Il destriero

Ci scrive Federico B. da Ladispoli: «Cortese dr Raso, seguo le sue meravigliose e istruttive noterelle da quando sono nate. Le scrivo per una curiosità linguistica. Mi piacerebbe sapere perché il cavallo si chiama anche “destriero”. Grato se avrò una risposta. Cordialmente».

Gentile Federico, era così chiamato il cavallo di razza (o da giostra) dei cavalieri medievali perché lo scudiero lo conduceva sul campo di battaglia con la mano... destra.

Per notizie più particolareggiate veda questo collegamento: Etimo.it - destriero

01-12-2016 — Autore: Fausto Raso — permalink


Il servigio e il servizio

I due termini, a nostro modo di vedere, non sono intercambiabili.

Il servigio, al contrario del servizio, è un... servizio di una certa importanza, il più delle volte spontaneo e disinteressato. Si veda Dizionari Repubblica.it - servigio

30-11-2016 — Autore: Fausto Raso — permalink


I salvagenti? Perché no?!

Questo aggettivo e sostantivo non è — come si ritiene comunemente — tassativamente invariabile nel plurale: il salvagente, i salvagente. C’è anche un plurale salvagenti. Quando si usa? Ce lo dice il vocabolario Sabatini Coletti in rete:
«salvagente [sal—va—gèn—te] s.m. inv. (anche pl. —ti nelle accez. 1 e 3)
· 1 Galleggiante di varia forma e materiale che evita alle persone l'affondamento nell'acqua
· 2 Marciapiede sopraelevato in mezzo a una carreggiata o in uno spazio aperto dove c'è traffico, per permettere una sosta sicura a chi attraversa la strada e a chi sale e scende da mezzi pubblici
· 3 Protezione metallica situata nella parte anteriore di locomotori, locomotive e tram per evitare che eventuali persone investite finiscano sotto le ruote
• In funzione di agg. inv., che ha la proprietà di tenere a galla: giubbotto s.»
Diremo (e scriveremo), e correttamente, quindi: i fanciulli, al mare, usano i salvagenti; il pedone, investito dal tram, si è salvato grazie ai salvagenti.

29-11-2016 — Autore: Fausto Raso — permalink




I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android