attribuìre
at|tri|bu|ì|re
pronuncia: /attribuˈire/
verbo transitivo
1 assegnare, conferire, aggiudicare come proprio o pertinente a persona o a cosa attribuire a qualcuno la facoltà di decidere | attribuire un premio | attribuire il premio a uno scrittore | la parte di protagonista è stata attribuita a un attore sconosciuto | attribuire il merito a qualcuno | attribuire un significato estensivo a una parola | attribuire una prerogativa a qualcosa | attribuire un compito | attribuire a ciascuno il suo | attribuire valore a un oggetto | attribuire a ciascuno la parte che gli spetta | attribuire una ricompensa | attribuire a qualcuno una parte degli utili | attribuire qualcosa a lode di qualcuno | attribuire una qualità a un oggetto | attribuire un merito | attribuire importanza a qualcosa | attribuire un'intenzione a qualcuno | gli fu attribuito un potere eccessivo | la Scrittura … e piedi e mano / attribuisce a Dio, ed altro intende [Dante]
2 ascrivere, attribuire a qualcuno un'opera, riconoscendolo come autore tela attribuita a Giotto | attribuire un verso ad un poeta | è un quadro attribuito a Raffaello | attribuire un quadro a un pittore | attribuire un quadro al Canaletto
3 imputare, far dipendere; riconoscere un nesso causale attribuire qualcosa a una certa causa | attribuire la responsabilità dell'accaduto a qualcuno | non so a che cosa attribuire questo suo improvviso mutamento nei miei riguardi | attribuire la colpa al collega | attribuire un'intenzione | gli sono state attribuite tutte le colpe | mi attribuisci parole che non ho mai detto | attribuire la causa dell'accaduto a qualcosa | hanno attribuito il danno alla sua negligenza | il suo malessere si può attribuire forse a indigestione | attribuire qualcosa a lode di qualcuno | l'incidente va attribuito alla sua inesperienza | attribuire una disgrazia all'imprudenza di qualcuno | attribuisco l'errore a una sua svista | attribuire un'epidemia alla mutevolezza del clima
Vedi la coniugazione completa
attribuìrsi
at|tri|bu|ìr|si
pronuncia: /attribuˈirsi/
verbo pronominale transitivo
assegnare a sé stesso qualcosa che spesso non spetta; arrogarsi si attribuiva il titolo di dottore che non aveva | si attribuisce un titolo che non gli spetta | attribuirsi un merito | attribuirsi il merito dell'impresa | si attribuisce meriti che non ha | attribuirsi una quota di guadagno | attribuirsi un diritto
Vedi la coniugazione completa
at|tri|bu|ì|re
pronuncia: /attribuˈire/
verbo transitivo
1 assegnare, conferire, aggiudicare come proprio o pertinente a persona o a cosa attribuire a qualcuno la facoltà di decidere | attribuire un premio | attribuire il premio a uno scrittore | la parte di protagonista è stata attribuita a un attore sconosciuto | attribuire il merito a qualcuno | attribuire un significato estensivo a una parola | attribuire una prerogativa a qualcosa | attribuire un compito | attribuire a ciascuno il suo | attribuire valore a un oggetto | attribuire a ciascuno la parte che gli spetta | attribuire una ricompensa | attribuire a qualcuno una parte degli utili | attribuire qualcosa a lode di qualcuno | attribuire una qualità a un oggetto | attribuire un merito | attribuire importanza a qualcosa | attribuire un'intenzione a qualcuno | gli fu attribuito un potere eccessivo | la Scrittura … e piedi e mano / attribuisce a Dio, ed altro intende [Dante]
2 ascrivere, attribuire a qualcuno un'opera, riconoscendolo come autore tela attribuita a Giotto | attribuire un verso ad un poeta | è un quadro attribuito a Raffaello | attribuire un quadro a un pittore | attribuire un quadro al Canaletto
3 imputare, far dipendere; riconoscere un nesso causale attribuire qualcosa a una certa causa | attribuire la responsabilità dell'accaduto a qualcuno | non so a che cosa attribuire questo suo improvviso mutamento nei miei riguardi | attribuire la colpa al collega | attribuire un'intenzione | gli sono state attribuite tutte le colpe | mi attribuisci parole che non ho mai detto | attribuire la causa dell'accaduto a qualcosa | hanno attribuito il danno alla sua negligenza | il suo malessere si può attribuire forse a indigestione | attribuire qualcosa a lode di qualcuno | l'incidente va attribuito alla sua inesperienza | attribuire una disgrazia all'imprudenza di qualcuno | attribuisco l'errore a una sua svista | attribuire un'epidemia alla mutevolezza del clima
Indicativo presente: io attribuisco, tu attribuisci
Passato remoto: io attribuii, tu attribuisti
Participio passato: attribuito
Passato remoto: io attribuii, tu attribuisti
Participio passato: attribuito
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
attribuìrsi
at|tri|bu|ìr|si
pronuncia: /attribuˈirsi/
verbo pronominale transitivo
assegnare a sé stesso qualcosa che spesso non spetta; arrogarsi si attribuiva il titolo di dottore che non aveva | si attribuisce un titolo che non gli spetta | attribuirsi un merito | attribuirsi il merito dell'impresa | si attribuisce meriti che non ha | attribuirsi una quota di guadagno | attribuirsi un diritto
Indicativo presente: io mi attribuisco, tu ti attribuisci
Passato remoto: io mi attribuii, tu ti attribuisti
Participio passato: attribuitosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi attribuii, tu ti attribuisti
Participio passato: attribuitosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
attrezzistica (s. femm.)
attrezzistico (agg.)
attrezzo (s. masch.)
attrezzi (agg.)
attribuibile (agg.)
attribuire (v. trans.)
attribuirsi (v. pron. trans.)
attribuito (part. pass.)
attributiva (s. femm.)
attributivamente (avv.)
attributivo 1 (agg.)
attributivo 2 (agg.)
attributo (s. masch.)
attribuzione (s. femm.)
attribuzionismo (s. masch.)
attribuzionista (s. masch. e femm.)
attrice (s. femm.)
attricetta (s. femm.)
attripparsi (v. pron. intr.)
attrippato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
