Dizionario Italiano





quàttro 
quàt|tro
pronuncia: /ˈkwattro/
aggettivo numerale cardinale

che è pari a quattro unità, che segue il tre e precede il cinque, nella numerazione araba rappresentato da 4, in quella romana da IV quattro uomini | una gruppo di quattro membri | quattro donne | una panchina per quattro persone | costa quattro euro | percorrere quattro chilometri | quattro volte | pesare quattro chili | un quadrato ha quattro lati e quattro angoli | i quattro punti cardinali | i quattro evangelisti | le quattro stagioni | le quattro operazioni | il gioco dei quattro cantoni

 
MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
SINGOLAREquattro
PLURALEquattra
PLURALE
SINGOLAREquattri
PLURALEquattre
continua sotto




sostantivo maschile

1 numero naturale che segue il tre e precede il cinque, pari quattro unità alla zuffa parteciparono in quattro | premiare i primi quattro | due più due fa quattro | gruppi di quattro | in fila per quattro | una persona su quattro | tavola per quattro | tiro a quattro | patto a quattro

2 il segno che rappresenta tale numero scrivere un quattro

3 posposto al sostantivo con valore di numerale ordinale, quarto (anche con il sostantivo sottinteso) aprite il libro a pagina quattro | nella lista, sei il quattro | l'articolo quattro del codice | abita al quattro di via Gramsci | capitolo quattro | siamo nella fila quattro

4 con valore indeterminato, indica una quantità ridotta, e significa alcuni, pochi, con un uso analogo a quello del due guadagnare quattro soldi | fare quattro passi | pagare quattro soldi | una cosa da quattro soldi | spendere solo quattro parole | ha detto in tutto quattro parole | scambiare quattro chiacchiere | ha messo su casa con quattro cianfrusaglie | costare quattro soldi | essere quattro noci in un sacco | fare quattro salti | vado a fare quattro passi in giardino | spendere quattro soldi | siamo quattro gatti | fare quattro parole | abito qui a quattro passi | scrivere quattro righe | dire quattro parole di ringraziamento | questi quattro giorni che dobbiamo stare in questo mondo, si può sperare che vogliano essere un po' meglio [Manzoni]

5 con valore indeterminato, indica una gran quantità, e significa parecchi, molti; anche reiterato dirne quattro a qualcuno | fare chiasso per quattro | farsi in quattro per qualcuno | fare il diavolo a quattro | a forza, conta per quattro | mangiare a quattro palmenti | fare baccano per quattro | faceva le scale a quattro a quattro | mangiare a quattro ganasce | le lacrime gli scendevano a quattro a quattro

6 compare in molti espressioni figurate o in termini tecnici quattro di coppia | gridare ai quattro venti | avere quattro facce | gliene dico quattro | scarpe quattro stagioni | quattro di punta | una quattro per quattro (4×4) | sonata a quattro mani | gli animali a quattro zampe | fare qualcosa a quattro mani | non dire quattro se non l'hai nel sacco | parlare a quattro occhi | il gioco dei quattro cantoni | star chiuso tra quattro mura | dirne quattro a qualcuno | come due e due fanno quattro | le quattro tempora | sonata a quattro mani | armadio quattro stagioni | patto a quattro | star chiuso tra quattro pareti | tiro a quattro | in quattro e quattr'otto | olio per motori quattro stagioni | una quattro porte | spaccare il capello in quattro | quattr'occhi vedono meglio di due | tetto a quattro acque | i quattro venti | è vero come due e due fanno quattro | la quattro ruote | i quattro punti cardinali | avere quattro occhi | pizza quattro stagioni

7 il quarto giorno di ciascun mese il quattro gennaio | il quattro marzo | partirò il quattro di maggio | quanti ne abbiamo oggi? — Quattro

8 il quarto anno di ciascun secolo; per antonomasia s'intende il 2004 nacque nel quattro | è morto nel quattro

9 scuola voto scolastico, in una scala di valutazione da zero a dieci, gravemente insufficiente ho preso quattro nel compito di matematica | ha preso un quattro in storia | prendere quattro in latino | ha la pagella piena di quattro

10 giochi carta da gioco contrassegnata da quattro segni giocherò il quattro di cuori | quattro di fiori | quattro di spade | quattro di bastoni | quattro di cuori | quattro di coppe | quattro di quadri | quattro di denari | quattro di picche

11 giochi nei dadi: la faccia segnata con quattro punti ho tirato e ho fatto quattro

12 (al plurale) la quarta ora dopo la mezzanotte mi sono svegliato alle quattro | sono le quattro di mattina

13 familiare (al plurale) la quarta ora dopo mezzogiorno; le ore sedici sono le quattro di pomeriggio | faccio merenda tutti i giorni alle quattro

 
MASCHILE
FEMMINILE
SINGOLARE
SINGOLAREquattro
PLURALEquattra
PLURALE
SINGOLAREquattri
PLURALEquattre

