lì 4
pronuncia: /ˈli/
avverbio
1 esprime il complemento di stato in luogo: in quel luogo; indica un luogo distante o comunque non vicinissimo da chi parla (in contrapposizione a qui) così come da chi ascolta (in contrapposizione al desueto costì) rispetto all'avverbio là indica un luogo più vicino a chi ascolta e con minor approssimazione vai lì | ora qui ora lì | guarda un po' lì, sul tavolo | ora lì ora là | tornava lì tutti i giorni | uno qui e uno lì | mettilo lì | mi fermai lì due giorni | è ancora lì dove l'hai lasciato | stai lì fermo | mettili un po' lì e un po' là | stai lì | non dovevi stare lì tanto tempo | il libro che cerchi è lì | sto bene qui, non lì | mettilo qui, non lì | guardate lì | eccolo lì | un po' qui e un po' lì | sediamoci lì | ero lì quando è accaduto il fatto | stai lì e non ti muovere | guarda lì sul tavolo | è lì nell'angolo | lì si sta meglio che qua | tornò lì più volte | ero lì per caso | uno era lì e l'altro là
2 preceduto da di, da, fin o per esprime il moto da luogo o per luogo: da quel luogo, attraverso quel luogo fin lì aveva ragione lui | via di lì | sei arrivato fin lì, ora non puoi tirarti indietro | vai via di lì | da lì non si entra | da lì alla stazione son cinque minuti | andare da qui a lì | son passato per lì due o tre volte | vieni giù da lì | è uscito da lì | esci da lì | fin lì ci arrivo anch'io | sono passati per lì | passa di lì | da qui a lì sono pochi chilometri | si esce di lì | di lì non si passa | levati di lì | passo di lì | vado fino lì e torno indietro | si entra di lì | è originario di lì | arrivare da lì | arrivare di lì | da lì a casa c'è una mezz'ora | vengo appunto da lì
3 si unisce a preposizioni o avverbi di luogo che ne precisano il significato lì sul tavolo | guarda lì su | lì a casa | lì dentro | s'arrampicò su di lì | lì fuori | è lì a due passi | lì sopra | era lì presso | su di lì | lì sopra la scrivania | lì dietro | vado un momento fin lì | fino lì | lì nello sgabuzzino | lì sotto | vai lì dentro | lì accanto | lì nell'angolo | lì davanti | scendi giù di lì | lì vicino | dev'essere lì dove l'ho messo
4 con valore rafforzativo, unito a quello o a ecco quello lì | dammi quella matita lì | eccolo lì | quel libro lì | in quell'attimo lì | quel volume lì | quel vecchio lì | ecco lì Mario | tu, lì, sbrigati | dammi quello lì | preferisco quello lì | quella casa lì | è proprio quello lì | quello lì non mi piace | quel giovanotto lì | eccola lì | quella lì che dice | quella donna lì | con quella lì c'è poco da scherzare
5 popolare in esclamazioni, esortazioni, espressioni di comando, di rimprovero, di disappunto, di esortazione e simili con valore rafforzativo o enfatico fermo lì! | e lì mangiare e bere senza ritegno | zitto lì! | ecco lì quello che capita a chi non ascolta! | fermi lì | e lì, con i soliti ragionamenti! | piantatela lì! | e lì botte a non finire | guardate lì che pretese | e lì con le solite lamentele | guarda lì cosa è successo! | e lì salti da rompersi il collo giù per la discesa | e lì tutti a ridere | guarda lì come s'è conciato! | guarda lì cosa ha combinato! | e lì coi soliti discorsi! | silenzio lì | e lì baci e abbracci
6 con valore temporale: in quel momento, quel momento da lì in avanti | di lì in avanti | si era lì, verso Pasqua | mi ero appena assopito, e lì suona il telefono | da lì a un anno | di lì a due giorni | la questione è finita lì | fin lì avevi ragione tu | e lì cominciarono i guai
pronuncia: /ˈli/
avverbio
1 esprime il complemento di stato in luogo: in quel luogo; indica un luogo distante o comunque non vicinissimo da chi parla (in contrapposizione a qui) così come da chi ascolta (in contrapposizione al desueto costì) rispetto all'avverbio là indica un luogo più vicino a chi ascolta e con minor approssimazione vai lì | ora qui ora lì | guarda un po' lì, sul tavolo | ora lì ora là | tornava lì tutti i giorni | uno qui e uno lì | mettilo lì | mi fermai lì due giorni | è ancora lì dove l'hai lasciato | stai lì fermo | mettili un po' lì e un po' là | stai lì | non dovevi stare lì tanto tempo | il libro che cerchi è lì | sto bene qui, non lì | mettilo qui, non lì | guardate lì | eccolo lì | un po' qui e un po' lì | sediamoci lì | ero lì quando è accaduto il fatto | stai lì e non ti muovere | guarda lì sul tavolo | è lì nell'angolo | lì si sta meglio che qua | tornò lì più volte | ero lì per caso | uno era lì e l'altro là
