285. p. es. invece di dire l’amor tuo mi è grato, sostituendo al soggetto una proposizione soggettiva potrò dire che tu mi ami, m’è grato. Invece di dire desidero la tua diligenza, potrò, usando una proposizione oggettiva, dire: desidero che tu sia diligente. Invece di dire: leggo questo libro per diletto, potrò, sostituendo al complemento avverbiale una frase avverbiale di scopo, dire: leggo questo libro, affinchè io ne riceva diletto.
Subordinate implicite
287. Anche l’aggettivo ed altri complementi attributivi, quando sono usati a maniera di apposizione, contengono una proposizione implicita. Andreuccio, più cupido che consigliato, con loro si mise in via. Boccaccio. – Prometeo, malissimo soddisfatto del mondo nuovo, si volse incontanente al più vecchio. Leopardi (sottint. ne’ due luoghi: il quale era o perchè era); ne’ quali casi la forza del complemento è più relativa al verbo della proposizione, che al sostantivo in sè stesso.
288. Molto frequente è nei moderni l’uso dell’aggettivo o del participio sostantivo o anche del sostantivo in principio del discorso, a maniera di apposizione, in senso ora concessivo, ora causale, ora altrimenti. Altero e violento per natura, era nondimeno per riflessione e per politica moderato e tranquillo. Papi. Daniello Bartoli, mirabile narratore, quando si tratta di porre innanzi agli occhi gli oggetti sensati ecc. sembra inferiore a se stesso nell’esprimere le qualità interne de’ suoi personaggi. Gioberti.
289. Uomo di studio non gli piaceva di comandare, nè d’ubbidire. Manzoni. – Commossi all’annunzio improvviso della morte di B. Ricasoli, nè il tempo nè l’animo ci consentono di scrivere di lui ecc. Tabarrini: nei quali due ultimi casi i complementi uomo di studio e commossi si riferiscono ad un termine indiretto (gli, ci), e si risolverebbero con le prop. essendo egli uomo di studio e essendo noi commossi ecc.
Forma correlativa delle proposizioni
290. La proposizione subordinata spesso si unisce alla principale in forma correlativa (vedi Prelim. alla Sintassi, § 18), per mezzo di congiunzioni o di pronomi che si corrispondono; p. es. così .... come; benchè .... nondimeno; tale .... quale; quando .... allora ecc.I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
