Esitare...
Forse non tutti sanno che il verbo esitare può essere transitivo e intransitivo e con distinti significati.
Usato intransitivamente, e nei tempi composti con l'ausiliare avere, significa mostrarsi perplesso, dubbioso e simili: ho esitato molto prima di prendere una decisione.
Adoperato transitivamente, invece, acquisisce il significato di vendere, smerciare: quel genere di prodotti li esito (vendo) con difficoltà.
Prendere la fortuna per i capelli
Il significato di questo modo di dire, di uso raro, per la verità e, quindi, poco conosciuto, ci sembra scontato: non lasciarsi sfuggire l'occasione buona, coglierla subito, al volo, non appena si presenta.
La locuzione allude all'immagine personificata che gli antichi avevano dato alla fortuna o, meglio, all'occasione fortunata.
Questa ha lunghissimi e folti capelli sulla fronte ma la nuca calva, di modo che la si può acchiappare con la massima facilità quando ce l'abbiamo di fronte, ma non si può più riacciuffare e fermare una volta sfuggita.
Somigliare
Riteniamo utile ricordare che il verbo somigliare essendo sia transitivo sia intransitivo si può costruire senza la preposizione a: Gino somiglia tutto suo fratello (anche, e modestamente lo consigliamo: Gino somiglia tutto a suo fratello).
La stessa regola per il sinonimo assomigliare.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese