ladìno 1
la|dì|no 1
pronuncia: /laˈdino/
aggettivo
linguistica di, relativo all'area linguistica dei Grigioni, del Friuli e delle vallate dolomitiche di Badia, Fassa, Gardena, Marebbe e Livinallongo dialetto ladino | le parlate ladine | popolazioni ladine | valli ladine | lingua ladina | la fonetica ladina | la cultura ladina | costumi ladini | tradizioni ladine
sostantivo maschile
abitante, nativo della zona in cui si parla ladino le comunità ladine | le minoranze ladine
sostantivo maschile
linguistica denominazione comune a tre gruppi dialettali neolatini della zona alpina e subalpina centro�orientale, comprendente le parlate dei Grigioni, del Friuli e delle valli dolomitiche di Badia, Fassa, Gardena, Marebbe e Livinallongo e dei relativi dialetti ladino dolomitico
ladìno 2
la|dì|no 2
pronuncia: /laˈdino/
aggettivo
1 raro di modo di esprimersi: facile, sciolto, scorrevole
2 raro di persona: sciolto, disinvolto nel parlare
3 raro di persona: docile, arrendevole, agevole quanto lei fu a cedere ladina, / tu fosti nel resistermi felina [Govoni]
4 per estensione raro di parte meccanica: che si può muovere, che ha gioco, che scorre facilmente
5 marineria lo stesso, ma meno comune, che lasco
ladìno 3
la|dì|no 3
pronuncia: /laˈdino/
sostantivo maschile
botanica nome comune di un'erba del genere Trifoglio (Trifolium repens) con foglie macchiate di bianco e fiori bianchi, ampiamente impiegata come foraggio, altrimenti nota come trifoglio bianco o trifoglio d'Olanda$trifoglio
ladìno 4
la|dì|no 4
pronuncia: /laˈdino/
sostantivo maschile
linguistica dialetto gergale spagnolo delle comunità ebraiche medievali, portato dai sefarditi dopo l'espulsione della Spagna, nell'Impero Ottomano e in uso ancor oggi a Istanbul, in Israele, ecc.
aggettivo e sostantivo maschile
che, chi usa tale dialetto
la|dì|no 1
pronuncia: /laˈdino/
aggettivo
linguistica di, relativo all'area linguistica dei Grigioni, del Friuli e delle vallate dolomitiche di Badia, Fassa, Gardena, Marebbe e Livinallongo dialetto ladino | le parlate ladine | popolazioni ladine | valli ladine | lingua ladina | la fonetica ladina | la cultura ladina | costumi ladini | tradizioni ladine
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | ladini |
| FEMMINILE | ladina | ladine |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | ladina |
| PLURALE | |
| MASCHILE | ladini |
| FEMMINILE | ladine |
continua sotto
sostantivo maschile
abitante, nativo della zona in cui si parla ladino le comunità ladine | le minoranze ladine
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | ladini |
| FEMMINILE | ladina | ladine |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | ladina |
| PLURALE | |
| MASCHILE | ladini |
| FEMMINILE | ladine |
sostantivo maschile
linguistica denominazione comune a tre gruppi dialettali neolatini della zona alpina e subalpina centro�orientale, comprendente le parlate dei Grigioni, del Friuli e delle valli dolomitiche di Badia, Fassa, Gardena, Marebbe e Livinallongo e dei relativi dialetti ladino dolomitico
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | ladini |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | ladini |
| FEMMINILE | — |
ladìno 2
la|dì|no 2
pronuncia: /laˈdino/
aggettivo
1 raro di modo di esprimersi: facile, sciolto, scorrevole
2 raro di persona: sciolto, disinvolto nel parlare
3 raro di persona: docile, arrendevole, agevole quanto lei fu a cedere ladina, / tu fosti nel resistermi felina [Govoni]
4 per estensione raro di parte meccanica: che si può muovere, che ha gioco, che scorre facilmente
5 marineria lo stesso, ma meno comune, che lasco
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | ladini |
| FEMMINILE | ladina | ladine |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | ladina |
| PLURALE | |
| MASCHILE | ladini |
| FEMMINILE | ladine |
continua sotto
ladìno 3
la|dì|no 3
pronuncia: /laˈdino/
sostantivo maschile
botanica nome comune di un'erba del genere Trifoglio (Trifolium repens) con foglie macchiate di bianco e fiori bianchi, ampiamente impiegata come foraggio, altrimenti nota come trifoglio bianco o trifoglio d'Olanda$trifoglio
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | ladini |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | ladini |
| FEMMINILE | — |
ladìno 4
la|dì|no 4
pronuncia: /laˈdino/
sostantivo maschile
linguistica dialetto gergale spagnolo delle comunità ebraiche medievali, portato dai sefarditi dopo l'espulsione della Spagna, nell'Impero Ottomano e in uso ancor oggi a Istanbul, in Israele, ecc.
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | — |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | — |
| FEMMINILE | — |
aggettivo e sostantivo maschile
che, chi usa tale dialetto
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | ladino | ladini |
| FEMMINILE | ladina | ladine |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | ladino |
| FEMMINILE | ladina |
| PLURALE | |
| MASCHILE | ladini |
| FEMMINILE | ladine |
permalink
ladinaio (s. masch.)
ladiniano (agg.)
Ladiniano (s. masch.)
ladinico (agg.)
ladinità (s. femm.)
ladino 1 (agg.)
ladino 1 (s. masch.)
ladino 1 (s. masch.)
ladino 2 (agg.)
ladino 3 (s. masch.)
ladino 4 (s. masch.)
ladino 4 (agg. e s. masc.)
ladio (agg.)
ladispolano (agg.)
ladispolano (s. masch.)
lado (s. masch.)
ladra (s. femm.)
ladracchiuolo (s. masch.)
ladramente (avv.)
ladreria (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
