apportàre
ap|por|tà|re
pronuncia: /apporˈtare/
verbo transitivo
1 provocare, causare, portare, arrecare, cagionare apportare il proprio contributo in un'impresa | apportare un danno | apportare il proprio contributo all'iniziativa | apportare un miglioramento | apportare disgrazia | apportare modifiche | apportare danni alla produzione | apportare benessere | il sole apporta la luce | il lavoro apporta ricchezza | apportare nuove energie | la medicina non gli ha apportato alcun giovamento | apportare danni alle colture | apportare un rimedio | apportare fortuna | apportare nuove forze | le tue parole gli hanno apportato qualche sollievo | la guerra apporta dolori, miserie e lutti | quel ch'apporta mane e lascia sera [Dante] | col suo dir m'apporta Dolcezza [Petrarca] | agli occhi miei gravi di sonno apporta / … fastidio [Saba]
2 aggiungere, implicando per lo più mutamento oltre che incremento apportare modifiche a un progetto | apportare nuovi capitali all'impresa | apportare modifiche a un disegno di legge | apportare correzioni a un testo
3 preannunciare qualcosa questo silenzio apporta cattivi presagi | si riteneva che l'apparire d'una cometa apportasse guerre e calamità | apportare sventure | si dice che il canto della civetta apporti disgrazia
4 riferire, riportare, far sapere gli apportò una bella notizia | apportare notizie | e s'altri non ci apporta, Nulla sapem di vostro stato umano [Dante] | e questo apporterai nel mondo vostro [Dante] | parve un tuono la voce, e 'l ferro un lampo / che di folgor cadente annunzio apporte Tasso | onde vien', figlio, o qual n'apporti nuove? [Poliziano]
5 diritto raro citare, addurre apportare qualcosa a discarico | apportare un esempio | apportare fatti | apportare prove | apportare ragioni | apportare nuovi argomenti
Vedi la coniugazione completa
ap|por|tà|re
pronuncia: /apporˈtare/
verbo transitivo
1 provocare, causare, portare, arrecare, cagionare apportare il proprio contributo in un'impresa | apportare un danno | apportare il proprio contributo all'iniziativa | apportare un miglioramento | apportare disgrazia | apportare modifiche | apportare danni alla produzione | apportare benessere | il sole apporta la luce | il lavoro apporta ricchezza | apportare nuove energie | la medicina non gli ha apportato alcun giovamento | apportare danni alle colture | apportare un rimedio | apportare fortuna | apportare nuove forze | le tue parole gli hanno apportato qualche sollievo | la guerra apporta dolori, miserie e lutti | quel ch'apporta mane e lascia sera [Dante] | col suo dir m'apporta Dolcezza [Petrarca] | agli occhi miei gravi di sonno apporta / … fastidio [Saba]
2 aggiungere, implicando per lo più mutamento oltre che incremento apportare modifiche a un progetto | apportare nuovi capitali all'impresa | apportare modifiche a un disegno di legge | apportare correzioni a un testo
3 preannunciare qualcosa questo silenzio apporta cattivi presagi | si riteneva che l'apparire d'una cometa apportasse guerre e calamità | apportare sventure | si dice che il canto della civetta apporti disgrazia
4 riferire, riportare, far sapere gli apportò una bella notizia | apportare notizie | e s'altri non ci apporta, Nulla sapem di vostro stato umano [Dante] | e questo apporterai nel mondo vostro [Dante] | parve un tuono la voce, e 'l ferro un lampo / che di folgor cadente annunzio apporte Tasso | onde vien', figlio, o qual n'apporti nuove? [Poliziano]
5 diritto raro citare, addurre apportare qualcosa a discarico | apportare un esempio | apportare fatti | apportare prove | apportare ragioni | apportare nuovi argomenti
Indicativo presente: io apporto, tu apporti
Passato remoto: io apportai, tu apportasti
Participio passato: apportato
Passato remoto: io apportai, tu apportasti
Participio passato: apportato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Proverbi
presto la pioggia suol venire a noia, ma in luglio è un ricco dono e apporta gioia
appoppato (part. pass.)
apporcare (v. trans.)
apporre (v. trans.)
apporsi (v. pron. intr.)
apportamento (s. masch.)
apportare (v. trans.)
apportato (part. pass.)
apportatore (agg. e s. masc.)
apporto (s. masch.)
appositamente (avv.)
appositiva (s. femm.)
appositivo (agg.)
appositizio (agg.)
apposito (agg.)
apposizione (s. femm.)
apposolare (v. trans.)
apposolarsi (v. pron. trans.)
apposolato (part. pass.)
apposta, a posta (avv.)
apposta, a posta (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
