DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

códa
có|da
pronuncia: /ˈkoda/
sostantivo femminile

1 in molti animali, prolungamento posteriore della colonna vertebrale

2 in senso figurato prolungamento, appendice di qualcosa

3 parte estrema, finale di qualcosa

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	coda	code

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	coda

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	code

permalink

‹ COD

codabianca ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

senza capo né coda = si dice di discorso o ragionamento, sconclusionato, privo coerenza e nessi logici un ragionamento che non ha né capo né coda || colpo di coda = brusco e rapido movimento di un animale | figurato reazione improvvisa con la quale chi pareva sconfitto tenta di capovolgere la situazione || piano di coda = aviazione impennaggio, stabilizzatore || sapere dove il diavolo tiene la coda = essere molto astuto, scaltro, conoscere ogni inganno || coda pannocchiuta = zoologia detto della coda di alcuni animali per la forma simile a quella della pannocchia || mordersi la coda = figurato si dice di situazione, problema ecc., che non ha sbocco, che torna al punto di partenza, come un animale che morde la propria coda || coda anficerca o omocerca = ittiologia la coda caratteristica della grande maggioranza dei pesci teleostei e di alcuni ganoidi, in cui la pinna caudale è formata da due lobi simmetrici || coda cavallina = botanica nome comune di varie piante del genere equiseto, in particolare dell'Equisetum arvense, dette anche coda di cavallo, coda equina o brusca e di alcune altre erbe acquatiche quali Hippuris vulgaris e Ceratophyllum || coda di rondine = abbigliamento giacca di abito da società, le cui falde, per la loro forma e per il colore nero, ricordano la coda delle rondini || a coda di rondine = detto di qualunque oggetto che termini in due punte come la coda d'una rondine || incastro a coda di rondine = falegnameria, speciale giunzione nella quale uno dei due pezzi ha un prolungamento a sezione trapezoidale che si incastra in un corrispondente incavo del pezzo da unire || coda dell'occhio = l'angolo esterno dell'occhio, verso la tempia | per estensione angolo esterno estremo del campo visivo || guardare con la coda dell'occhio = guadare di sottecchi, di traverso, sbirciare, senza farsi notare, senza voltarsi || iacamar dalla coda rossa = ornitologia nome comune di un uccello della famiglia del Galbulidi, (Galbula ruficauda), con becco lungo e sottile, piumaggio verde con riflessi d'oro, coda slanciata di color rosso ruggine || coda cavallina = botanica nome di varie piante somiglianti alla coda di cavallo per i rametti sottili || coda cavallina = botanica nome di varie piante somiglianti alla coda di cavallo per i rametti sottili || labbo dalla coda lunga = ornitologia nome comune di un uccello della famiglia dei Laridi (Stercorarius longicaudatus) || coda di topo = marineria estremità di un cavo appuntita in modo da entrare facilmente nelle pulegge dei bozzelli | tecnologia lima a sezione circolare || discorso senza capo né coda = discorso senza senso, disordinato, sconnesso e inconcludente | || fanalino di coda = luce di segnalazione, collocata nella parte posteriore di un veicolo | ferrovie luce rossa intermittente di segnalazione posta in coda al treno | aviazione fanale di navigazione, a luce bianca intermittente, installato in coda a un aeromobile | figurato l'ultimo in una graduatoria o in una classifica; il meno importante o influente, chi è all'ultimo posto || gatto a nove code = storia antico strumento di tortura costituito da una frusta con nove strisce di cuoio all'estremità, usata un tempo per infliggere punizioni corporali; fu usata specialmente in Inghilterra per percuotere il dorso nudo dei delinquenti e per punire i soldati || pianoforte a coda = musica pianoforte con cassa armonica disposta orizzontalmente, dotato di una particolare sonorità e usato specialmente nei concerti || pianoforte a mezza coda = musica pianoforte simile a quello a coda ma di dimensioni più ridotte || coda alla vaccinara = gastronomia tipico piatto romano, consistente in coda di manzo fatta in umido con aggiunta di pezzi di guanciale e sedano, con salsa di pomodoro || coda di ratto = marineria nell'attrezzatura navale: lo stesso che coda di topo || abbassare la coda, le corna, le orecchie = figurato ammettere la propria inferiorità, umiliarsi, battere in ritirata || agitare la coda = del cane: dimenare la coda || tenere, prendere l'anguilla per la coda = figurato destreggiarsi in una situazione difficile || arroncigliare la coda = del maiale: ritorcere la coda || a coda di pavone = detto della disposizione a ventaglio di elementi variopinti || a coda di rondine = detto di ciò che termina a trapezio o in due punte divaricate come la coda delle rondini martello a coda di rondine § incastro a coda di rondine | abbigliamento si dice di giacca maschile da cerimonia a falde lunghe e strette, e dell'abito di cui fa parte; frac, marsina abito a coda di rondine || abito, vestito, giubba a coda di rondine = abbigliamento giacca elegante di abito di società, specialmente nera, con falde a forma di trapezio allungato; frac, marsina || incastro a coda di rondine = tecnologia specialmente in falegnameria: sistema di giunzione a incastro di due pezzi, a forma trapezioidale || merli a coda di rondine = storia i merli dei castelli ghibellini || alzare, levare, rizzare la coda = imbaldanzire; ricuorarsi || andarsene con la coda tra le gambe = figurato ritirarsi mogio mogio, umiliato, deluso dopo un insuccesso || avere la coda di paglia = figurato si dice di chi, non avendo la coscienza tranquilla, è sospettoso e suscettibile e sta sulla difensiva, sentendosi in difetto || avere la parrucca con la coda = figurato raro essere un reazionario || essere una coda = figurato raro essere un reazionario, un codino || coda alla vaccinara = gastronomia piatto tipico della cucina romana, a base di coda di manzo in umido, con sedano e guanciale || coda di cavallo = acconciatura femminile con i capelli legati sulla nuca e ricadenti sciolti in un ciuffo che ricorda la coda di un cavallo farsi la coda di cavallo § portare la coda di cavallo | botanica lo stesso, ma meno comune, che coda cavallina | anatomia lo stesso, ma meno comune, che coda equina || coda cavallina = botanica nome comune di una pianta erbacea delle Equisetacee dai numerosi rametti sottili che la fanno somigliare alla coda di un cavallo, altrimenti nota come equiseto (Equisetum arvense); è anche detta, meno comunemente, coda di cavallo o coda equina | anatomia lo