Dizionario Italiano





accògliere 
ac|cò|glie|re
pronuncia: /akˈkɔʎʎere/
verbo transitivo

1 di persone: ricevere, dare ricetto, ospitare presso di sé ci ha accolti in casa sua | accogliere gli amici | accogliere affettuosamente | essere ben accolto | fui accolta con gioia | accogliere con dimostrazioni d'affetto | ti accoglieremo in casa nostra | accogliere gli ospiti | accogliere con gioia | accogliere qualcuno come/per signore | un centro che accoglie i senzatetto | fu accolto in quella casa come un figlio | il natio Borgo t'accoglie lieta madre e sposa [Carducci]

2 ricevere all'arrivo qualcuno o qualcosa; fare accoglienza il direttore lo accolse con molta freddezza | accogliere un amico | ci ha accolti come amici | accogliere con piacere un amico | mi accolsero con molta amicizia | l'attore fu accolto dal pubblico con grandi applausi | accogliere una notizia | accogliere qualcuno come/per capo | la notizia fu accolta freddamente | accogliere un dono | accogliere a braccia aperte | accogliere qualcuno con freddezza | un mormorio di disapprovazione accolse la proposta | accogliere con rincrescimento una brutta notizia

3 ammettere, includere accogliere nel proprio gruppo | il nuovo venuto fu accolto con scarso entusiasmo

4 accettare, gradire, approvare accogliere un'istanza | accogliere una proposta | non accolse la mia preghiera | accogliere opinioni | accogliere una richiesta con molte riserve | accogliere consigli | accogliere un'idea | accogliere una richiesta | la sua richiesta non è stata accolta | accogli i miei consigli | accogliere una domanda | accogliere una preghiera | accogliere una tesi | la proposta fu accolta | accogliere un suggerimento

5 contenere in sé la sala accoglie mille persone | è uno stadio capace di accogliere novantamila spettatori | il teatro può accogliere molti spettatori | un cinema che può accogliere duemila spettatori | questo teatro può accogliere un migliaio di persone | l'albergo accoglie numerosi turisti | questo locale può accogliere cento persone | l'ospedale accoglie più di ottocento pazienti | preziosi / vasi accogliean le lagrime votive [Foscolo]

6 letterario capire, intendere per quanto ho da lor detti accolto, / m'han promessa e venduta a un mercadante [Ariosto]

7 arcaico ammainare accogliere le vele

8 letterario riunire, mettere insieme, raccogliere voglio io tutte sue prove accorre [Ariosto] | non morì già, ché sue virtuti accolse / tutte in quel punto e in guardia al cor le mise [Tasso]

9 arcaico cogliere, sorprendere

Indicativo presente:  io accolgo, tu accogli
Passato remoto:       io accolsi, tu accogliesti
Participio passato:        accolto

Vedi la coniugazione completa
continua sotto



accògliersi 
ac|cò|glier|si
pronuncia: /akˈkɔʎʎersi/
verbo pronominale intransitivo

1 letterario (reciproco) raccogliersi, riunirsi, radunarsi; farsi accanto li uomini poi che 'ntorno erano sparti / s'accolsero a quel luogo [Dante] | ivi s'accoglie l'uno e l'altro insieme [Dante] | tosto sotto i suoi duci ogn'uom s'accoglie [Tasso]

2 accostarsi o stringersi a qualcuno lo buon maestro a me tutto s'accolse [Dante]

Indicativo presente:  io mi accolgo, tu ti accogli
Passato remoto:       io mi accolsi, tu ti accogliesti
Participio passato:        accoltosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink
<<  accoglienza accoglimento  >>


Locuzioni, modi di dire, esempi


accogliere, ricevere a pomodorate = figurato fare una cattiva accoglienza a qualcuno || accogliere, cacciare con male parole = accogliere o mandar via qualcuno, con frasi sgarbate, con insulti || accogliere a, con fischi = accogliere qualcuno manifestando ostilità o disapprovazione || accogliere a braccia spalancate = figurato ricevere con grande piacere || ACCOGLIERE una casa accogliente = casa nella quale si sta bene || accogliere una voce in un dizionario = registrare una nuova voce in un dizionario || accogliere una notizia = apprendere una notizia || accogliere a braccia aperte = figurato accogliere con grande affetto, gioia, cordialità mi ha accolto a braccia aperte


Proverbi


non accogliere l'ospite è vergogna, cacciarlo è crudeltà



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

accodato (part. pass.)
accodatura (s. femm.)
accogliente (part. pres.)
accoglientemente (avv.)
accoglienza (s. femm.)
accogliere (v. trans.)
accogliersi (v. pron. intr.)
accoglimento (s. masch.)
accogliticcio (agg.)
accoglitore (agg. e s. masc.)
accoglitore (s. masch.)
accoglitrice (s. femm.)
accolita (s. femm.)
accolitato (s. masch.)
accolito (s. masch.)
accollacciato (agg.)
accollamento (s. masch.)
accollante (part. pres.)
accollante (s. masch. e femm.)
accollare (v. intr.)

Sfoglia il dizionario italiano a partire da:


---CACHE--- 6