capàta 1
ca|pà|ta 1
pronuncia: /kaˈpata/
sostantivo femminile
1 regionale nell'uso centromeridionale: colpo dato col capo; testata battere l'ultima capata | dare una capata nel muro | battere una capata | dare una capata | dare una capata nel soffitto | dando calci e capate nello stomaco agli assalitori [Malaparte]
2 figurato familiare breve visita, scappata; in questa accezione è più comune il diminutivo capatina fare una capata al supermercato | dare una capata in un luogo | ho fatto una capata da Laura | fare una capata in un luogo | fare una capata in campagna
3 arcaico cenno del capo
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | — | — |
| FEMMINILE | capata | capate |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | capata |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | capate |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
battere il capo la testa nel muro far alle capate col muro o †dar del capo nel muro = si dice in manifestazione di rabbia o di disperazione | si dice del tentare una cosa impossibile
Proverbi
non fare alle capate con i muriccioli
caparrarsi (v. pron. trans.)
caparrato (part. pass.)
caparrone (s. masch.)
capasanta (s. femm.)
capassa (s. femm.)
capata 1 (s. femm.)
capata 2 (s. femm.)
capataz (s. masch.)
capatico (agg.)
capatina (s. femm.)
capato (part. pass.)
capecchio (s. masch.)
capedine (s. femm.)
capeggiamento (s. masch.)
capeggiante (part. pres.)
capeggiante (s. masch. e femm.)
capeggiare (v. trans.)
capeggiato (part. pass.)
capeggiatore (s. masch.)
capegno (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis