affidàre 
af|fi|dà|re
pronuncia: /affiˈdare/
verbo transitivo

1 dare, consegnare qualcosa o qualcuno alla custodia, alla cura di persona in cui si abbia fiducia a quell'attore vengono sempre affidati ruoli comici | affidare un incarico a qualcuno | la direzione è stata affidata a un collega | affidare alla memoria | ho affidato i figli a un buon maestro | affidare a un diario i propri pensieri | affidare la casa a una domestica | mi ha affidato l'amministrazione del suo patrimonio | affidare la difesa dell'imputato | affidare i figli a qualcuno | gli hanno affidato un alto incarico | affidare una lettera a qualcuno | affidare a qualcuno un deposito | affidare qualcosa alle stampe | ti affido questi documenti | gli fu affidata la revisione del vocabolario | affidare le trattative a qualcuno | affidare documenti importanti a qualcuno | affidare l'educazione dei figli a un valente maestro | affidare un bimbo alle cure di qualcuno | affidare a qualcuno un segreto | affidare qualcosa alla carta | affidare la propria salute a un bravo medico | gli affidò il figlio perché lo istruisse | affidare un negozio a qualcuno

2 diritto dare in affidamento affidare un minore

3 letterario rassicurare, confortare, ispirare fiducia; proteggere ché s'ella mi spaventa / Amor m'affida [Petrarca] | chi mi affida da questa razza d'uomini tanto da me diversa? [Foscolo]

4 banca concedere un fido a qualcuno affidare un cliente

5 storia concedere la fida o l'affida o il salvacondotto

Indicativo presente:  io affido, tu affidi
Passato remoto:       io affidai, tu affidasti
Participio passato:        affidato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto


affidàrsi 
af|fi|dàr|si
pronuncia: /affiˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 confidare nella benevolenza, nella protezione di qualcuno mi affido alla clemenza della Corte | affidarsi alla provvidenza | mi affido alla vostra bontà | si affida troppo alla mia benevolenza | affidarsi all'altrui discrezione

2 fidarsi di qualcuno o qualcosa; farci assegnamento affidarsi alla sorte | affidarsi a Dio | mi affido a te | affidarsi a un buon medico | affidarsi alla generosità degli amici | affidarsi alla polizia

Indicativo presente:  io mi affido, tu ti affidi
Passato remoto:       io mi affidai, tu ti affidasti
Participio passato:        affidatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa


permalink


Locuzioni, modi di dire, esempi


affidare alla carta mettere su carta qualcosa = scrivere, stendere per iscritto qualcosa || affidare qualcosa alla carta = mettere per iscritto qualcosa || affidare qualcosa alle stampe = pubblicare qualcosa || affidare alla memoria = tramandare, consegnare al ricordo | imparare qualcosa a memoria, mandare a mente



Proverbi


se non t'aiuta la scienza, affidati alla provvidenza



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

affidamento (s. masch.)
affidante (part. pres.)
affidante (agg. e s. masch. e femm.)
affidanza (s. femm.)
affidare (v. trans.)
affidarsi (v. pron. intr.)
affidatario (agg. e s. masc.)
affidativo (agg.)
affidato (part. pass.)
affidato (agg. e s. masc.)
affidatura (s. femm.)
affidavit (s. masch.)
affido (s. masch.)
affienare (v. intr.)
affienare (v. trans.)
affienata (s. femm.)
affienato (part. pass.)
affienatura (s. femm.)
affienire (v. intr.)


---CACHE--- 6