svaligiàre
sva|li|già|re
pronuncia: /zvaliˈʤare/
verbo transitivo
1 rubare, rapinare il denaro, i valori e gli oggetti di valore custoditi in luoghi chiusi e protetti, dopo esservi penetrati abusivamente svaligiare una banca | svaligiare la cassaforte | svaligiare un treno | i ladri hanno svaligiato la villa | svaligiare il furgone blindato | svaligiare una gioielleria | i ladri svaligiarono l'appartamento | svaligiare un'oreficeria | svaligiare la diligenza | svaligiare un appartamento | svaligiare un negozio | svaligiare il vagone postale
2 raro con riferimento a persone, con il senso di derubare, rapinare lo svaligiarono in viaggio | sareste incontinente isvaligiati, e forse ancora ve ne seguiria peggio [Ariosto]
3 arcaico depredare, saccheggiare un territorio, una città saccheggiava questa e quell'altra terra: come accadde di Canosa, nella quale terra entrato di notte con le scale la svaligiò Guicciardini
4 per estensione arcaico disarmare, spogliare delle armi o armature dipoi fece svaligiare le loro fanterie, che erano ne' borghi fuori della terra, e mandò la metà del suo campo a svaligiare le loro genti d'arme Machiavelli
5 per iperbole scherzoso farsi astutamente regalare denaro od oggetti di pregio; svuotare le tasche di qualcuno, sottraendogli denaro i nipoti gli svaligiarono la casa | sono andato dagli amici in campagna e ho svaligiato la loro dispensa
6 per estensione raro plagiare un libro, un autore, saccheggiandone la produzione svaligiare un autore | svaligiare un libro
Vedi la coniugazione completa
sva|li|già|re
pronuncia: /zvaliˈʤare/
verbo transitivo
1 rubare, rapinare il denaro, i valori e gli oggetti di valore custoditi in luoghi chiusi e protetti, dopo esservi penetrati abusivamente svaligiare una banca | svaligiare la cassaforte | svaligiare un treno | i ladri hanno svaligiato la villa | svaligiare il furgone blindato | svaligiare una gioielleria | i ladri svaligiarono l'appartamento | svaligiare un'oreficeria | svaligiare la diligenza | svaligiare un appartamento | svaligiare un negozio | svaligiare il vagone postale
2 raro con riferimento a persone, con il senso di derubare, rapinare lo svaligiarono in viaggio | sareste incontinente isvaligiati, e forse ancora ve ne seguiria peggio [Ariosto]
3 arcaico depredare, saccheggiare un territorio, una città saccheggiava questa e quell'altra terra: come accadde di Canosa, nella quale terra entrato di notte con le scale la svaligiò Guicciardini
4 per estensione arcaico disarmare, spogliare delle armi o armature dipoi fece svaligiare le loro fanterie, che erano ne' borghi fuori della terra, e mandò la metà del suo campo a svaligiare le loro genti d'arme Machiavelli
5 per iperbole scherzoso farsi astutamente regalare denaro od oggetti di pregio; svuotare le tasche di qualcuno, sottraendogli denaro i nipoti gli svaligiarono la casa | sono andato dagli amici in campagna e ho svaligiato la loro dispensa
6 per estensione raro plagiare un libro, un autore, saccheggiandone la produzione svaligiare un autore | svaligiare un libro
Indicativo presente: io svaligio, tu svaligi
Passato remoto: io svaligiai, tu svaligiasti
Participio passato: svaligiato
Passato remoto: io svaligiai, tu svaligiasti
Participio passato: svaligiato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
svagolarsi (v. pron. intr.)
svagolato (part. pass.)
svagolato (agg. e s. masc.)
svaliare (v. intr.)
svaligiamento (s. masch.)
svaligiare (v. trans.)
svaligiato (part. pass.)
svaligiatore (s. masch.)
svalorire (v. intr.)
svalorizzare (v. trans.)
svalorizzarsi (v. pron. intr.)
svalorizzato (part. pass.)
svalorizzazione (s. femm.)
svalutabile (agg.)
svalutamento (s. masch.)
svalutare (v. trans.)
svalutarsi (v. pron. intr.)
svalutativo (agg.)
svalutato (part. pass.)
svalutatore (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
