befàna
be|fà|na
pronuncia: /beˈfana/
sostantivo femminile
1 (specialmente con iniziale maiuscola) nella tradizione folklorica: personaggio fantastico in figura di vecchia, brutta ma buona, che i bambini credono scenda, nella notte precedente l'Epifania, dalla cappa del camino a portar doni ai bambini buoni e carbone ai cattivi non credere più, alla befana | la Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte | appendete le calze al camino per i doni della Befana | credere (ancora) alla befana | la Befana ha riempito la calza di frutta secca e dolciumi | che cosa ti ha portato la befana?
2 per estensione familiare i regali fatti all'Epifania la mia befana quest'anno è stata misera | fare la befana ai bambini | hai avuto la befana quest'anno? | ricevere la Befana | fare la Befana | i bimbi attendevano con impazienza la befana | guarda che bella befana hai avuto! | che bella befana hai fatto a tuo figlio! | la Befana dei vigili urbani
3 (specialmente con iniziale maiuscola) familiare il giorno, la festa dell'Epifania, nel quale si è soliti fare regali ai bambini la zia le aveva promesso una bambola per la Befana | alla Befana andrò a sciare | per la Befana avrai un bel regalo | la notte della Befana | fra due giorni è la Befana | il giorno della Befana | sono in ferie fino alla befana
4 figurato donna, specialmente magra e vecchia, assai brutta o trasandata o, anche, antipatica, insopportabile come avrà fatto a sposare quella befana? | quelle due sorelle sembrano due befane | s'è sposato quella befana | ha sposato una befana | tua suocera è diventata proprio una befana!
be|fà|na
pronuncia: /beˈfana/
sostantivo femminile
1 (specialmente con iniziale maiuscola) nella tradizione folklorica: personaggio fantastico in figura di vecchia, brutta ma buona, che i bambini credono scenda, nella notte precedente l'Epifania, dalla cappa del camino a portar doni ai bambini buoni e carbone ai cattivi non credere più, alla befana | la Befana vien di notte con le scarpe tutte rotte | appendete le calze al camino per i doni della Befana | credere (ancora) alla befana | la Befana ha riempito la calza di frutta secca e dolciumi | che cosa ti ha portato la befana?
2 per estensione familiare i regali fatti all'Epifania la mia befana quest'anno è stata misera | fare la befana ai bambini | hai avuto la befana quest'anno? | ricevere la Befana | fare la Befana | i bimbi attendevano con impazienza la befana | guarda che bella befana hai avuto! | che bella befana hai fatto a tuo figlio! | la Befana dei vigili urbani
3 (specialmente con iniziale maiuscola) familiare il giorno, la festa dell'Epifania, nel quale si è soliti fare regali ai bambini la zia le aveva promesso una bambola per la Befana | alla Befana andrò a sciare | per la Befana avrai un bel regalo | la notte della Befana | fra due giorni è la Befana | il giorno della Befana | sono in ferie fino alla befana
4 figurato donna, specialmente magra e vecchia, assai brutta o trasandata o, anche, antipatica, insopportabile come avrà fatto a sposare quella befana? | quelle due sorelle sembrano due befane | s'è sposato quella befana | ha sposato una befana | tua suocera è diventata proprio una befana!
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | befana | befane |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | befana |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | befane |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
credere (ancora) alla befana = figurato essere ingenuo come un bambino || calza della befana = calza che i bambini appendono alla cappa del camino la vigilia dell'Epifania perché la Befana vi metta dentro i doni
Proverbi
pasqua di Befana, la rapa perde l'anima || san Geminiano dalle belle torri e dalle belle campane, gli uomini brutti, e le donne befane
beenolico (agg.)
beeper (s. masch.)
beerbachite (s. femm.)
beethoveniano (agg.)
beethoveniano (s. masch.)
befana (s. femm.)
befanata (s. femm.)
befania (s. femm.)
befarese (agg.)
befarese (s. masch. e femm.)
beffa (s. femm.)
beffanite (s. femm.)
beffardamente (avv.)
beffardo (agg.)
beffardo (agg. e s. masc.)
beffare (v. trans.)
beffarsi (v. pron. intr.)
beffato (part. pass.)
beffatore (agg. e s. masc.)
beffeggiamento (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
