bàrca 1 
bàr|ca 1
pronuncia: /ˈbarka/
sostantivo femminile

1 marineria termine generico per indicare imbarcazioni di piccole dimensioni con propulsione a remi, vela o motore, capaci di trasportare persone o cose fare una gita in barca | barca da pesca | barca da carico | andare in barca | barca cisterna | barca a remi | barca pilota | barca da rimorchio | barca da salvataggio | barca da diporto | barca pompa | barca a vapore | barca da traghetto | barca a vela | barca fanale | barca a motore | salire in barca

2 per metonimia il carico trasportato da tale imbarcazione una barca di rena | una barca di legname | una barca di pietrisco | una barca di sabbia | traghettarono due barche di ghiaia

3 marineria per estensione qualsiasi imbarcazione da diporto, anche di grosse dimensioni farsi la barca | sono andato in crociera con la barca di amici | avere la barca a Montecarlo | fare le vacanze in barca

4 figurato colloquiale amministrazione, impresa, famiglia, lavoro, attività, situazione da gestire e dirigere e simili mantenere la barca dritta | quest'azienda è una barca che fa acqua | fare andare la barca | reggere la barca | essere nella stessa barca | la barca fa acqua | la barca fa acqua | mandare avanti la barca a stento | aiutare la barca | tirare i remi in barca | mandare avanti la barca | tirare i remi in barca | mantener la barca Di Pietro in alto mar per dritto segno [Dante]

5 figurato familiare scherzoso (specialmente al plurale) scarpa troppo grande per il piede ai piedi aveva delle barche! | guarda che barche!

6 tessitura vasca o tino usata per la tintura di stoffe e fibre tessili

  SINGOLARE PLURALE
MASCHILE
FEMMINILE barca barche
SINGOLARE
MASCHILE
FEMMINILE barca

PLURALE
MASCHILE
FEMMINILE barche

permalink

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


capo barca = marineria detto anche padrone, comandante delle navicelle fino a 25 t di stazza lorda e di barche da pesca locale a vela o a motore || barca di passo = traghetto || tirare i remi in barca = smettere di remare | figurato concludere un'attività o un periodo di vita attiva oppure desistere da un'impresa rischiosa, difficile o troppo ambiziosa || posto barca = marineria nei porti turistici: area destinata all'ormeggio di un natante || letto a barca, a barchettone = arredamento letto con sponde alte e spalliere ricurve svasate all'indietro, caratteristico dello stile impero || andare, essere in barca = figurato entrare, sentirsi in crisi, cadere in uno stato confusionale | perdere il controllo, confondersi, impappinarsi nel far qualcosa o nel rispondere a qualcuno || la barca di Pietro = figurato la chiesa cattolica || essere tutti sulla/nella stessa barca = detto di un gruppo di persone: trovarsi nella stessa condizione, per lo più difficile, o correre lo stesso rischio || una barca che fa acqua da tutte le parti = si dice di azienda, impresa, famiglia che presenta carenze di ogni genere, specialmente finanziarie || tirare i remi in barca = tirarsi indietro, sospendere un affare, ritirarsi da un'azione, da un'impresa ecc. || barca cisterna = marineria imbarcazione adibita al trasporto di acqua dolce || barca fanale = marineria faro galleggiante allogato su un piccolo bastimento o su un pontone ancorato in luogo conveniente; è detto anche battello-faro o nave-faro || barca pilota = marineria imbarcazione usata dai piloti per recarsi a bordo delle navi che devono pilotare; è detta anche pilotina, || barca pompa = marineria imbarcazione opportunamente attrezzata per lo spegnimento di incendi che possono svilupparsi sulle navi in porto, ecc. || ci si va in barca = per iperbole si dice di luoghi molto umidi e acquitrinosi, o dove sia piovuto molto, e simili || farsi la barca = acquistare un'imbarcazione da diporto || reggere la barca = figurato guidare un'impresa | figurato tener mano in qualche imbroglio || la barca fa acqua = figurato si dice di un affare che rischia di fallire o di una situazione che appare avviata al disastro



Proverbi


è meglio essere padrone di una barca, che capitano di un bastimento || mal va la barca senza remo || non bisogna entrare in barca senza remi

continua sotto



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

barbusese (agg.)
barbusese (s. masch. e femm.)
barbuta (s. femm.)
barbuto (agg.)
barbuto (s. masch.)
barca 1 (s. femm.)
barca 2 (s. femm.)
barcaccia (s. femm.)
barcaggio (s. masch.)
barcagno (s. masch.)
barcaia (s. femm.)
barcaiolo (s. masch.)
barcaiuolo (s. masch.)
barcalà! (int.)
barcalai! (int.)
barcamenare (v. intr.)
barcamenarsi (v. pron. intr.)
barcamenato (part. pass.)
barcana (s. femm.)


---CACHE--- 6