svuotàre
svuo|tà|re
pronuncia: /zvwoˈtare/
verbo transitivo
1 privare del contenuto, vuotare completamente; sgomberare; forma intensiva di vuotare svuotare la scrivania delle cartacce | svuotare un recipiente | svuotare una vasca | svuotare una piscina | svuotare il posacenere | svuotare una cavità anatomica | svuotare un ascesso | svuotare il fiasco | svuotare una cisterna | svuotare un serbatoio | svuotare un cestino | svuotare un ripostiglio | svuotare un bacino | svuotare un bicchiere | svuotare una bottiglia
2 figurato privare del tutto di significato, di valore, d'importanza svuotare un'azione di ogni significato | svuotare una frase d'ogni significato | discorsi completamente svuotati | svuotare di significato una frase | svuotare di valore un accordo
Vedi la coniugazione completa
svuotàrsi
svuo|tàr|si
pronuncia: /zvwoˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare o rimanere vuoto; privarsi di ogni contenuto lo stadio si è svuotato dei tifosi | ci vorranno due ore prima che la piscina si svuoti
2 figurato perdere valore, importanza parole che si sono svuotate di ogni significato
Vedi la coniugazione completa
svuo|tà|re
pronuncia: /zvwoˈtare/
verbo transitivo
1 privare del contenuto, vuotare completamente; sgomberare; forma intensiva di vuotare svuotare la scrivania delle cartacce | svuotare un recipiente | svuotare una vasca | svuotare una piscina | svuotare il posacenere | svuotare una cavità anatomica | svuotare un ascesso | svuotare il fiasco | svuotare una cisterna | svuotare un serbatoio | svuotare un cestino | svuotare un ripostiglio | svuotare un bacino | svuotare un bicchiere | svuotare una bottiglia
2 figurato privare del tutto di significato, di valore, d'importanza svuotare un'azione di ogni significato | svuotare una frase d'ogni significato | discorsi completamente svuotati | svuotare di significato una frase | svuotare di valore un accordo
Indicativo presente: io svuoto, tu svuoti
Passato remoto: io svuotai, tu svuotasti
Participio passato: svuotato
Passato remoto: io svuotai, tu svuotasti
Participio passato: svuotato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
svuotàrsi
svuo|tàr|si
pronuncia: /zvwoˈtarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 diventare o rimanere vuoto; privarsi di ogni contenuto lo stadio si è svuotato dei tifosi | ci vorranno due ore prima che la piscina si svuoti
2 figurato perdere valore, importanza parole che si sono svuotate di ogni significato
Indicativo presente: io mi svuoto, tu ti svuoti
Passato remoto: io mi svuotai, tu ti svuotasti
Participio passato: svuotatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi svuotai, tu ti svuotasti
Participio passato: svuotatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
sentirsi svuotato = sentirsi privo di energie, di interessi, di iniziativa
svotamento (s. masch.)
svotare (v. trans.)
SVP (sigla)
svuotacarceri (agg.)
svuotamento (s. masch.)
svuotare (v. trans.)
svuotarsi (v. pron. intr.)
svuotato (part. pass.)
SW (simb.)
S.W. (abbr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
