Locuzioni, modi di dire, esempi

centro di (prima) accoglienza = struttura destinata a fornire i primi soccorsi e un alloggio temporaneo a chi si trova in situazioni di emergenza e necessità, specialmente immigrati irregolari o clandestini; si abbrevia con CPA || di prima acqua di acqua purissima della più bell'acqua = propriamente, parlando di pietre preziose, della miglior qualità, perfetta, limpida e senza inclusioni | arcaico scherzoso della miglior specie un briccone della più bell'acqua || capo primo... capo secondo... = formula per introdurre un'enumerazione logica all'interno di un discorso || prima casa = casa che si possiede e in cui si risiede || comune di prima classe o marinaio scelto = militare il marinaio con più di un anno di servizio, che corrisponde al caporal maggiore dell'esercito || per prima cosa = innanzi tutto, sia nel tempo, sia come importanza per prima cosa mangiamo, poi discuteremo || cugino di primo grado = figlio di uno zio o una zia || primo cuoco = capocuoco, chef || prima declassata = ferrovie si dice delle vetture di I classe adibite a servizio di II classe || punizione di prima o diretta = sport nel calcio, punizione che deve essere effettuata da un solo giocatore direttamente verso la porta avversaria che l'arbitro concede a una delle due squadre, quando da parte degli avversari sia stato commesso un fallo || forme di 1ª specie = matematica in geometria proiettiva, la retta considerata come luogo dei suoi punti, il fascio di rette e il fascio di piani || di prima forza = di prim'ordine, che eccelle in un'arte, in una professione, un pittore di prima forza | un avvocato di prima forza | un giocatore di prima forza | un mascalzone di prima forza || primo fuoco = ottica in un sistema diottrico centrato, punto dell'asse da cui passa il raggio incidente cui corrisponde un raggio emergente parallelo all'asse || primo generante = per antonomasia letterario Adamo || giudice giudizio di prima istanza = diritto giudice, giudizio di primo grado || subordinata di primo grado = grammatica proposizione subordinata che dipende direttamente dalla principale || prima seconda terza istanza = diritto ciascuno dei gradi di giurisdizione attraverso cui può svolgersi un processo || essere in prima linea = militare fronte su cui sono disposte le truppe più vicine al nemico e dove combattono le truppe d'assalto | sport fare parte del gruppo d'attacco | figurato si dice di persone o cose che tengono il primo posto, che sono avanti a tutte le altre per merito o per importanza o per impegno e responsabilità o per esposizione a un pericolo o una minaccia un magistrato in prima linea contro la mafia || mettere in primo luogo = dare la preferenza, considerare di maggiore importanza o priorità || essere in primo luogo = essere la cosa più importante || in primo luogo = innanzitutto || in primo secondo terzo ecc... luogo = si dice nell'enumerare una serie di fatti, ragioni e argomenti, specialmente per indicarne il diverso grado di priorità o importanza || di prima mano = si dice di a notizia, comunicazione ecc. che proviene da fonte diretta e non da intermediari | si dice di un oggetto che non è stato usato in precedenza || la prima metà del secolo = i primi cinquant'anni || palchi di primo secondo terzo ordine = teatro ordine dei palchi cominciando dal basso || di prim’ordine = eccellente, di ottima qualità uno spettacolo di prim'ordine | un pranzo di prim'ordine | un artista di prim'ordine | uno scrittore di prim'ordine | un imbecille di prim'ordine || prim'ordine = ecclesiastico l'ordine religioso che risale direttamente al fondatore || unità del prim'ordine del second'ordine del terz'ordine ecc. = nel sistema di numerazione decimale, le unità, le decine, le centinaia, ecc. || balzare in primo piano = acquistare primaria importanza || figura di primo piano = persona eminente che ha particolare importanza in un ambiente, in un campo d'azione || di primo piano = importante, preminente, che riveste grande rilievo, molto in vista una figura di primo piano | un personaggio di primo piano | una questione di primo piano || primo piano = fotografia inquadratura di una persona dalle spalle in su o un soggetto che è più vicino all'osservatore || in primo piano = in posizione prossima chi parla | figurato in posizione rilevante, in rilievo mettere in primo piano un punto di discussione || primissimo piano = fotografia inquadratura che comprende solo il volto di una persona o qualche particolare molto dettagliato || mezzo primo piano = fotografia inquadratura di una persona dalla vita in su || tempo primo = musica ritorno al movimento segnato inizialmente || primo tempo o nuovo tempo = arcaico la primavera || la prim'acqua d'agosto il caldo s'è riposto = || la prim'acqua d'agosto rinfresca il mare e il bosco = || province di prima ricupera = storia nello Stato della Chiesa, al tempo della Restaurazione: le province del Lazio e dell'Umbria, restituite al papa da Napoleone nel 1814 || al primo lascio = arcaico alla prima occasione || primo attore = cinema teatro il ruolo cui spetta la parte del protagonista di un'opera teatrale o cinematografica | teatro l'attore più importante di una compagnia teatrale | per estensione protagonista, personaggio di spicco, mattatore | per estensione chi ama essere in primo piano, al centro dell'attenzione generale || parte prima, parte seconda, ecc. = editoria forma tipica con cui, in un'opera scritta, si intitolano le varie suddivisioni || fare il primo passo = prendere l'iniziativa || fare un primo passo verso qualcosa = ottenere un primo risultato favorevole || i primi passi = quelli del bambino che comincia a camminare | figurato gli inizi di un'attività, di un processo || primi passi = quelli del bambino che sta imparando a camminare comincia ora a fare i primi passi | figurato l’inizio di un’attività, di un processo; fase iniziale, primo periodo di un'attività, di uno studio, di una professione muovere i primi passi nel mondo del lavoro | i primi passi di un giovane artista || un primo passo verso qualcosa = figurato conquista iniziale un primo passo verso l'indipendenza || prima nota = raro minuta, brutta copia; brogliaccio | contabilità registrazione dei movimenti contabili di un'attività economica | contabilità il registro in cui vengono registrati i movimenti contabili di un'attività economica || Il Primo Stato = storia la nobiltà || sulle prime = in un primo momento || ghisa grezza o di prima fusione = metallurgia la ghisa direttamente ottenuta dall'altoforno || il divino, il primo Intelletto = religione la divinità, Dio || la prima monta di una scuderia = equitazione il primo fantino di scuderia || di prima nomina = entrato da poco in servizio || primo, supremo, sommo ordinatore = Dio, in quanto creatore di tutte le cose || al primo palesarsi della malattia = all'insorgere dei primi sintomi della malattia || nel primo pomeriggio = nelle prime ore dopo mezzogiorno || Primo Reich = storia il Sacro Romano Impero ricostituito nel 962 da Ottone I e durato fino al 1806 || sul primo sboccio = letterario sul fiorire dell'età || uomo di primo sboccio = figurato letterario appena entrato nella pubertà, nel fiore degli anni || primo controllo video = televisione tecnico video che controlla le immagini in partenza dalle telecamere e, rispettivamente, in arrivo nella sala regìa per la successiva immissione in onda || il primo uomo = il primo essere umano comparso sulla Terra; Adamo, secondo la narrazione biblica || numeri primi = matematica numeri divisibili soltanto per se stessi e per l'unità 1, 2, 3, 5, 7, 11, ecc. sono numeri primi || galletto di primo canto = galletto assai giovane | figurato giovinetto che s'affaccia ora alla vita || primo ciclo = scuola nell'insegnamento scolastico italiano: la prima e la seconda classe elementare || primo console = storia titolo assunto da Napoleone Bonaparte dal 18 brumaio 1799 al 2 agosto 1802 || costo primo = economia costo delle materie prime e della manodopera || la prima, la tenera età = l'infanzia || occupare il primo posto nel cuore di qualcuno = essere per qualcuno la persona più cara || essere, trovarsi, sedersi in prima fila = in un allineamento: sedersi, trovarsi davanti a tutti | nei cinema o nei teatri: occupare i primi posti | figurato trovarsi nella posizione più esposta al pericolo | figurato essere, trovarsi in posizione di spicco rispetto agli altri essere in prima fila nella lotta per i diritti civili || gallo di primo canto = galletto giovane utilizzabile ai fini alimentari || primo Impero = storia l'impero francese di Napoleone I || al primo incontro = nell'incontrarsi, dal primo momento || quadragesimo primo = quarantunesimo || rompere la prima lancia = partecipare, entrare nel primo scontro | figurato accingersi a un'impresa più o meno rischiosa | figurato di qualcosa: prenderne le difese, il patrocinio con parole o con azioni || leggere a prima vista = musica eseguire un brano musicale con speditezza, leggendolo per la prima volta, senza cioè averlo prima studiato || figlio del/di primo, secondo letto = figlio nato nel primo, nel secondo matrimonio || fratello, sorella di primo, di secondo letto = fratello, sorella del primo, del secondo matrimonio dei genitori || il primo maggio = giornata in cui la festa internazionale dei lavoratori | letterario la festa popolare del calendimaggio || i primi del mese = i primi giorni del mese || primo mobile = storia secondo il sistema tolemaico: la prima delle