avviluppàre
av|vi|lup|pà|re
pronuncia: /avvilupˈpare/
verbo transitivo
1 avvoltolare, avvolgere con più giri una cosa in un'altra, per proteggere, coprire, scaldare e simili; cingere tutto intorno avvolgendo avvilupparono il ferito in una coperta | avviluppare con cura il vaso nella carta da imballaggio | avviluppare il ferito in un lenzuolo | avviluppare il capo nello scialle | avviluppò il cucciolo in una coperta | avviluppò il bimbo in una coperta | avvilupparono le gambe in una coperta | i rovi avviluppano gli arbusti
2 per estensione circondare da ogni lato; aggirare (anche in senso figurato) le fiamme avevano avviluppato l'edificio | le fiamme avvilupparono il pagliaio | la nebbia avviluppava la città | la cavalleria nemica avviluppò l'esercito nemico | il sonno l'aveva ormai avviluppato | essere avviluppato dalla tristezza | il senso del mistero ci avviluppava e s'impadroniva di noi
3 avvolgere qualcosa formando una matassa o un gomitolo avviluppare cordami | avviluppare un filo | avviluppare il filo della matassa | avviluppare una matassa
4 per estensione raro aggrovigliare, intricare, ingarbugliare, confondere (anche in senso figurato) avviluppa promesse e giuramenti | avviluppare una matassa | il caso si diverte spesso ad avviluppare le vicende umane | avviluppava parole senza senso
5 figurato imbrogliare, raggirare, abbindolare avviluppare qualcuno con astuzie e raggiri
Vedi la coniugazione completa
avviluppàrsi
av|vi|lup|pàr|si
pronuncia: /avvilupˈparsi/
verbo pronominale intransitivo
1 avvolgersi su sé stesso o attorno a qualcosa avvilupparsi nelle lenzuola | avvilupparsi in un mantello | si avviluppò nello scialle | l'edera si avviluppa al tronco dell'albero | avvilupparsi nella coperta
2 aggrovigliarsi lo spago si è tutto avviluppato | i panni, sbattuti dal vento, si avviluppavano | il filo si è tutto avviluppato | la rete si era tutta avviluppata | la fune s'è avviluppata e non si può sciogliere | vele e corde si avviluppavano inestricabilmente
3 figurato arcaico di persona: confondersi, imbrogliarsi si avviluppa spesso nel parlare | avvilupparsi nel parlare
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
ravvolgere sé stessi o una parte del proprio corpo in qualcosa si avviluppò la testa in un grosso turbante | si avviluppò il collo con una lunga sciarpa
Vedi la coniugazione completa
av|vi|lup|pà|re
pronuncia: /avvilupˈpare/
verbo transitivo
1 avvoltolare, avvolgere con più giri una cosa in un'altra, per proteggere, coprire, scaldare e simili; cingere tutto intorno avvolgendo avvilupparono il ferito in una coperta | avviluppare con cura il vaso nella carta da imballaggio | avviluppare il ferito in un lenzuolo | avviluppare il capo nello scialle | avviluppò il cucciolo in una coperta | avviluppò il bimbo in una coperta | avvilupparono le gambe in una coperta | i rovi avviluppano gli arbusti
2 per estensione circondare da ogni lato; aggirare (anche in senso figurato) le fiamme avevano avviluppato l'edificio | le fiamme avvilupparono il pagliaio | la nebbia avviluppava la città | la cavalleria nemica avviluppò l'esercito nemico | il sonno l'aveva ormai avviluppato | essere avviluppato dalla tristezza | il senso del mistero ci avviluppava e s'impadroniva di noi
3 avvolgere qualcosa formando una matassa o un gomitolo avviluppare cordami | avviluppare un filo | avviluppare il filo della matassa | avviluppare una matassa
4 per estensione raro aggrovigliare, intricare, ingarbugliare, confondere (anche in senso figurato) avviluppa promesse e giuramenti | avviluppare una matassa | il caso si diverte spesso ad avviluppare le vicende umane | avviluppava parole senza senso
5 figurato imbrogliare, raggirare, abbindolare avviluppare qualcuno con astuzie e raggiri
Indicativo presente: io avviluppo, tu avviluppi
Passato remoto: io avviluppai, tu avviluppasti
Participio passato: avviluppato
Passato remoto: io avviluppai, tu avviluppasti
Participio passato: avviluppato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
avviluppàrsi
av|vi|lup|pàr|si
pronuncia: /avvilupˈparsi/
verbo pronominale intransitivo
1 avvolgersi su sé stesso o attorno a qualcosa avvilupparsi nelle lenzuola | avvilupparsi in un mantello | si avviluppò nello scialle | l'edera si avviluppa al tronco dell'albero | avvilupparsi nella coperta
2 aggrovigliarsi lo spago si è tutto avviluppato | i panni, sbattuti dal vento, si avviluppavano | il filo si è tutto avviluppato | la rete si era tutta avviluppata | la fune s'è avviluppata e non si può sciogliere | vele e corde si avviluppavano inestricabilmente
3 figurato arcaico di persona: confondersi, imbrogliarsi si avviluppa spesso nel parlare | avvilupparsi nel parlare
Indicativo presente: io mi avviluppo, tu ti avviluppi
Passato remoto: io mi avviluppai, tu ti avviluppasti
Participio passato: avviluppatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi avviluppai, tu ti avviluppasti
Participio passato: avviluppatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
verbo pronominale transitivo
ravvolgere sé stessi o una parte del proprio corpo in qualcosa si avviluppò la testa in un grosso turbante | si avviluppò il collo con una lunga sciarpa
Indicativo presente: io mi avviluppo, tu ti avviluppi
Passato remoto: io mi avviluppai, tu ti avviluppasti
Participio passato: avviluppatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi avviluppai, tu ti avviluppasti
Participio passato: avviluppatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
avvilucchiare (v. trans.)
avvilucchiarsi (v. pron. intr.)
avvilucchiato (part. pass.)
avviluppamento (s. masch.)
avviluppante (part. pres.)
avviluppare (v. trans.)
avvilupparsi (v. pron. intr.)
avvilupparsi (v. pron. trans.)
avviluppatamente (avv.)
avviluppato (part. pass.)
avviluppatore (s. masch.)
avviluppatrice (s. femm.)
avviluppatura (s. femm.)
avviluppo (s. masch.)
avvinare (v. trans.)
avvinarsi (v. pron. intr.)
avvinato (part. pass.)
avvinatore (s. masch.)
avvinazzare (v. trans.)
avvinazzarsi (v. pron. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
