DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

sparàre
spa|rà|re
pronuncia: /spaˈrare/
verbo intransitivo

1 aprire un lungo taglio nel corpo di animali morti; sventrare

2 azionare un'arma da fuoco; far partire un colpo

3 in senso figurato sferrare, assestare con violenza

4 dire cose esagerate o inventate

Indicativo presente:  io sparo, tu spari
Passato remoto:       io sparai, tu sparasti
Participio passato:        sparato

Vedi la coniugazione completa

sparàrsi 1
spa|ràr|si 1
pronuncia: /spaˈrarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo

colpire sé stessi con un'arma da fuoco, specialmente con l'intento di uccidersi; anche con specificazione della parte del corpo colpita spararsi al cuore | spararsi alla tempia | per la disperazione si è sparato | spararsi un colpo alla testa | si è ucciso sparandosi un colpo | per sbaglio si è sparato a una gamba

Indicativo presente:  io mi sparo, tu ti spari
Passato remoto:       io mi sparai, tu ti sparasti
Participio passato:        sparatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

verbo pronominale transitivo

1 gergale nel gergo giovanile: prendere per sé, concedersi, permettersi qualcosa, specialmente mangiare e bere spariamoci un bel gelato | spararsi una torta | spararsi una vacanza | spararsi una pizza

2 gergale nel gergo dei drogati: iniettarsi rapidamente una dose spararsi una dose in vena | spararsi una dose di eroina

Indicativo presente:  io mi sparo, tu ti spari
Passato remoto:       io mi sparai, tu ti sparasti
Participio passato:        sparatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

sparàrsi 2
spa|ràr|si 2
pronuncia: /spaˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo

regionale nell'uso toscano arcaico: tagliarsi, sventrarsi, squarciarsi il ventre

Indicativo presente:  io mi sparo, tu ti spari
Passato remoto:       io mi sparai, tu ti sparasti
Participio passato:        sparatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

sparàrsi 3
spa|ràr|si 3
pronuncia: /spaˈrarsi/
verbo pronominale intransitivo

raro del sacerdote: togliersi i paramenti indossati per una funzione liturgica

Indicativo presente:  io mi sparo, tu ti spari
Passato remoto:       io mi sparai, tu ti sparasti
Participio passato:        sparatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ spararazzi

sparassi 1 ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

sparare in aria sparare un colpo in aria = sparare in alto, per non colpire specialmente a scopo intimidatorio || sparare sulla Croce Rossa = figurato accanirsi contro chi non è in grado di difendersi || spararsi per qualcuno = sacrificarsi, essere disposto a fare qualsiasi cosa per qualcuno si sarebbe sparata per suo figlio | per un amico mi sparerei || tirare, sparare a buzzico = caccia sparare nella direzione da cui proviene il rumore della selvaggina || caricare o sparare a salva o a salve o in bianco = senza proiettili, con la sola polvere da sparo sparare a salve | un'arma caricata a salve | cartuccia a salve | colpo a salve | tirare a salve | caricare a salve | una pistola caricata a salve | colpo in salve | colpo in bianco || sparare a salve su qualcuno = figurato colpire qualcuno con critiche, accuse i critici hanno sparato a salve sul nuovo film | i giornalisti hanno sparato a sparato a salve contro l'iniziativa del ministro || dirle, raccontarle, spararle grosse = dire bugie, fandonie, panzane; raccontare storie inverosimili; dire grosse stupidaggini || sparare grosso = esagerare | iniziare una trattativa con una richiesta superiore al giusto