adulteràre
a|dul|te|rà|re
pronuncia: /adulteˈrare/
verbo intransitivo
(AVERE)
arcaico commettere adulterio (anche in senso figurato) se uno in vita sua ruba e adultera [Segneri] | li prelati che vanno drieto all'avarizia, adulterano, perocché lassano la fede data a Cristo, e vanno dirieto al fiorino, che è esca del dimonio [Buti]
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 alterare, specialmente con frode e a scopo di lucro, le caratteristiche di prodotti, specialmente alimentari, con sostanze di minor valore e spesso nocive; sofisticare adulterare il burro | adulterare l'olio | adulterare medicinali | adulterare una partita di vino | adulterare alimenti
2 figurato letterario corrompere, snaturare, guastare adulterare il senso di un discorso | adulterare una lingua | adulterare la verità | adulterare una lingua | non si curando … di adulterare e imbastardire una lingua [Gelli]
3 arcaico indurre all'adulterio (anche in senso figurato) le cose di Dio, che di bontate / deon essere spose, e voi rapaci / per oro e per argento avolterate [Dante]
4 arcaico prostituire, far prostituire gli rinfacciò aver con danari e lussurie adulterato Poppea Davanzati
Vedi la coniugazione completa
a|dul|te|rà|re
pronuncia: /adulteˈrare/
verbo intransitivo
(AVERE)
arcaico commettere adulterio (anche in senso figurato) se uno in vita sua ruba e adultera [Segneri] | li prelati che vanno drieto all'avarizia, adulterano, perocché lassano la fede data a Cristo, e vanno dirieto al fiorino, che è esca del dimonio [Buti]
Indicativo presente: io adultero, tu adulteri
Passato remoto: io adulterai, tu adulterasti
Participio passato: adulterato
Passato remoto: io adulterai, tu adulterasti
Participio passato: adulterato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 alterare, specialmente con frode e a scopo di lucro, le caratteristiche di prodotti, specialmente alimentari, con sostanze di minor valore e spesso nocive; sofisticare adulterare il burro | adulterare l'olio | adulterare medicinali | adulterare una partita di vino | adulterare alimenti
2 figurato letterario corrompere, snaturare, guastare adulterare il senso di un discorso | adulterare una lingua | adulterare la verità | adulterare una lingua | non si curando … di adulterare e imbastardire una lingua [Gelli]
3 arcaico indurre all'adulterio (anche in senso figurato) le cose di Dio, che di bontate / deon essere spose, e voi rapaci / per oro e per argento avolterate [Dante]
4 arcaico prostituire, far prostituire gli rinfacciò aver con danari e lussurie adulterato Poppea Davanzati
Indicativo presente: io adultero, tu adulteri
Passato remoto: io adulterai, tu adulterasti
Participio passato: adulterato
Passato remoto: io adulterai, tu adulterasti
Participio passato: adulterato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
adulazione (s. femm.)
adulterabile (agg.)
adulteramento (s. masch.)
adulterante (part. pres.)
adulterante (agg. e s. masc.)
adulterare (v. intr.)
adulterare (v. trans.)
adulterato (part. pass.)
adulteratore (s. masch.)
adulterazione (s. femm.)
adulterino (agg.)
adulterio (s. masch.)
adultero 1 (agg.)
adultero 1 (agg. e s. masc.)
adultero 2 (s. masch.)
adulticida (agg.)
adultismo (s. masch.)
adultità (s. femm.)
adultizzare (v. trans.)
adultizzazione (s. femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
