Parole macedonia
«Pregiatissimo dott. Raso,
sono un suo affezionato e fedele lettore fin da quando ho scoperto la sua preziosa rubrica, ricca di “perle preziose per conoscere, conservare e usare al meglio l'italiano”, come recita il sottotitolo del suo altrettanto prezioso libro “Un tesoro di lingua” (che ho scaricato dalla rete).
Le scrivo perché mi sono imbattuto in un'espressione che non avevo mai sentito, “parole macedonia”; vorrei sapere, quindi, l'esatto significato di detta espressione e in quale ambito viene adoperata.
Certo di una sua sollecita e cortese risposta, la ringrazio anticipatamente e le rinnovo i miei complimenti per il suo impareggiabile lavoro.
Corrado S.
Altavilla Vicentina»
Gentilissimo Corrado, la ringrazio per le sue belle parole che ha voluto dedicarmi e le faccio rispondere da persone molto più autorevoli, in campo linguistico, del sottoscritto. Clicchi qui.
Ritenersi figlio della gallina bianca
Ecco un modo di dire, forse poco conosciuto e, quindi, poco adoperato.
Si dice di persona che crede di essere speciale, unica, e di avere diritto a tutti i privilegi per il solo fatto di stare al mondo.
La locuzione fa riferimento al tempo in cui una gallina tutta bianca — diversa geneticamente — e più grande delle altre era la prediletta e più pregiata di tutto il pollaio.
La paradiastole
Molti lettori, probabilmente, sentiranno questo termine per la prima volta perché è snobbato dai sacri testi grammaticali (quelli in nostro possesso, per lo meno).
La paradiastole, dunque, è una particolare figura retorica che consiste nello scegliere, scrivendo o parlando, termini più appropriati alla bisogna. I nostri scritti e i nostri discorsi, insomma, saranno sempre più aulici se metteremo in campo questa figura.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese