Dizionario Italiano





saldàre 
sal|dà|re
pronuncia: /salˈdare/
verbo transitivo

1 congiungere insieme due o più parti in modo da formare un corpo solo e specialmente unire pezzi metallici mediante saldatura

2 in senso figurato coordinare idee, concetti, le varie parti di un tutto

3 pareggiare il dare e l'avere; pagare

Indicativo presente:  io saldo, tu saldi
Passato remoto:       io saldai, tu saldasti
Participio passato:        saldato

Vedi la coniugazione completa


saldàrsi 
sal|dàr|si
pronuncia: /salˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 di parti o elementi staccati o separati, riunirsi, ricongiungersi in un corpo unico; ritornare intero o integro questi due metalli non si saldano

2 tecnologia fissarsi, congiungersi mediante saldatura

3 medicina cicatrizzarsi la frattura si è saldata perfettamente

4 figurato coordinarsi, legarsi organicamente in un tutto o in un unico sistema il primo atto della commedia si salda male con il resto

Indicativo presente:  io mi saldo, tu ti saldi
Passato remoto:       io mi saldai, tu ti saldasti
Participio passato:        saldatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink
<<  saldante saldativo  >>

continua sotto

Locuzioni, modi di dire, esempi


saldare chiudere il conto = non aggiungere altro al conto e calcolare il totale | pagare un conto | figurato (con qualcuno) vendicarsi, regolare definitivamente i rapporti con qualcuno, non averci più niente che fare | banca estinguere il conto ritirando o trasferendo altrove il denaro


Proverbi


chi vuol saldar piaga, non la maneggi || la lontananza ogni gran piaga salda (o sana) || roba calda il corpo non salda


Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

saldamente (avv.)
saldamento (s. masch.)
saldanite (s. femm.)
saldante (part. pres.)
saldante (s. masch.)
saldare (v. trans.)
saldarsi (v. pron. intr.)
saldativo (agg.)
saldato (part. pass.)
saldatoio (s. masch.)
saldatore (agg. e s. masc.)
saldatrice (s. femm.)
saldatura (s. femm.)
saldezza (s. femm.)
saldide (s. masch.)
Saldidi (s. masch. pl.)
saldo (agg.)
saldo (s. masch.)
saldobrasato (agg.)
saldobrasatura (s. femm.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE---