Quattrenne? Non fa una grinza
«Cortese dott. Raso,
un bambino di quattro anni si può definire quattrenne? L'insegnante di mio figlio (scuola media) lo ha definito un errore. Per costei la sola forma corretta è un bambino di quattro anni. È proprio errato?
Può dirmi qualcosa in proposito? Seguo sempre il suo meraviglioso blog e ho scaricato dalla rete il suo altrettanto meraviglioso libro Un tesoro di lingua.
Grazie se avrò una risposta.
Cordialmente.
Antonio C. Cagliari»
Gentile Antonio, no, non è affatto errato, anche se di uso non comune; non tutti i vocabolari, infatti, lo attestano. È un aggettivo (ma anche sostantivo maschile e femminile) composto con quattro e il suffisso -enne (dal latino ennem, da annus) e significa, per l'appunto, che ha quattro anni di età.
In proposito la rimando a un “verdetto" della Crusca.
Insonte
Ancora un vocabolo snobbato dai comuni dizionari sebbene di origine aulica: insonte.
Aggettivo che sta per innocente, che non fa male, innocuo e simili.
Lo registra il Tommaseo-Bellini.
Far la vita da sibarita
«Alzati, signorino, ti ho trovato un'occupazione: da ora in poi i divertimenti e il lusso — se ti sarà possibile — te li pagherai con i tuoi soldi; hai finito, finalmente, di poltrire tutta la mattina e di darti alla bella vita la sera. Dopo una giornata di lavoro non so se avrai ancora la voglia di darti alla vita notturna, ma soprattutto non so se avrai la possibilità di far la vita da sibarita», tuonò il padre di Antonio.
Quest'ultimo, ancora insonnolito e stanco della notte trascorsa fuori casa, lì per lì non capì cosa intendesse dire il padre con l'espressione far la vita da sibarita. Non ci volle molto tempo, però, perché afferrasse il significato: i soldi non gli sarebbero bastati per condurre un'esistenza sfarzosa cui l'aveva abituato — diseducandolo — il genitore.
Antonio, insomma, era stato il classico figlio di papà. Ora, però, il padre aveva capito di avere sbagliato nell'educazione del figlio e quest'ultimo capì — come per incanto — il significato dell'espressione adoperata dal padre: condurre una vita sfarzosa.
La locuzione trae origine dal fatto che gli abitanti dell'antica città di Sibari, ubicata nei pressi del golfo di Taranto, erano soliti condurre una vita piena di lusso, di fasto e di... comodi. La città, fiorentissima, venne distrutta — sembra — nel 510 a.C.
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese