sbocciàre 1
sboc|cià|re 1
pronuncia: /zbotˈʧare/
verbo transitivo
sport nel gioco delle bocce: lo stesso, ma meno comune, che bocciare
Vedi la coniugazione completa
verbo intransitivo
1 (ESSERE) di fiore: aprirsi, schiudersi le rose non sono ancora sbocciate | tutte le rose sono sbocciate | le rose sono sbocciate | le rose cominciano a sbocciare
2 (ESSERE) per estensione di pianta: fiorire; mettere o aprire le gemme le gemme di certe piante sbocciano
3 (ESSERE) figurato di caratteristica fisica, prendere forma, dare le prime manifestazioni (spesso sostantivato) la sua bellezza è sbocciata | le sta sbocciando il seno | lo sbocciare dell'adolescenza | era sbocciata in una bellezza inattesa [Morante]
4 (ESSERE) figurato di persona, raggiungere il pieno sviluppo fisico è sbocciata nel giro di una stagione
5 (ESSERE) figurato di situazione, moda, movimento culturale, ecc.: sorgere, nascere, cominciare a manifestarsi, svilupparsi una tendenza artistica sbocciata in epoca rinascimentale
6 (ESSERE) figurato il primo manifestarsi di un affetto, di un sentimento, di un pensiero e simili che fanno presupporre un futuro sviluppo è sbocciato l'amore | fra i due sbocciò l'amore | un amore sbocciato fin dai banchi di scuola | sbocciano nuovi ideali | sbocciano speranze nuove | il suo ingegno è sbocciato precocemente
7 (ESSERE) figurato di stagione primaverile, manifestarsi in modo evidente finalmente è sbocciata la bella stagione! | è sbocciata (la) primavera!
8 (ESSERE) figurato nascere, avere origine, rivelarsi la poesia sboccia nell'animo
Vedi la coniugazione completa
sboc|cià|re 1
pronuncia: /zbotˈʧare/
verbo transitivo
sport nel gioco delle bocce: lo stesso, ma meno comune, che bocciare
Indicativo presente: io sboccio, tu sbocci
Passato remoto: io sbocciai, tu sbocciasti
Participio passato: sbocciato/a/i/e
Passato remoto: io sbocciai, tu sbocciasti
Participio passato: sbocciato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
verbo intransitivo
1 (ESSERE) di fiore: aprirsi, schiudersi le rose non sono ancora sbocciate | tutte le rose sono sbocciate | le rose sono sbocciate | le rose cominciano a sbocciare
2 (ESSERE) per estensione di pianta: fiorire; mettere o aprire le gemme le gemme di certe piante sbocciano
3 (ESSERE) figurato di caratteristica fisica, prendere forma, dare le prime manifestazioni (spesso sostantivato) la sua bellezza è sbocciata | le sta sbocciando il seno | lo sbocciare dell'adolescenza | era sbocciata in una bellezza inattesa [Morante]
4 (ESSERE) figurato di persona, raggiungere il pieno sviluppo fisico è sbocciata nel giro di una stagione
5 (ESSERE) figurato di situazione, moda, movimento culturale, ecc.: sorgere, nascere, cominciare a manifestarsi, svilupparsi una tendenza artistica sbocciata in epoca rinascimentale
6 (ESSERE) figurato il primo manifestarsi di un affetto, di un sentimento, di un pensiero e simili che fanno presupporre un futuro sviluppo è sbocciato l'amore | fra i due sbocciò l'amore | un amore sbocciato fin dai banchi di scuola | sbocciano nuovi ideali | sbocciano speranze nuove | il suo ingegno è sbocciato precocemente
7 (ESSERE) figurato di stagione primaverile, manifestarsi in modo evidente finalmente è sbocciata la bella stagione! | è sbocciata (la) primavera!
8 (ESSERE) figurato nascere, avere origine, rivelarsi la poesia sboccia nell'animo
Indicativo presente: io sboccio, tu sbocci
Passato remoto: io sbocciai, tu sbocciasti
Participio passato: sbocciato/a/i/e
Passato remoto: io sbocciai, tu sbocciasti
Participio passato: sbocciato/a/i/e
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
sboccato (agg.)
sboccatoio (s. masch.)
sboccatura (s. femm.)
sbocchettato (agg.)
sbocciamento (s. masch.)
sbocciare 1 (v. trans.)
sbocciare 2 (v. intr.)
sbocciato (part. pass.)
sbocciatura (s. femm.)
sboccio (s. masch.)
sbocciolare (v. trans.)
sbocciolato (part. pass.)
sbocciolatura (s. femm.)
sboccione (agg. e s. masc.)
sbocco (s. masch.)
sbocconare (v. intr.)
sbocconato (part. pass.)
sbocconcellamento (s. masch.)
sbocconcellare (v. trans.)
sbocconcellato (part. pass.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
