àhi!
à|hi!
pronuncia: /ˈaj/
interiezione
1 pronunciata con forza, esprime dolore fisico acuto e improvviso (anche sostantivato) ahi, che dolore! | ahi!, mi son pestato un dito | non parla, dice solo un ahi | ahi! che male! | ahi! mi sono punto!
2 esprime dolore morale, pena, rimpianto, deplorazione e simili ahi dura terra, perché non t'apristi? [Dante] | ahi serva Italia, di dolore ostello! [Dante] | ahi, quante / gioie promette, e manda pianto Amore! [Foscolo] | ahi! forse a tanto strazio / cadde lo spirto anelo, / e disperò Manzoni
3 reiterata più volte, esprime preoccupazione, rammarico, disperazione, pena, rimpianto, deplorazione e simili ahi ahi, le cose si mettono male! | ahi ahi, abbiamo combinato un guaio!
4 in unione con un pronome personale, si usa specialmente con valore scherzoso ahivoi, se si arrabbia! | ahimè | ahilui o ahi lui | ahilei o ahi lei | ahinoi o ahi noi | ahivoi o ahi voi
5 viene ripetuto, in canti molto ritmati ahi! ahi! siam messicani!
à|hi!
pronuncia: /ˈaj/
interiezione
1 pronunciata con forza, esprime dolore fisico acuto e improvviso (anche sostantivato) ahi, che dolore! | ahi!, mi son pestato un dito | non parla, dice solo un ahi | ahi! che male! | ahi! mi sono punto!
2 esprime dolore morale, pena, rimpianto, deplorazione e simili ahi dura terra, perché non t'apristi? [Dante] | ahi serva Italia, di dolore ostello! [Dante] | ahi, quante / gioie promette, e manda pianto Amore! [Foscolo] | ahi! forse a tanto strazio / cadde lo spirto anelo, / e disperò Manzoni
3 reiterata più volte, esprime preoccupazione, rammarico, disperazione, pena, rimpianto, deplorazione e simili ahi ahi, le cose si mettono male! | ahi ahi, abbiamo combinato un guaio!
4 in unione con un pronome personale, si usa specialmente con valore scherzoso ahivoi, se si arrabbia! | ahimè | ahilui o ahi lui | ahilei o ahi lei | ahinoi o ahi noi | ahivoi o ahi voi
5 viene ripetuto, in canti molto ritmati ahi! ahi! siam messicani!
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
non dire né ahi né ohi; non dire né ahi né bai = non pronunciar parola, non dire nulla si alzò e se ne andò senza dire né ahi né bai | gli arriva addosso senza dire né ahi né ohi [Verga]
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
