DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

virgolétta
vir|go|lét|ta
pronuncia: /virgoˈletta/
sostantivo femminile

1 diminutivo di virgola

2 ciascuno dei segni ortografici, semplici (‘’) o doppi (“”), sempre usati in coppia, tra cui si chiudono talvolta alcune parole di uno scritto; serve per delimitare una citazione, un discorso diretto, la traduzione di un termine straniero, oppure per attribuire a una parola o a una frase una particolare sfumatura di significato; si usa quasi sempre al plurale

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	virgoletta	virgolette

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	virgoletta

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	virgolette

continua sotto

virgolétte
vir|go|lét|te
pronuncia: /virgoˈlette/
sostantivo femminile plurale

segno grafico d'interpunzione consistente in due virgole che vengono poste, semplici (‘ ’) o in coppia (“ ” oppure « »), prima e dopo la parola o frase che si vuol porre in particolare rilievo; si usano per introdurre citazioni, discorsi diretti, traduzione di parole o frasi precedentemente citate in lingua originale, espressioni che si vogliono mettere in evidenza perché straniere, dialettali, gergali, tecniche, ecc. oppure per attribuire a una parola o a una frase una connotazione speciale, una particolare allusione, una particolare sfumatura di certificato, oppure indicare titoli di opere letterarie, cinematografiche o editoriali e simili sul cartello era scritto “vietato fumare” | il “pranzo” consisteva in un panino | mettere una parola tra virgolette | il “farsi” dei drogati | scrivere tra virgolette | aprire le virgolette | mettere un discorso tra virgolette | vae victis “guai ai vinti” | aspro confronto tra “falchi” e “colombe” | chiudere le virgolette | mettere una frase tra virgolette | “Perpetua! Perpetua!” — gridò Don Abbondio Manzoni | “Posso aver fallato …?” — rispose Renzo Manzoni

	SINGOLARE	PLURALE
MASCHILE	—	—
FEMMINILE	virgolette	virgoletti

SINGOLARE
MASCHILE	—
FEMMINILE	virgolette

PLURALE
MASCHILE	—
FEMMINILE	virgoletti

permalink

‹ virgoleggiato

virgolettare ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

chiudere la parentesi le virgolette = usare il segno grafico corrispondente || tra virgolette = espressione che talvolta, nel parlato, precede o segue una o più parole per dare risalto a ciò che si dice o segnalare una particolare sfumatura non letterale di significato o che ripetono esattamente parole altrui dire tra virgolette § mettere tra virgolette § una parola tra virgolette § questa è una buona cena tra virgolette! § con quali denari hai comprato la tua, tra virgolette, automobile? § perché non sei venuto con la tua, tra virgolette, amica? § ha detto, tra virgolette, siete degli ignoranti § è una sua amica, tra virgolette! || virgolette a caporale, a sergente, uncinate = tipografia virgolette doppie basse che assomigliano nella forma ai gradi delle mostrine dei caporali o dei sergenti (« ») || virgolette inglesi = tipografia virgolette alte semplici (‘ ’) o doppie (“ ”) || virgolette a caporale o le caporali = tipografia le virgolette simili ai gradi sulle mostrine di un caporale (« »)