nove sfere celesti, priva di astri, detta anche cielo cristallino o cielo acqueo, dalla quale verrebbe trasmesso il movimento alle sfere sottostanti e a tutto ciò che esiste e si muove nell'universo || primi mobili = oreficeria in un orologio meccanico: l'insieme formato dal tamburo e dalla ruota di piramide || di primo pelo = propriamente: si dice di ragazzo a cui comincia a spuntare la barba | figurato si dice di persona molto inesperta, alle prime armi, ingenua ecc. || d'acchito, di primo acchito = al primo colpo, subito, alla prima riconoscere qualcuno d'acchito | in un primo momento di primo acchito l'ho scambiato per suo fratello || al/nel primo affronto = letterario sulle prime || il Primo stato = storia nella Francia prerivoluzionaria: la nobiltà || tiro di prima = sport nel calcio: tiro di punizione effettuato direttamente; punizione di prima || al/di primo tratto = arcaico sul principio, subito di primo tratto non avevo notato la rassomiglianza || primo ufficiale = marineria nella marina mercantile: l'ufficiale di coperta che, nella gerarchia, viene subito dopo il comandante || aiutante maggiore in prima = militare ufficiale che dirige l'ufficio di comando di un reggimento || alle prime armi = figurato agli inizi di un'attività, di una professione; inesperto un pittore alle prime armi || all'aspetto, al/di primo aspetto = arcaico a prima vista || primo amoroso, prima amorosa = teatro parti che sopravvivono nel teatro dialettale, mentre nella commedia in lingua si sono trasformate in quelle di primo attor giovane e prima attrice giovane || il primo amore = religione lo Spirito Santo fecemi la divina podestate, / la somma sapïenza e 'l primo amore [Dante] || prima donna, prima ballerina assoluta, primo tenore, primo soprano, primo attore assoluto = cinema teatro l'artista che che ha per contratto la parte più importante, rispetto a altri artisti della sua stessa qualifica || prima assoluta, prima visione assoluta, prima esecuzione assoluta = rappresentazione esclusiva che viene data soltanto in quel cinema, in quel teatro, prima della distribuzione in altre sale della città, o della nazione, o ASSOLUTO100 moto assoluto == fisica un moto rispetto a un riferimento convenzionalmente fisso || primo, secondo, terzo assoluto = in una gara o concorso, il primo, secondo, terzo della classifica generale, a prescindere della categoria di appartenenza || essere il primo assoluto = sport in una gara o concorso: il vincitore indiscusso| || primo, secondo arrivato ecc. = sport nelle competizioni sportive, chi arriva primo, secondo ecc. || primo attore = teatro l'attore principale di una compagnia, che interpreta prevalentemente il ruolo del protagonista || primo aviere = aviazione militare aviere con grado equivalente a quello di caporalmaggiore || prima ballerina = danza in un corpo di ballo: la ballerina che esegue parti da solista || primo ballerino = danza chi, in un corpo di ballo, ha il ruolo di protagonista || i primi caldi = i primi giorni della primavera o dell'estate || di prima classe = eccellente || in prima battuta = inizialmente in prima battuta dovremo trovare i finanziamenti | per prima cosa, innanzitutto in prima battuta dobbiamo raccogliere le informazioni che ci servono || intervento in prima battuta = sport nel calcio: intervento effettuato su un attaccante, che avanza con la palla al piede, dal primo difensore antagonista designato al suo controllo; se l'intervento fallisce interviene un altro difensore in seconda battuta || prime battute = figurato gli inizi, i primi momenti di qualcosa essere alle prime battute § la borsa ha aperto con un leggero ribasso nelle prime battute § capii subito, alle prime battute § nella matematica sono alle prime battute || balzare in primo piano = emergere, acquisire importanza || di prima botta = al primo colpo, al primo tentativo ci sono riuscito di prima botta || prime, seconde, terze bozze = tipografia bozze tirate per una prima, seconda, terza correzione || primo brodo = gastronomia brodo che si ottiene dopo una breve bollitura dopo la prima scottatura della carne || dare, alzare, levare il (primo) bollore = cominciare a bollire, entrare in ebollizione || di prima, seconda, terza ecc. bussola = di prim'ordine o di ordine o qualità inferiore in un rango, in una gerarchia di valori anche i signori più cospicui, anche le dame di più alto affare, anche gli stessi letterati di prima bussola [Baretti] § la sua nobilità era della quinta bussola non solo incapace di stare a paragone con quella sublime degli Uzeda, ma neppur degna d'uno dei loro lavapiatti [De Roberto] || busta primo giorno = filatelia busta su cui è applicato un francobollo, o una serie di francobolli, con l'annullo del giorno stesso di emissione || la prima, l'alta cagione = letterario Dio

