DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

calzàre 2
cal|zà|re 2
pronuncia: /kalˈtsare/
verbo intransitivo

1 (AVERE)
abbigliamento di scarpe, calze, guanti e simili: andare bene, essere perfettamente aderente, stare attillato gli stivali calzano benissimo | questa giacca ti calza perfettamente | maglie che calzano perfettamente | queste scarpe calzano benissimo | le pantofole gli calzano alla perfezione | questi guanti mi calzano male | questa scarpa calza come un guanto | la scarpa calza male | queste scarpe non hanno mai calzato bene | è un cappello che calza perfettamente | la scarpa calza in modo perfetto | il vestito ti calza perfettamente

2 (ESSERE) figurato essere appropriato, adatto, opportuno, della giusta misura, essere appropriato questa argomentazione calza perfettamente | questo turacciolo calza bene | il soprannome gli calzava a pennello | un esempio che calza a pennello | ecco un esempio che non calza | questo nomignolo gli calza alla perfezione | un discorso che calza in pieno

Indicativo presente:  io calzo, tu calzi
Passato remoto:       io calzai, tu calzasti
Participio passato:        calzato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo transitivo

1 abbigliamento per estensione portare indosso, indossare calzature e indumenti in genere che si infilano ai piedi o alle gambe, in modo adattarsi e aderire bene a quella parte del corpo calzava un paio di scarpe nere | calzava dei bellissimi sandali | calzava un paio di guanti bianchi | calzava guanti e scarpe di camoscio | calza sempre scarpe bellissime | calzava un paio di stivaletti marrone | tutti calzavano guanti bianchi

2 abbigliamento indossare, infilare scarpe, calze, guanti o altro indumento aderente ha calzato gli scarponi ed è uscito | calzare le scarpe | calzare i guanti | calzare il cappello | calzare gli stivali | mi s'era gonfiato il piede e non riuscivo più a calzare la scarpa

3 abbigliamento fornire, provvedere di calzature un negozio che calza tutta la città | lo ha vestito e calzato di tutto punto | quel negozio calza le persone più eleganti | quel negozio calza una clientela scelta

4 abbigliamento far indossare le scarpe lo vestirono e lo calzarono

5 raro puntellare, rendere stabile, fermare un mobile, una botte o un veicolo con puntelli, sostegni, biette, cunei o zeppe; si dice più comunemente rincalzare calzare un tavolo traballante | calzare un carro

6 raro pigiare strettamente intorno; si dice più comunemente rincalzare calzare la polvere nella canna dell'arma | calzare bene la terra attorno alla pianta

Indicativo presente:  io calzo, tu calzi
Passato remoto:       io calzai, tu calzasti
Participio passato:        calzato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

calzàrsi 2
cal|zàr|si 2
pronuncia: /kalˈtsarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 mettersi, infilarsi le scarpe, i guanti o altri indumenti che aderiscono a una parte del corpo

2 per estensione indossare, portare

Indicativo presente:  io mi calzo, tu ti calzi
Passato remoto:       io mi calzai, tu ti calzasti
Participio passato:        calzatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ calzare 1

calzascarpe ›