DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

ródere
ró|de|re
pronuncia: /ˈrodere/
verbo transitivo e intransitivo

1 rosicchiare con i denti

2 scherzoso mangiare

3 consumare lentamente in senso figurato

Indicativo presente:  io rodo, tu rodi
Passato remoto:       io rosi, tu rodesti
Participio passato:        roso

Vedi la coniugazione completa

ródersi
ró|der|si
pronuncia: /ˈrodersi/
v. pronominale transitivo e intransitivo

affliggersi, consumarsi

Indicativo presente:  io mi rodo, tu ti rodi
Passato remoto:       io mi rosi/e, tu ti rodesti
Participio passato:        rososi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ rodeosio

roderese ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

rodere o mordere la catena = figurato mostrare insofferenza, spirito di ribellione contro una situazione di dipendenza || rodersi straziarsi mangiarsi il cuore = tormentarsi, angosciarsi || mordersi mangiarsi o rodersi le mani = figurato si fa o si dice per rabbia, dispetto o pentimento, per sfogare l'ira o per esternare lo sconforto per un'occasione persa || mangiare, rodere l'aglio = figurato popolare mandar giù qualcosa d'indigesto, di sgradevole, rodersi dentro per dover sopportare in silenzio cose spiacevoli || crepare, rodersi dalla bile = rodersi di rabbia o d'invidia; arrabbiarsi || mangiare, rodere l'aglio = figurato popolare mandar giù qualcosa d'indigesto, di sgradevole, rodersi dentro per dover sopportare in silenzio cose spiacevoli || crepare, rodersi dalla bile = rodersi di rabbia o d'invidia; arrabbiarsi || mordere, rodere il freno = figurato manifestare impazienza o insofferenza verso un'autorità, disciplina, costrizione e simili || è un osso duro (da rodere) = si dice di cosa che costituisce seria difficoltà la sintassi latina è un osso duro | si dice di persona decisa, dura, poco malleabile, che non si lascia convincere facilmente || mangiarsi, rodersi l'anima = figurato arrabbiarsi internamente, crucciarsi profondamente

Proverbi

è meglio sentir cantare il rusignolo, che rodere il topo || fra due litiganti, il terzo gode e delle lor sostanze, il meglio rode || il cane rode l'osso perché non lo può inghiottire || il dubbio rode || il ministro di Sicilia rode, quel di Napoli mangia, e quel di Milano divora || la coscienza non dorme, rode || l'invidia è un tarlo che rode il legno in cui cresce || l'invidia rode se stessa || l'invidioso si rode, l'invidiato se la gode || ministro di Sicilia rode, quel di Napoli mangia, e quel di milano divora || un cattivo cane rode una buona corda || una cattiva coscienza è un avvoltoio che rode l'anima e il corpo || un'offesa sofferta non deve roder il cuore