2 preceduto da di, da, fin o per esprime il moto da luogo o per luogo: da quel luogo, attraverso quel luogo fin lì aveva ragione lui | via di lì | sei arrivato fin lì, ora non puoi tirarti indietro | vai via di lì | da lì non si entra | da lì alla stazione son cinque minuti | andare da qui a lì | son passato per lì due o tre volte | vieni giù da lì | è uscito da lì | esci da lì | fin lì ci arrivo anch'io | sono passati per lì | passa di lì | da qui a lì sono pochi chilometri | si esce di lì | di lì non si passa | levati di lì | passo di lì | vado fino lì e torno indietro | si entra di lì | è originario di lì | arrivare da lì | arrivare di lì | da lì a casa c'è una mezz'ora | vengo appunto da lì
3 si unisce a preposizioni o avverbi di luogo che ne precisano il significato lì sul tavolo | guarda lì su | lì a casa | lì dentro | s'arrampicò su di lì | lì fuori | è lì a due passi | lì sopra | era lì presso | su di lì | lì sopra la scrivania | lì dietro | vado un momento fin lì | fino lì | lì nello sgabuzzino | lì sotto | vai lì dentro | lì accanto | lì nell'angolo | lì davanti | scendi giù di lì | lì vicino | dev'essere lì dove l'ho messo
4 con valore rafforzativo, unito a quello o a ecco quello lì | dammi quella matita lì | eccolo lì | quel libro lì | in quell'attimo lì | quel volume lì | quel vecchio lì | ecco lì Mario | tu, lì, sbrigati | dammi quello lì | preferisco quello lì | quella casa lì | è proprio quello lì | quello lì non mi piace | quel giovanotto lì | eccola lì | quella lì che dice | quella donna lì | con quella lì c'è poco da scherzare
5 popolare in esclamazioni, esortazioni, espressioni di comando, di rimprovero, di disappunto, di esortazione e simili con valore rafforzativo o enfatico fermo lì! | e lì mangiare e bere senza ritegno | zitto lì! | ecco lì quello che capita a chi non ascolta! | fermi lì | e lì, con i soliti ragionamenti! | piantatela lì! | e lì botte a non finire | guardate lì che pretese | e lì con le solite lamentele | guarda lì cosa è successo! | e lì salti da rompersi il collo giù per la discesa | e lì tutti a ridere | guarda lì come s'è conciato! | guarda lì cosa ha combinato! | e lì coi soliti discorsi! | silenzio lì | e lì baci e abbracci
6 con valore temporale: in quel momento, quel momento da lì in avanti | di lì in avanti | si era lì, verso Pasqua | mi ero appena assopito, e lì suona il telefono | da lì a un anno | di lì a due giorni | la questione è finita lì | fin lì avevi ragione tu | e lì cominciarono i guai
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
di lì a … = da qual momento in poi, dopo di lì a poco morì | di lì a due mesi, partì per la guerra || di lì, da lì = da quel luogo sono partiti ora di lì || di lì, per lì = per, attraverso quel luogo || esser (lì) lì per … = essere sul punto di …, in procinto di … essere lì lì per partire | ero lì lì per cedere | erano lì lì per accettare | era lì per piangere | l'estate è lì lì per scoppiare | quando Renzo … fu lì per entrare, colui, senza scomodarsi, lo guardò fisso fisso Manzoni || col lavoro siamo lì = stiamo quasi per finire il lavoro || ormai con i soldi siamo lì = con i soldi, siamo agli sgoccioli a quattrini, ormai, saremo lì | con lo stipendio ormai sono lì || essere sempre lì = essere alle solite || fin lì = fino a quel punto, fino a quel momento fin lì ci arrivo anch'io! | sono arrivati fin lì | fin lì le cose erano andate bene || finir lì = finire a quel punto, non avere seguito, non esserci altro per quella sera, tutto finì lì 1 ha quel poco che gli passa la famiglia, e finisce lì | per quel giorno tutto finì lì | quella volta la cosa finì lì || non finire lì = avere un seguito la cosa purtroppo non finì lì || giù di lì = press'a poco, giù di lì, all'incirca, poco meno abita vicino alla stazione o giù di lì | verrà alle cinque o giù di lì | sarà passato un mese o giù di lì || lì per lì = subito, sul momento, così su due piedi, in un primo momento lì per lì non avevo capito | lì per lì non seppe che cosa rispondere | come facevo a trovare lì per lì tanti soldi? | lì per lì non ho saputo reagire | lì per lì me la sono presa, ma poi mi è passata | caffè fatto lì per lì | lì per lì non seppe che cosa fare || non vederci da qui a lì = essere molto miope || per lì = da quelle parti dovrebbe essere per lì | attraverso quel luogo per lì non puoi passare || restare, rimanere lì = rimanere immobile, o interdetto restò lì sul colpo | restò lì stecchito | rimase lì senza saper che dire || … siamo lì = poco ci manca se non è mezzogiorno, siamo lì | se non costerà mille euro, saremo lì | se non sono mille siamo lì | se non sono le cinque siamo lì || siamo ancora lì = siamo alle solite, al solito punto, al punto di prima
continua sotto
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
