Probabilmente molti linguisti dissentiranno su quanto stiamo per scrivere, ma siamo confortati da numerosi vocabolari, quelli con la V maiuscola.

In buon italiano non è consigliabile adoperare il verbo espletare nel significato di «adempiere, compiere, ultimare» e simili.

Il verbo in oggetto è di sapore burocratico e in quanto tale è meglio lasciarlo alla... burocrazia. Chi ama il bel parlare e il bello scrivere userà (nei suoi componimenti) verbi più appropriati alla bisogna come finire, portare a compimento, concludere e simili; la nostra lingua è ricca di verbi similari.

Così pure sarà bene evitare i sostantivi (fuori del linguaggio burocratico) espletazione ed espletamento.

Ieri un nostro amico, che ha assistito in TV alla lettura della Bibbia, ci ha telefonato preoccupato perché ha sentito dire “... Il Signore benedisse...” in luogo della forma corretta – a suo parere – benedì. Abbiamo dovuto sudare le classiche sette camicie per convincerlo del contrario.
Il verbo benedire si coniuga come dire, essendo un suo composto: egli disse, egli benedisse.
Esistono, tuttavia, delle forme considerate non scorrette ma di uso popolare; ma appunto perché popolari in buon italiano vanno evitate e tra queste c’è benedì.
Occorre anche dire che alcuni (soprattutto nel Meridione, se non sbagliamo) usano il predetto verbo in senso intransitivo e dicono benedire a uno: «Signore, ti prego, benedici a Mario».
Questa forma – prettamente latina – non è più in uso.