privàre 1
pri|và|re 1
pronuncia: /priˈvare/
verbo transitivo
lasciare senza, togliere, rendere privo di qualcosa di importante, utile, necessario, ecc., talvolta mediante un'azione inattesa o violenta privare qualcuno della libertà personale | privare le olive del nocciolo | privare i dipendenti del salario | privare qualcuno dell'autorità | la morte del padre ha privato la famiglia del suo sostegno | privare qualcuno dell'ufficio | privare di una carica | l'alluvione l'ha privato di tutti i suoi averi | l'incidente lo ha privato dell'uso delle gambe | privare un frutto della buccia | privare qualcuno dei mezzi di sostentamento | privare di una possibilità | privare un ramo della corteccia | non privateci della vostra compagnia | privare il pacco del sigillo | privare qualcuno di un diritto | la bocciatura lo priverebbe delle vacanze | il terremoto ha privato molti della casa | con la dittatura il parlamento fu privato della sua autorità | privare dei diritti politici | la vecchiaia lo ha privato della memoria | privare del guadagno | privare qualcuno dei diritti ereditarî | privare qualcuno della vita | scusatemi se vi privo della mia presenza | privare qualcuno di un'eredità | fu privato della possibilità di manifestare il proprio pensiero
Vedi la coniugazione completa
privàrsi 1
pri|vàr|si 1
pronuncia: /priˈvarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 rinunciare volontariamente a quanto sarebbe necessario, utile, gradito si priva persino del necessario | da quando è malato deve privarsi anche di un buon bicchiere di vino | si è privato di tutto per il figlio | per i figli si priva di tutto | privarsi di una possibilità | privarsi di una soddisfazione | per non spendere si priva anche del necessario | da quando s'è ammalato si deve privare di molti cibi | grazie dell'offerta, ma non vorrei che tu ti privassi per me | si priva del necessario per mantenere il figlio sfaccendato
2 letterario astenersi volontariamente dal fare qualcosa ella si privò di denunciarlo [Morante]
Vedi la coniugazione completa
privàre 2
pri|và|re 2
pronuncia: /priˈvare/
verbo intransitivo
(AVERE)
arcaico essere in familiarità, avere rapporti confidenziali con qualcuno il signor don Niccolò d'Afflitto, gentilissimo cavaliere napoletano,… privava appo 'l signor cardinale [Vico]
Vedi la coniugazione completa
pri|và|re 1
pronuncia: /priˈvare/
verbo transitivo
lasciare senza, togliere, rendere privo di qualcosa di importante, utile, necessario, ecc., talvolta mediante un'azione inattesa o violenta privare qualcuno della libertà personale | privare le olive del nocciolo | privare i dipendenti del salario | privare qualcuno dell'autorità | la morte del padre ha privato la famiglia del suo sostegno | privare qualcuno dell'ufficio | privare di una carica | l'alluvione l'ha privato di tutti i suoi averi | l'incidente lo ha privato dell'uso delle gambe | privare un frutto della buccia | privare qualcuno dei mezzi di sostentamento | privare di una possibilità | privare un ramo della corteccia | non privateci della vostra compagnia | privare il pacco del sigillo | privare qualcuno di un diritto | la bocciatura lo priverebbe delle vacanze | il terremoto ha privato molti della casa | con la dittatura il parlamento fu privato della sua autorità | privare dei diritti politici | la vecchiaia lo ha privato della memoria | privare del guadagno | privare qualcuno dei diritti ereditarî | privare qualcuno della vita | scusatemi se vi privo della mia presenza | privare qualcuno di un'eredità | fu privato della possibilità di manifestare il proprio pensiero
Indicativo presente: io privo, tu privi
Passato remoto: io privai, tu privasti
Participio passato: privato
Passato remoto: io privai, tu privasti
Participio passato: privato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
privàrsi 1
pri|vàr|si 1
pronuncia: /priˈvarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 rinunciare volontariamente a quanto sarebbe necessario, utile, gradito si priva persino del necessario | da quando è malato deve privarsi anche di un buon bicchiere di vino | si è privato di tutto per il figlio | per i figli si priva di tutto | privarsi di una possibilità | privarsi di una soddisfazione | per non spendere si priva anche del necessario | da quando s'è ammalato si deve privare di molti cibi | grazie dell'offerta, ma non vorrei che tu ti privassi per me | si priva del necessario per mantenere il figlio sfaccendato
2 letterario astenersi volontariamente dal fare qualcosa ella si privò di denunciarlo [Morante]
Indicativo presente: io mi privo, tu ti privi
Passato remoto: io mi privai, tu ti privasti
Participio passato: privatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi privai, tu ti privasti
Participio passato: privatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
privàre 2
pri|và|re 2
pronuncia: /priˈvare/
verbo intransitivo
(AVERE)
arcaico essere in familiarità, avere rapporti confidenziali con qualcuno il signor don Niccolò d'Afflitto, gentilissimo cavaliere napoletano,… privava appo 'l signor cardinale [Vico]
Indicativo presente: io privo, tu privi
Passato remoto: io privai, tu privasti
Participio passato: privato
Passato remoto: io privai, tu privasti
Participio passato: privato
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
privare della vita = uccidere || privare della vista = accecare || privare della vita = uccidere || privare dell'onore = disonorare
Proverbi
gioca una carta assai cattiva chi per tutto aver, d'ogni aver si priva
priv. (abbr.)
privacy (s. femm.)
privado (s. masch.)
privamento (s. masch.)
privanza (s. femm.)
privare 1 (v. trans.)
privarsi 1 (v. pron. intr.)
privare 2 (v. intr.)
privata (s. femm.)
privatamente (avv.)
privatezza (s. femm.)
privatismo (s. masch.)
privatista (agg. e s. masch. e femm.)
privatistico (agg.)
privativa (s. femm.)
privativamente (avv.)
privativo (agg.)
privatizzabile (agg.)
privatizzabilità (s. femm.)
privatizzante (part. pres.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