permalink
<<  quattrinoso quattrocantoni  >>

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


andare a quattro gambe gatton gattoni gattoni = camminare sulle mani e sulle ginocchia come i bambini || languire invecchiare appassire marcire chiudersi fra quattro mura = condurre una vita eccessivamente schiva e ritirata || chiudere fra quattro mura = arcaico detto di giovane ragazza, metterla in convento || quattro parole in croce = || fare per quattro per dieci = impegnarsi molto, quanto farebbero quattro, dieci persone || dirne quattro dirne un sacco e una sporta = rimproverare aspramente; apostrofare con gran quantità di insulti || fare mezzanotte le tre le quattro = di orologio: segnare tali ore | di persona: restare alzati fino a tali ore || farsi in quattro = darsi molto da fare, moltiplicando i propri sforzi per uno scopo determinato || i Quattro Grandi = storia i rappresentanti di Francia, Stati Uniti, Gran Bretagna, e Italia che dopo la I guerra mondiale stilarono il trattato di pace di Versailles | storia nel secondo dopoguerra, le quattro Grandi Potenze: Unione Sovietica, Francia, Gran Bretagna e Stati Uniti || i tre i quattro i sette grandi = politica i paesi al momento più forti politicamente o economicamente e i loro rappresentanti || a quattro mani = si dice di opere o lavori eseguiti in coppia | musica si dice di brano musicale scritto per essere eseguito da due pianisti sullo stesso pianoforte suonare a quattro mani | pezzo a quattro mani || sonata a quattro mani = musica composizione musicale per due esecutori con un solo pianoforte; || fra quattro mura = casa o altro luogo chiuso o ambiente ristretto || quattro occhi vedono meglio che due = si vede o si giudica meglio quando si è in più d'uno specialmente a controllare || vedono più quattr'occhi che due = frase con cui si invita altri, o ci si offre, a partecipare o collaborare a ricerche, indagini, controlli che impegnano la vista || a quattr\'occhi = a tu per tu, privatamente, in tutta intimità andiamo nel mio ufficio, devo parlarti a quattr\'occhi || quattro occhi vedono meglio che due = si vede o si giudica meglio quando si è in più d\'uno specialmente a controllare || parlare a quattr\'occhi, a tu per tu = parlare in privato, da soli, senza testimoni || andare, uscire a fare due o quattro passi = uscire a fare una breve passeggiata || due passi, quattro passi = distanza brevissima | passeggiata breve || fare due oppure quattro passo = fare una breve passeggiata || passo a quattro = danza danza caratteristica di origine inglese, diffusasi in Francia sul finire del XIX secolo || quattro occhi vedono meglio di due = se ci si aiuta si ottengono migliori risultati, insieme agli altri si riesce meglio che da soli || vedono più quattr\'occhi che due = frase con cui si invita altri, o ci si offre, a partecipare o collaborare a ricerche, indagini, controlli che impegnano la vista || aceto dei sette, dei quattro ladri o ladroni = antico farmaco d'uso popolare, preparato con erbe aromatiche, usato per cure igieniche || coma uno, due, tre, quattro = medicina valutazione della gravità dello stato di coma || i quattro Mori = arte le statue di schiavi negri incatenati ai quattro spigoli della base del monumento a Ferdinando I de' Medici, a Livorno || aceto dei sette, dei quattro ladri o ladroni = antico farmaco d'uso popolare, preparato con erbe aromatiche, usato per cure igieniche || coma uno, due, tre, quattro = medicina valutazione della gravità dello stato di coma



Proverbi


compagnia di uno, compagnia di nessuno; compagnia di due, compagnia da Dio; compagnia di tre, compagnia da re; compagnia di quattro, compagnia da matto || con ognun fai patto, coll'amico fanne quattro || da quattro cose l’uomo si fa capire: dal parlare, mangiare, bere e vestire || due bene, tre meglio, quattro male, e cinque peggio || è vero (o chiaro, evidente) come due e due fanno quattro (o come quattro e quattro fanno otto) || e cade anche un cavallo che ha quattro gambe || le donne hanno quattro malattie all'anno, e tre bei mesi dura ogni malanno || le ore di sonno: quattro o cinque al viandante, cinque o sei al mercante, sei o sette allo studente, sette o otto all'altra gente || le ragazze piangono con un occhio, le donne (o le maritate) con due, e le monache (o le suore) con quattro || lotto, lusso, lussuria e lorenesi, quattro l ch'han rovinato i miei paesi || nel febbraio la beccaccia fa il nido, nel marzo tre o quattro, nell'aprile pieno il covile, nel maggio tra le frasche, nel giugno come un pugno, nell'agosto non ucciderla al corso || non c'è due senza tre (e il quattro vien da sè) || non dir quattro se non l'hai nel sacco || non dire quattro se non ce l'hai nel sacco || non dire tre se non hai quattro || per fare un buon campo ci vuole quattro m: manzi, moneta, merda e mano || per un quattro, un cinque, un sei perse la villa il duca mattei || pota tardi e semina presto, se un anno fallirai, quattro ne assicurerai || quando la mora è nera, un fuso per sera; quando l'è nera affatto, filane tre o quattro || quattro cose corrompono la giustizia: timore, amore, odio e denaro || quattro cose rovinano il mondo: opinione, forza, denaro e pazzia || quattro cose vuole il pesce: fresco, fritto, fermo e freddo || quattro lagrimette, quattro candelette || tre asini e un ignorante fanno quattro bestie || tre donne fanno un mercato e quattro una fiera || tre figlie e una madre, quattro diavoli per un padre || uno, nessuno : due come uno; tre così così; quattro il diavolo a quattro || vede più un occhio del padrone, che quattro del servitore || vedono più quattr'occhi che due (o quattro occhi vedono meglio che due)


continua sotto


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

quattrinarismo (s. masch.)
quattrinella (s. femm.)
quattrinello (s. masch.)
quattrino (s. masch.)
quattrinoso (agg.)
quattro (agg. num. card.)
quattro (s. masch.)
quattrocantoni (s. masch.)
quattrocchi (s. masch. e femm.)
quattrocentesco (agg.)
quattrocentesimo (agg. num. ord.)
quattrocentesimo (s. masch.)
quattrocentina (s. femm.)
quattrocentino (agg.)
quattrocentista (s. masch. e femm.)
quattrocentistico (agg.)
quattrocento (agg. num. card.)
quattrocentoventi (agg. num. card.)
quattrocentoventuno (s. masch.)
quattrocromia (s. femm.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE--- 5