Berlina e... berlina
Ecco un'altra parola omografa e omofona (il nostro idioma è ricco di parole di questo genere) ma con significati e "origine etimologica" diversi: berlina.
Diamo la "parola" a Ottorino Pianigiani, che ci spiegherà, magistralmente, i significati e l'origine.
Autunnare
Tra le parole che a nostro avviso andrebbero rispolverate e rimesse a lemma nei vocabolari segnaliamo il verbo autunnare.
È attestato nelle correzioni e aggiunte del vocabolario degli accademici della Crusca.
Circondare d'affetto? No, colmare...
A proposito del verbo circondare il linguista Aldo Gabrielli scrive nel suo Dizionario Linguistico Moderno:
«(Questo verbo) ricorre spesso in frasi come queste: Circondare qualcuno di attenzioni, Lo circondò di riguardi e simili; è un uso improprio; il verbo da usare in questi casi è piuttosto colmare».
Noi, personalmente, seguiamo il suo consiglio, anche se i vocabolari non ne fanno menzione.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese