Fosso e fossa

A voler pignoleggiare i due termini non sono l’uno sinonimo dell’altro: il primo, maschile, indica un’escavazione artificiale o naturale del terreno (un fosso per fare scorrere l’acqua nei campi); il secondo designa una buca nella quale si seppelliscono i morti (il barbone è stato sepolto in una fossa comune).

04-12-2016 — Autore: Fausto Raso — permalink


Presenziare

Il verbo presenziare può essere tanto transitivo quanto intransitivo, come riportano i vocabolari.

A nostro modo di vedere, però, la transitività o l’intransitività non sono date dal caso: il suddetto verbo sarà transitivo quando sta per intervenire a qualcosa, partecipare (presenziareil congresso, il dibattito); intransitivo quando significa prendere parte a qualcosa , essere presente (presenziare alla cerimonia).

03-12-2016 — Autore: Fausto Raso — permalink


Consigli linguistici

Ancora qualche consiglio del linguista Luciano Satta.

Poveretto. Credevamo che la consuetudine fosse finita; invece si continua a chiamare poveretto o poveretta la vittima di un incidente. Sa di giornalismo vecchio.

Praticamente. Prima di usarlo, vediamo se questo avverbio serve: il più delle volte no, tranne un certo desiderio di attenuare, ma allora il praticamente è parola troppo di comodo, e vagamente ipocrita. Inoltre non definisce bene il concetto: scrivendo «L’illuminazione è praticamenteinesistente» non si spiega se l’illuminazione è solo difettosa o se c’è così poca luce che si va a sbattere la testa contro i lampioni.

Ulteriore. Quasi sempre può essere sostituito da altro. Può passare, per esempio, in «Si cerca di evitare un ulterioreaggravamento della situazione», ma sta male in «Ci saranno ulterioriincontri; ossia ulteriore è accettabile nel senso di qualcosa in più come quantità (e anche in senso spaziale: «Le truppe hanno fatto un’ulterioreavanzata»), ma non nel senso di qualcosa in più come ripetizione di un avvenimento. Lo stesso vale, si capisce, per l’avverbio ulteriormente.

02-12-2016 — Autore: Fausto Raso — permalink




I nostri siti
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
Android