stesso, ma meno comune, che coda equina || coda equina = anatomia l'insieme delle radici degli ultimi nervi spinali uniti in fascio, situati all'estremità del midollo nella regione lombare, sacrale e coccigea; è detta anche, meno comunemente, coda cavallina o coda di cavallo | botanica lo stesso, ma meno comune, che coda cavallina || coda d'affusto = armi estremità dell'affusto d'artiglieria || a coda tronca = autoveicoli detto della parte posteriore di autovetture il cui profilo è tronco, per realizzare un buon coefficiente aerodinamico || coda dei fauni = medicina nel linguaggio medico: l'esagerato sviluppo di peli nella regione del sacro e del coccige || coda del cane = armi nelle armi da fuoco portatili: la parte del cane su cui fa forza il pollice per armarlo prima dello sparo || coda del castello = armi nelle armi da fuoco portatili: struttura metallica su cui vengono applicate le guance dell'impugnatura della pistola e in cui, nelle pistole automatiche, ha sede il caricatore || coda del grilletto = armi nelle armi da fuoco portatili: la parte sagomata del grilletto su cui l'indice fa forza per far partire il colpo || coda del sonetto = metrica i versi che s'aggiungono ai 14 versi del sonetto, distribuiti in strofette d'un settenario e due endecasillabi accoppiati || sonetto con la coda o sonetto caudato = metrica sonetto, per lo più satirico, nel quale ai quattordici versi tradizionali sono aggiunti uno o più terzetti risultanti di un settenario e di due endecasillabi; è detto anche sonettessa || coda di un pezzo musicale = musica le battute che prolungano il componimento oltre la sua normale struttura || coda di un velivolo = aviazione la parte terminale della fusoliera || coda della cometa = astronomia strascico luminoso che esce dalla chioma della cometa, formato da gas fluorescenti di debolissima densità || coda della tonnara = lunga rete verticale che collega alla riva la tonnara per avviare i tonni all'isola delle reti; è detta anche pedale || coda dell'occhio = anatomia l'angolo esterno dell'occhio, verso la tempia || guardare con la coda dell'occhio = guardare dissimulando, furtivamente, di sottecchi || coda di pavone = botanica nome comune di un'alga della famiglia delle Feoficee, caratteristica dei mari caldi (Padina pavonica) || coda di porco = architettura elemento decorativo di balconi e cancelli costituito da un ricciolo di ferro battuto || coda di rospo = ittiologia nome comune nome dato alla parte posteriore del corpo dei due pesci del genere Lofio entrambi comunemente detti rana pescatrice (Lophius piscatorius e Lophius budegassa) coda di rospo ai ferri || coda di stampa = informatica elenco dei file in attesa di essere stampati || coda di topo = sartoria cordoncino sottile usato per decorazioni e bordure | botanica nome comune di alcune piante erbacee appartenenti alle famiglie delle Graminacee e delle Ranuncolacee, in particolare della specie Phleum pratense altrimenti nota come fleo, usata in zootecnia come foraggio | meccanica lima a sezione circolare appuntita | marineria estremità di un cavo liscia e di forma tronco–conica | pesca lenza di diametro decrescente verso l'amo usata nella pesca a mosca | intreccio fatto all'estremità di una corda perché non si sfilacci || coda di un grappolo d'uva = il picciolo del grappolo || coda di volpe = botanica nome comune delle piante del genere Setaria, in particolare della specie Alopecurus pratensis, buona foraggera, con foglie lineari piane e fiori in spighette sparse sull'asse || coda sonora = fisica prolungamento del suono emesso in ambiente chiuso , causato dalle molteplici riflessioni successive delle onde sonore sulle pareti | cinema pezzo di pellicola, con incisa una frase musicale, che può accompagnare la proiezione dell'elenco degli interpreti alla fine del film || coda unica = coda lontana dagli sportelli che consente al primo della fila di raggiungere il primo sportello libero || code di redenzione = storia le quote d'ammortamento del debito della Repubblica di Genova verso la metà del XIII secolo || di coda = si dice dell'ultimo di una fila, di una serie il vagone di coda § vettura di coda § carrozza di coda || fanalino di coda = fanale che segnala nel buio l'ultimo vagone di un treno | figurato scherzoso l'ultimo in una graduatoria o in una gara || far da coda a una marcia, a un corteo = chiudere una marcia, un corteo marciando nelle ultime file || mettersi in coda, fare la coda = mettersi in fila ordinatamente per aspettare il proprio turno fare la coda alla cassa § mettersi in coda allo sportello || gruppo, reparto di coda = militare gruppo, reparto che chiude una fila, che viene per ultimo || il diavolo ci ha messo o ci ha ficcato la coda = si dice quando una o più circostanze impreviste compromettono il buon esito di qualcosa già ben avviato || vagone, vettura, carrozza di coda = l'ultimo vagone di un treno || essere in coda a qualcosa = essere all'ultimo posto | essere in fila, in attesa, uno dopo l'altro || la coda degli sci, dello snow-board = sport la parte posteriore degli sci, dello snow-board || mettersi in code = abbigliamento mettersi in marsina, in frac || non avere né capo né coda = si dice di cosa, discorso, fatto, lavoro, ragionamento privo di organizzazione logica, sconclusionato || pianoforte a coda = musica pianoforte orizzontale con corde e cassa armonica lunga || pianoforte a mezza coda, = musica pianoforte orizzontale con corde e cassa armonica corta || quando il diavolo ci mette la coda = quando le cose si complicano || reggere la coda a qualcuno = comportarsi in modo ossequioso e servile nei confronti di qualcuno || sapere dove il diavolo ha la coda = essere scaltri, sapere tutte le cose piu riposte, essere pratico d'ogni astuzia || colpo di coda ultima = ultima azione offensiva, improvvisa reazione di chi è ormai sconfitto | brusca ripresa di ciò che si pensava ormai concluso i colpi di coda dell'inverno || serpente che si morde la coda = ragionamento o modo di procedere che costituisce un circolo vizioso || teoria delle code = teoria che tratta in modo probabilistico il problema delle file d'attesa, per risolvere i problemi di attesa che insorgono nello svolgimento di un servizio che può essere prestato a uno o a pochi richiedenti alla volta || tirare la coda al diavolo = esporsi a un pericolo, a un rischio; tirarsi addosso un guaio || titoli di coda = informazioni che vengono fatte scorrere sullo schermo al termine di una pellicola cinematografica o di un programma televisivo || la coda è la più dura a scorticare = l'ultima parte d'un lavoro è la più difficile || nella coda sta il veleno = traduzione del proverbio latino in cauda venenum

Proverbi

chi piglia l'anguilla per la coda e la donna per la parola, può dire di non tener nulla || coda corta, non para mosche || diavolo dove non può mettere il capo, vi mette la coda || è meglio esser capo di luccio, che coda di storione || è meglio esser capo di gatto, che coda di leone || è meglio esser capo di lucertola, che coda di dragone || guarda che tu non lasci la coda nell'uscio || il diavolo dove non può mettere il capo, vi mette la coda || il cane che ha rubato il lardo al cuoco, si tiene la coda fra le zampe al fuoco || il diavolo dove non può mettere il capo, vi mette la coda || il diritto e il torto si mordono per la coda || la coda è la più dura (o cattiva) da scorticare || la pecora ha l'oro sotto la coda || la volpe ha paura della sua coda || la volpe si conosce alla coda || l'asino non conosce la coda se non quando non l'ha più || le rane che non hanno chiesto aiuto sono rimaste senza coda || neanche il cane muove la coda per niente || nella coda sta il veleno || non dar del pane al cane ogni volta che dimena la coda || ogni cattivo cane ha la coda lunga || ognuno si pari le mosche con la sua coda || quando si nomina il diavolo se ne vede spuntar la coda || quanto più si frega la schiena al gatto, più rizza la coda || si parla del lupo e ne spunta la coda || tristo quel cane che si lascia prendere la coda in mano || tutti i cani muovono la coda, e tutti gli sciocchi vogliono dir la loro || uccelin che mette coda vuol mangiare in ogni ora || un signore senza reputazione è come un pavone senza coda