scalàre 3
sca|là|re 3
pronuncia: /skaˈlare/
verbo intransitivo
(AVERE)
spostarsi di una posizione all'interno di una fila e simili potete scalare di un posto?
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 salire, raggiungere, superare, per lo più per mezzo di scale o di soli appigli, la sommità o un varco nelle mura di una città, di una fortezza, di un edificio i ladri hanno scalato la facciata dell'edificio | scalare le mura di una fortezza | i detenuti scalarono il muro della prigione | scalare un muro | i ladri hanno scalato il muro del giardino | scalare le mura | scalare un balcone | scalare le mura di una città | scalare la cinta muraria | scalare una fortezza | scalare una finestra | scalare le mura del castello
2 raggiungere la sommità di una montagna arrampicandosi lungo la parete di un monte scalare il Cervino | scalare la Cima Grande di Lavaredo | scalare una parete ghiacciata | scalare il monte Bianco | scalare l'Himalaya | scalare la parete nord del Cervino | scalare l'Everest | scalare il Monviso
3 collocare, disporre in ordine gradualmente, in scala, secondo un ordine decrescente scalare i colori, dal più scuro al più chiaro | scalare i colori dal rosso al violetto | scalare i colori, dal tono più intenso al meno intenso | scalare una fila di persone in base all'altezza | scalare i soldati secondo l'altezza
4 tagliare i capelli con lunghezza decrescente, in modo che via via che si scende verso il collo siano sempre più corti
5 diminuire, sottrarre, detrarre dall'ammontare di una somma dovuta scalare l'anticipo da un conto | le scalo l'acconto dal totale | il costo dell'abito è di 250,00 euro, ma bisogna scalare i 100,00 euro che lei mi ha dato come acconto | scalare un debito | scalare dodici euro dal conto | scalare dallo stipendio l'acconto ricevuto | il tuo debito lo scalerai per mezzo di rate mensili
6 autoveicoli nei veicoli a motore: passare da una marcia superiore a una inferiore agendo sul cambio in curva bisogna scalare
7 percorrere i diversi livelli di una gerarchia, raggiungendo posizioni elevate scalare la gerarchia aziendale
8 finanza acquisire quote azionarie per controllare una società, un'azienda scalare un'azienda
9 compiere una scalata, in senso sportivo scalare la classifica
Vedi la coniugazione completa
sca|là|re 3
pronuncia: /skaˈlare/
verbo intransitivo
(AVERE)
spostarsi di una posizione all'interno di una fila e simili potete scalare di un posto?
Indicativo presente: io scalo, tu scali
Passato remoto: io scalai, tu scalasti
Participio passato: scalato
Passato remoto: io scalai, tu scalasti
Participio passato: scalato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 salire, raggiungere, superare, per lo più per mezzo di scale o di soli appigli, la sommità o un varco nelle mura di una città, di una fortezza, di un edificio i ladri hanno scalato la facciata dell'edificio | scalare le mura di una fortezza | i detenuti scalarono il muro della prigione | scalare un muro | i ladri hanno scalato il muro del giardino | scalare le mura | scalare un balcone | scalare le mura di una città | scalare la cinta muraria | scalare una fortezza | scalare una finestra | scalare le mura del castello
2 raggiungere la sommità di una montagna arrampicandosi lungo la parete di un monte scalare il Cervino | scalare la Cima Grande di Lavaredo | scalare una parete ghiacciata | scalare il monte Bianco | scalare l'Himalaya | scalare la parete nord del Cervino | scalare l'Everest | scalare il Monviso
3 collocare, disporre in ordine gradualmente, in scala, secondo un ordine decrescente scalare i colori, dal più scuro al più chiaro | scalare i colori dal rosso al violetto | scalare i colori, dal tono più intenso al meno intenso | scalare una fila di persone in base all'altezza | scalare i soldati secondo l'altezza
4 tagliare i capelli con lunghezza decrescente, in modo che via via che si scende verso il collo siano sempre più corti
5 diminuire, sottrarre, detrarre dall'ammontare di una somma dovuta scalare l'anticipo da un conto | le scalo l'acconto dal totale | il costo dell'abito è di 250,00 euro, ma bisogna scalare i 100,00 euro che lei mi ha dato come acconto | scalare un debito | scalare dodici euro dal conto | scalare dallo stipendio l'acconto ricevuto | il tuo debito lo scalerai per mezzo di rate mensili
6 autoveicoli nei veicoli a motore: passare da una marcia superiore a una inferiore agendo sul cambio in curva bisogna scalare
7 percorrere i diversi livelli di una gerarchia, raggiungendo posizioni elevate scalare la gerarchia aziendale
8 finanza acquisire quote azionarie per controllare una società, un'azienda scalare un'azienda
9 compiere una scalata, in senso sportivo scalare la classifica
Indicativo presente: io scalo, tu scali
Passato remoto: io scalai, tu scalasti
Participio passato: scalato
Passato remoto: io scalai, tu scalasti
Participio passato: scalato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
scalappiarsi (v. pron. intr.)
scalappiato (part. pass.)
scalare 1 (agg.)
scalare 1 (s. masch.)
scalare 2 (v. intr.)
scalare 3 (v. intr.)
scalare 3 (v. trans.)
scalare 4 (s. masch.)
scalaria (s. femm.)
Scalaria (s. femm.)
scalariforme (agg.)
scalarmente (avv.)
scalata (s. femm.)
scalatico (s. masch.)
scalato 1 (part. pass.)
scalato 2 (part. pass.)
scalatore (s. masch.)
scalcagnare (v. intr.)
scalcagnare (v. trans.)
scalcagnata (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
