DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

arricciàre
ar|ric|cià|re
pronuncia: /arritˈʧare/
verbo transitivo

1 rendere ricurvo all'estremità, avvolgere, piegare, modellare a forma di ricciolo arricciare le labbra | arricciare i capelli | sentirsi arricciare i peli | arricciare il muso | arricciare il pelo | arricciare i baffi | arricciare il naso | sentirsi arricciare i capelli | con le narici arricciate per il lezzo acre di muffa [Pirandello]

2 specialmente di tessuto: rendere arricciato, fare una arricciatura la sarta mi ha arricciato la gonna

3 raro increspare, corrugare, accartocciare, stropicciare arricciare gli angoli di una pagina | il calore arriccia le foglie | non arricciare le pagine dei libri | arricciare un foglio

4 raro di animali: drizzare il pelo per paura, difesa o rabbia arricciare il pelo

5 edilizia stendere su un muro il primo leggero strato di malta, grossolano e scabro, prima di dare l'intonaco definitivo fine e liscio arricciare una parete | arricciare un muro

Indicativo presente:  io arriccio, tu arricci
Passato remoto:       io arricciai, tu arricciasti
Participio passato:        arricciato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

arricciàrsi
ar|ric|ciàr|si
pronuncia: /arritˈʧarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 diventare riccio, avvolgersi a forma di riccio, accartocciarsi le pagine si erano arricciate al calore | i capelli si arricciano con l'umidità | i suoi capelli si arricciano con facilità | i capelli si arricciano con il ferro caldo | le foglie secche si arricciano | le foglie si erano tutte arricciate | le foglie si arricciano al sole

2 figurato raro di peli o capelli, rizzarsi, per terrore, spavento già mi sentìa tutti arricciar li peli / de la paura [Dante]

3 arcaico spaventarsi, inorridire

4 arcaico sdegnarsi, incollerirsi

Indicativo presente:  io mi arriccio, tu ti arricci
Passato remoto:       io mi arricciai, tu ti arricciasti
Participio passato:        arricciatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

verbo pronominale transitivo

con valore intensivo: rendere ricci i propri baffi o capelli arricciarsi i capelli | si è arricciato i baffi | estrasse la destra inguantata per arricciarsi il mostacchio destro [Slataper]

Indicativo presente:  io mi arriccio, tu ti arricci
Passato remoto:       io mi arricciai, tu ti arricciasti
Participio passato:        arricciatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ arricciamento

arricciata ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

arricciare il naso, il muso, le labbra = corrugare naso, il muso, le labbra, specialmente per esprimere ribrezzo, disgusto o disapprovazione: la proposta gli ha fatto arricciare il naso con le narici arricciate per il lezzo acre di muffa [Pirandello] | per estensione disapprovare, biasimare quella proposta gli fece arricciare il naso || arricciare i capelli = ondulare i capelli, renderli ricci || arricciare il pelo = detto di bestie: rizzare, sollevare il pelo per paura, difesa o spavento || sentirsi arricciare i peli, i capelli = rabbrividire per l'orrore o lo spavento e simili || arricciare un muro = edilizia preparare un muro con un'arricciatura grossolana prima di darvi l'intonaco lisce e fine definitivo