Ecco due parole dal suono identico ma di sesso e di significato totalmente diversi. Il primo termine, maschile e invariato nella forma plurale, è l'abbreviazione di mitragliatore (sottintendendo fucile): il mitra, i mitra.

Il secondo, femminile, con il plurale mitre (la forma mitria è più adoperata ma dal sapore volgare), indica il copricapo che indossano il papa, i cardinali e i vescovi nelle cerimonie solenni.

In origine designava la tiara dei re persiani, particolarmente il nastro che la fissava sulla fronte. Si veda anche qui.
Dimenticavamo. Con lo stesso termine si indica anche la copertura della bocca esterna delle canne fumarie.