Due parole sull'uso distorto — a nostro modo di vedere — di un verbo: portare.

Alcuni lo adoperano nella forma intransitiva pronominale (portarsi) — con l'avallo di buona parte dei vocabolari — nel significato di andare, trasferirsi, recarsi, spostarsi e simili: i passeggeri si portino tutti vicino all'uscita; subito dopo l'incidente i soccorritori si sono portati sul luogo del sinistro.

A nostro avviso quest'uso ci sembra se non scorretto o improprio... ridicolo.

Consigliamo agli amatori della lingua di astenersi da quest'uso distorto.

Molto spesso adoperando la locuzione essere cosciente siamo assaliti da un dubbio amletico: si fa seguire
dalla preposizione di o dalla congiunzione che? Sono cosciente di... o Sono cosciente che...'?

Quest'espressione — togliamoci subito il dubbio — si costruisce con la preposizione di, non con la congiunzione che: Giovanni era cosciente di avere sbagliato la strada; non che aveva sbagliato la strada.

Si può ovviare al dubbio sull'impiego della preposizione o della congiunzione ricorrendo alla locuzione essere cosciente del fatto che: Giovanni era cosciente del fatto che aveva sbagliato la strada.

Lo stesso discorso per quanto attiene a essere consapevole.