Sfuso: uso e... abuso

L’aggettivo sfusoè tratto dal verbo fonderecon il prefisso s-e significa liquefatto, sciolto, fuso. L’accezione principe del verbo è, infatti, far passare una sostanza dallo stato solido a quello liquido: fondere l’oro.

Oggi è invalso l’uso di adoperare tale aggettivo nel significato di non confezionato e simili: caramelle sfuse.

È un uso improprio del termine e da lasciare, eventualmente, al gergo dei commercianti: cioccolatini sfusi (non confezionati).

Chi ama il bel parlare e il bello scrivere non adoperi quest’aggettivo — nel significato di non confezionato — in uno scritto sorvegliato.

Si clicchi su fondere. Si veda anche questo collegamento: Etimo.it – fondere

16-05-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink


Esizioso

Tra le parole da salvare della nostra lingua metteremmo l’aggettivo esizioso, sinonimo di esiziale.

A nostro avviso è preferibile a esizialein quanto il suffisso -oso(‘portatore di’) rende meglio l’idea: il fumo è esizioso (portatore di danni) per la salute.

15-05-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink


Verbo uscire

Ci scrive Giovanni S. da Macerata: «Gentile dr Raso, vorrei sapere perché il verbo “uscire” muta la “u” in “e” nel corso della coniugazione in alcune persone, tempi e modi. Insomma: perché io “esco” e noi “usciamo”? Grazie».

Cortese Giovanni, la questione è un po’ complessa. Le forme in e(esco) sono un retaggio dell’antico verbo escire(ancora esistente, veda qui).
Con il trascorrere del tempo, inoltre, per influsso di uscioe per una questione — diciamo — di suono, la edel tema si è mutata in uin posizione protonica mentre è rimasta in posizione tonica: noi usciàmo(posizione protonica); io èsco(posizione tonica).
Protonico, in linguistica, è un aggettivo che indica una lettera (o un gruppo di lettere) che precede la sillaba o la vocale tonica, la vocale o la sillaba, cioè, sulla quale cade l’accento.
Per farla breve: nel corso della coniugazione, insomma, la vocale tematica (la vocale che fa parte della radice del verbo) è ese su questa cade l’accento (io èsco); è, invece, use questa non è accentata (voi uscìte).

12-05-2017 — Autore: Fausto Raso — permalink