DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

fràte
frà|te
pronuncia: /ˈfrate/
sostantivo maschile

chi appartiene a un ordine religioso

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	frate	frati
FEMMINILE	—	—

SINGOLARE
MASCHILE	frate
FEMMINILE	—

PLURALE
MASCHILE	frati
FEMMINILE	—

permalink

‹ fratazzo

fratellame ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

frati elemosinanti = ecclesiastico frati il cui compito è di raccogliere offerte con la questua; frati questuanti || frate brodaio = spregiativo nei conventi, il frate che attende alla cucina || pontico dei frati = botanica altro nome comune della pianta altrimenti nota come rapontico (Rheum rhaponticum) || (frati) questuanti = ecclesiastico i frati degli ordini mendicanti || star coi frati e zappar l'orto = rimettersi alla decisione degli altri componenti di una compagnia | fingere di ignorare || barba di cappuccino, di frate, di prete = botanica altro nome comune della pianta altrimenti nota come riscolo (Plantago coronus o Plantago coronopus), un'erba minuta da mangiarsi per lo più mescolata ad altri tipi di insalata || star coi frati e zappar l'orto = non prendere posizione su qualcosa, adattarsi a ciò che fanno o che decidono gli altri, rinunciando ad ogni iniziativa personale, uniformandosi all'ambiente circostante || sto coi frati e zappo l'orto = fingo d'ignorare; so, ma non voglio parlare

Proverbi

io sto coi frati e zappo l'orto = si dice per rimettersi alla decisione della maggioranza || danari, boschi e prati, entrate per preti e frati || di amico menzognero e di frate senza monastero non ti curare || dove non è regola, non ci stan frati || egli è disgrazia, quando i frati s'impiccano || fanno meno male i calci di un frate, che le carezze di un cortigiano || frate che chiede per dio, chiede per due || frate che fu soldato, è più sperimentato || frate predicava che non si dovea rubare, e lui avea l'oca nello scapolare || frate sfratato e cavol riscaldato, non fu mai buone || frati osservanti risparmiano il suo e mangiano quel degli altri || freddo di maggio e caldo di giugno, ce n'è per la casa e per il frate e per ognuno || gallo di mugnaio, gatto di beccaio, garzone d'oste, ortolano di frati e fattor di monache || il diavolo, quando è vecchio, si fa frate || il frate predicava che non si dovea rubare, e lui avea l'oca nello scapolare || il lupo d'esser frate ha voglia ardente mentre è infermo; ma sano se ne pente || in (o per) compagnia prese moglie un frate || io sto coi frati e zappo l'orto || la carità dei frati accompagna fino alla porta || la pazienza è dei frati, e delle donne che han gli uomini matti || la pazienza la portano i frati || lupo d'esser frate ha voglia ardente mentre è infermo; ma sano se ne pente || meno male i calci d'un frate, che le carezze d'un cortigiano || né da frati né da monache non t'aspettar mai niente || non c'è la peggior minestra che quella dei frati || non v'è mai tanta pace in convento come quando i frati portano tonache uguali || preti, frati, monache e polli non si trovan mai satolli || quando il guardiano giuoca alle carte, cosa faranno i frati? || un male e un frate rade volte soli || una giovine in mano a un vecchio, un uccello in mano a un ragazzo, un cavallo in mano a un frate, son tre cose strapazzate || viene da Dio che i frati s'annegano