ristagnàre 1
ri|sta|gnà|re 1
pronuncia: /ristaɲˈɲare/
verbo transitivo e intransitivo
1 (AVERE)
detto di acque correnti ed in genere di liquidi: arrestare il proprio flusso, cessare di scorrere, impaludarsi, diventando stagnanti; spesso con specificazione del punto in cui è bloccato il fiume ristagna in vari punti | il Mincio ristagna nei pressi di Mantova | il fiume ristagna in piè punti | le acque ristagnavano in fondo alla vallata | in questa zona il fiume ristagna in palude | alcuni fiumi spesso ristagnano | la pioggia ristagnava nelle grondaie | l'acqua piovana ristagnava nelle pozze
2 (AVERE)
di liquidi organici, specialmente del sangue: cessare di defluire formando un ristagno il sangue ristagna nelle vene per cattiva circolazione | la ferita era assai profonda, e il sangue penava a ristagnare [Palazzeschi]
3 (AVERE)
per estensione di sostanza gassosa: rimanere immobile nell'aria senza dissolversi, persistere in un luogo, in un ambiente la nube tossica ristagnava sulla città | in questa stanza ristagna l'odore del fumo | nella stanza l'aria ristagnava | una nube di fumo ristagna sulla pianura | un forte odore di fritto ristagnava per la cucina | nella sala del biliardo … ristagnava un odore di vecchia polvere e d'aria chiusa [Gambini] | il pomeriggio ristagnava sulla città [Buzzati]
4 figurato perdere ritmo e frequenza o intensità, fin quasi ad arrestarsi, cessare di essere attivo, rimanere inerte, languire, detto di attività, specialmente economiche le vendite ristagnano | il gioco ristagna a metà campo | gli affari cominciano a ristagnare | le attività ristagnano | il commercio ristagna | gli affari della ditta ristagnano | l'industria alberghiera ristagna
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo e intransitivo
raro far cessare di scorrere, fermare il flusso di un liquido pomata per ristagnare il sangue | cercava di ristagnare il sangue che usciva dalla ferita | una frana minaccia di ristagnare le acque del fiume | ristagnarono il sangue che usciva dal naso
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo e intransitivo
1 raro di liquido specialmente organico: cessare di defluire il sangue si ristagna | si ristagna il sangue e già i dolori / fuggono Tasso
2 raro di acque correnti: impaludarsi, stagnare, cessare di scorrere l'acqua piovana, ristagnandosi, aveva riempito la strada di pozzanghere
3 figurato raro di attività, economia, ecc.: diminuire, calare, rallentare
Vedi la coniugazione completa
ristagnàre 2
ri|sta|gnà|re 2
pronuncia: /ristaɲˈɲare/
verbo transitivo
1 ricoprire, rivestire o saldare di nuovo con lo stagno ristagnare una pentola | ristagnare le padelle | ristagnare il paiolo | ristagnare l'interno di un bricco di rame | ristagnare il manico di un tegame
2 per estensione rendere stagno, a perfetta tenuta d'acqua ristagnare le botti | ristagnare una barca | ristagnare un tino | ristagnare un barile
Vedi la coniugazione completa
ri|sta|gnà|re 1
pronuncia: /ristaɲˈɲare/
verbo transitivo e intransitivo
1 (AVERE)
detto di acque correnti ed in genere di liquidi: arrestare il proprio flusso, cessare di scorrere, impaludarsi, diventando stagnanti; spesso con specificazione del punto in cui è bloccato il fiume ristagna in vari punti | il Mincio ristagna nei pressi di Mantova | il fiume ristagna in piè punti | le acque ristagnavano in fondo alla vallata | in questa zona il fiume ristagna in palude | alcuni fiumi spesso ristagnano | la pioggia ristagnava nelle grondaie | l'acqua piovana ristagnava nelle pozze
2 (AVERE)
di liquidi organici, specialmente del sangue: cessare di defluire formando un ristagno il sangue ristagna nelle vene per cattiva circolazione | la ferita era assai profonda, e il sangue penava a ristagnare [Palazzeschi]
3 (AVERE)
per estensione di sostanza gassosa: rimanere immobile nell'aria senza dissolversi, persistere in un luogo, in un ambiente la nube tossica ristagnava sulla città | in questa stanza ristagna l'odore del fumo | nella stanza l'aria ristagnava | una nube di fumo ristagna sulla pianura | un forte odore di fritto ristagnava per la cucina | nella sala del biliardo … ristagnava un odore di vecchia polvere e d'aria chiusa [Gambini] | il pomeriggio ristagnava sulla città [Buzzati]
4 figurato perdere ritmo e frequenza o intensità, fin quasi ad arrestarsi, cessare di essere attivo, rimanere inerte, languire, detto di attività, specialmente economiche le vendite ristagnano | il gioco ristagna a metà campo | gli affari cominciano a ristagnare | le attività ristagnano | il commercio ristagna | gli affari della ditta ristagnano | l'industria alberghiera ristagna
Indicativo presente: io ristagno, tu ristagni
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo e intransitivo
raro far cessare di scorrere, fermare il flusso di un liquido pomata per ristagnare il sangue | cercava di ristagnare il sangue che usciva dalla ferita | una frana minaccia di ristagnare le acque del fiume | ristagnarono il sangue che usciva dal naso
Indicativo presente: io ristagno, tu ristagni
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo e intransitivo
1 raro di liquido specialmente organico: cessare di defluire il sangue si ristagna | si ristagna il sangue e già i dolori / fuggono Tasso
2 raro di acque correnti: impaludarsi, stagnare, cessare di scorrere l'acqua piovana, ristagnandosi, aveva riempito la strada di pozzanghere
3 figurato raro di attività, economia, ecc.: diminuire, calare, rallentare
Indicativo presente: io ristagno, tu ristagni
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Vedi la coniugazione completa
ristagnàre 2
ri|sta|gnà|re 2
pronuncia: /ristaɲˈɲare/
verbo transitivo
1 ricoprire, rivestire o saldare di nuovo con lo stagno ristagnare una pentola | ristagnare le padelle | ristagnare il paiolo | ristagnare l'interno di un bricco di rame | ristagnare il manico di un tegame
2 per estensione rendere stagno, a perfetta tenuta d'acqua ristagnare le botti | ristagnare una barca | ristagnare un tino | ristagnare un barile
Indicativo presente: io ristagno, tu ristagni
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Passato remoto: io ristagnai, tu ristagnasti
Participio passato: ristagnato
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
ristagnare la sete = arcaico estinguere la sete
ristaccato (part. pass.)
ristacciare (v. trans.)
ristacciato (part. pass.)
ristagnamento (s. masch.)
ristagnante (part. pres.)
ristagnare 1 (v. trans e intr.)
ristagnare 1 (v. trans e intr.)
ristagnare 1 (v. trans e intr.)
ristagnare 2 (v. trans.)
ristagnativo (agg.)
ristagnato (part. pass.)
ristagnatura (s. femm.)
ristagnazione (s. femm.)
ristagno (s. masch.)
ristalinizzazione (s. femm.)
ristallare (v. trans.)
ristallero (s. masch.)
ristallo (s. masch.)
ristampa (s. femm.)
ristampabile (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