Proverbi

chi per primo piglia, ha la scelta || chi pratica coi gran maestri, l'ultimo a tavola e il primo ai capestri || chi sbaglia il primo cerchiello, li sbaglia tutti || chi si guarda dalla prima, si guarda da tutte || è solo il primo passo quello che costa = una volta superate le difficoltà, la riluttanza, l'indecisione, la timidezza a compiere per la prima volta un'azione o ad affrontare una nuova situazione, diventa poi facile continuare || chi vince la prima, perde il sacco e la farina || chi vuol mantener l'ordine, deve osservarlo egli per primo || core è il primo che vive e l'ultimo che muore || dei secondi consigli son piene le case, ma dei primi ve n'è carestia || del primo giorno, scolare è il secondo || del vino il primo, del caffè il secondo, della cioccolata il fondo || di Luna al primo Marte, si fanno tutte l'arte || è meglio esser il primo a casa sua, che il secondo a casa d'altri || gentilezza corre la prima al perdono || gli sciocchi sono i primi a farsi sentire || gli uomini non si conoscono alla prima || i neutrali sono come chi sta al secondo piano, che ha il fumo del primo e il piscio del terzo || i poveri sono i primi alle forche e gli ultimi a tavola || i primi amori, sono i migliori || i primi nemici, sono i parenti || i primi pensieri delle donne e i secondi degli uomini, sono i migliori || i sacerdoti non possono dimenticare la loro prima predica, gli ex ministri il loro portafoglio e le donne la loro prima notte nunziale || i vestiti il primo anno si portano per amore e il secondo per forza || il cuore è il primo che vive e l'ultimo che muore || il pentimento è la prima delle virtù || il prim'anno ch'altri va a Bologna, la febbre o la rogna || il prim'anno che l'uomo piglia moglie, o s'ammala o s'indebita || il prim'anno s'abbraccia, il secondo s'infascia, il terzo s'ha il mal'anno e la mala pasqua || il primo amore, non si scorda mai || il primo fallo ha nome miseria; il secondo ha nome mattia || il primo figlio nasce quando vuole || il primo giorno dopo le nozze è spesso l'ultimo dell'amore || il primo grado di pazzia è tenersi savio, il secondo farne professione, il terzo sprezzare il consiglio || il primo prossimo, è se stesso || il primo quattrino, è il più facile da fare || il primo scudo, è il più difficile a fare || il primo servigio che faccia il figliuolo al padre, è il farlo disperare || la gentilezza corre per prima al perdono || la parte del minchione è la prima mangiata || la prima acqua è quella che bagna || la prima è asinella, la seconda tortorella || la prima è moglie, la seconda compagnia e la terza eresia || la prima oliva è oro, la seconda argento, la terza non val niente || la prima scodella piace a tutti || la prima si perdona, alla seconda si bastona || la prim'acqua d'agosto rinfresca il bosco || la prim'acqua d'agosto, il caldo s'è riposto || la prim'acqua d'aprile vale un carro d'oro con tutto l'assile || la seconda non gode, se la prima non muore || l'allegria è il primo rimedio della scuola salernitana || l'astinenza è la prima medicina || le bellezze son le prime spedite || le cattive notizia sono le prime ad arrivare || lo sparagno è il primo guadagno || l'ubbidienza è il primo dovere del soldato || mascherarsi non può l'uomo ignorante, se parla è conosciuto al primo istante || meglio l'ultimo sorriso che il primo riso || molta prudenza è nei giudizi essere tardo perchè inganna, spesse volte, al primo sguardo || più vale l'ultimo che il primo viso || prim'anno ch'altri va a Bologna, la febbre o la rogna || prim'anno che l'uomo piglia moglie, o s'ammala o s'indebita || prim'anno s'abbraccia, il secondo s'infascia, il terzo s'ha il mal'anno e la mala pasqua || primo amore non si scorda mai || primo fallo ha nome miseria; il secondo ha nome mattia || primo grado di pazzia è tenersi savio, il secondo farne professione, il terzo sprezzare il consiglio || primo prossimo è me medesimo || primo prossimo è sé stesso || primo scudo è il più difficile a fare || primo servigio che faccia il figliuolo al padre, è il farlo disperare || quando Adamo zappava ed Eva filava, dov'era il primo nobile? || quando la luna viene nei primi dieci di', non è di quel mese Iì || quando si perdon le prime, le si perdon tutte || quello che si fa il primo dell'anno (o a capodanno) si fa tutto l'anno || se hai tre nemici, fa' pace col primo e tregua col secondo, per poter vincere il terzo || se la prima moglie è una facchina, la seconda è una regina || se vuoi cocomeri grossi come un barile, piantali il primo giovedì d'aprile || la prim'acqua d'agosto il caldo s'è riposto || la prim'acqua d'agosto rinfresca il mare e il bosco || tutto sta nel fare i primi paoli