imbroccàre 1
im|broc|cà|re 1
pronuncia: /imbrokˈkare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
botanica dell'olivo: mettere i brocchi, i germogli, i boccioli
2 (AVERE)
botanica per estensione di pianta da frutto: mettere le gemme, germogliare
3 (AVERE)
caccia di uccelli: posarsi sui rami degli alberi
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 cogliere esattamente nel segno, centrare un bersaglio imbroccare il bersaglio | coll'asta bassa Brandimarte imbrocca, / e nello scudo gli spezzò la lancia [Berni]
2 figurato indovinare, azzeccare imbroccare una risposta | l'hai imbroccata! | non ne imbrocca mai una! | imbroccare un terno al lotto | l'ha imbroccata giusta
3 raro incontrare qualcuno, imbattersi in qualcuno per una fortuita coincidenza imbroccare una persona | imbroccare una persona importante
4 per estensione raro trovare qualcosa per caso imbroccare un oggetto curioso in un mercatino
5 gergale avvicinare una persona dell'altro sesso, dalla quale si è attratti, cercando di approfondirne la conoscenza ho imbroccato una ragazza che è uno schianto | stasera non abbiamo imbroccato
6 arcaico contrariare, avversare, ostacolare
7 regionale nell'uso settentrionale: entrare in una via, in un luogo; imboccare imbroccare un sentiero | imbroccare l'uscita | le torme dei fuggiaschi… imbroccavano ora la rampa scavata nella ripa [Bacchelli]
Vedi la coniugazione completa
imbroccàrsi 1
im|broc|càr|si 1
pronuncia: /imbrokˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 caccia degli uccelli: posarsi sui rami degli alberi
2 arcaico affissarsi con lo sguardo su qualcosa
Vedi la coniugazione completa
imbroccàre 2
im|broc|cà|re 2
pronuncia: /imbrokˈkare/
verbo transitivo
abbigliamento fermare la tomaia della scarpa tesa sulla forma con brocche prima di cucirla per poi lavorarla
Vedi la coniugazione completa
im|broc|cà|re 1
pronuncia: /imbrokˈkare/
verbo intransitivo
1 (AVERE)
botanica dell'olivo: mettere i brocchi, i germogli, i boccioli
2 (AVERE)
botanica per estensione di pianta da frutto: mettere le gemme, germogliare
3 (AVERE)
caccia di uccelli: posarsi sui rami degli alberi
Indicativo presente: io imbrocco, tu imbrocchi
Passato remoto: io imbroccai, tu imbroccasti
Participio passato: imbroccato
Passato remoto: io imbroccai, tu imbroccasti
Participio passato: imbroccato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 cogliere esattamente nel segno, centrare un bersaglio imbroccare il bersaglio | coll'asta bassa Brandimarte imbrocca, / e nello scudo gli spezzò la lancia [Berni]
2 figurato indovinare, azzeccare imbroccare una risposta | l'hai imbroccata! | non ne imbrocca mai una! | imbroccare un terno al lotto | l'ha imbroccata giusta
3 raro incontrare qualcuno, imbattersi in qualcuno per una fortuita coincidenza imbroccare una persona | imbroccare una persona importante
4 per estensione raro trovare qualcosa per caso imbroccare un oggetto curioso in un mercatino
5 gergale avvicinare una persona dell'altro sesso, dalla quale si è attratti, cercando di approfondirne la conoscenza ho imbroccato una ragazza che è uno schianto | stasera non abbiamo imbroccato
6 arcaico contrariare, avversare, ostacolare
7 regionale nell'uso settentrionale: entrare in una via, in un luogo; imboccare imbroccare un sentiero | imbroccare l'uscita | le torme dei fuggiaschi… imbroccavano ora la rampa scavata nella ripa [Bacchelli]
Indicativo presente: io imbrocco, tu imbrocchi
Passato remoto: io imbroccai, tu imbroccasti
Participio passato: imbroccato
Passato remoto: io imbroccai, tu imbroccasti
Participio passato: imbroccato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
imbroccàrsi 1
im|broc|càr|si 1
pronuncia: /imbrokˈkarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 caccia degli uccelli: posarsi sui rami degli alberi
2 arcaico affissarsi con lo sguardo su qualcosa
Indicativo presente: io mi imbrocco, tu ti imbrocchi
Passato remoto: io mi imbroccai, tu ti imbroccasti
Participio passato: imbroccatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi imbroccai, tu ti imbroccasti
Participio passato: imbroccatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
imbroccàre 2
im|broc|cà|re 2
pronuncia: /imbrokˈkare/
verbo transitivo
abbigliamento fermare la tomaia della scarpa tesa sulla forma con brocche prima di cucirla per poi lavorarla
Indicativo presente: io imbrocco, tu imbrocchi
Passato remoto: io imbroccai, tu imbroccasti
Participio passato: imbroccato
Passato remoto: io imbroccai, tu imbroccasti
Participio passato: imbroccato
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
imbroccarla = scegliere la giusta soluzione, specialmente casualmente; azzeccarla l'hai imbroccata al primo colpo
Proverbi
quando imbrocca d'aprile, vacci col barile; quando imbrocca di maggio, vacci per assaggio; quando imbrocca di giugno, vacci col pugno
imbrillantinarsi (v. pron. trans e intr.)
imbrillantinato (part. pass.)
imbrillare (v. trans.)
imbrillato (part. pass.)
imbrinale (s. masch.)
imbroccare 1 (v. intr.)
imbroccare 1 (v. trans.)
imbroccarsi 1 (v. pron. intr.)
imbroccare 2 (v. trans.)
imbroccata (s. femm.)
imbroccato (part. pass.)
imbroccatore (s. masch.)
imbrocchettare (v. trans.)
imbrocchettato (part. pass.)
imbrocco (s. masch.)
imbroccolare (v. trans.)
imbroccolato (part. pass.)
imbrodare (v. trans.)
imbrodarsi (v. pron. intr.)
imbrodato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
