arrischiàre
ar|ri|schià|re
pronuncia: /arrisˈkjare/
verbo intransitivo
(AVERE)
correre un rischio se vuoi vincere devi arrischiare | preferì arrischiare piuttosto che rinunciare all'impresa | hai arrischiato molto con un comportamento così avventato | qui non conviene arrischiare | per riuscire, spesso bisogna arrischiare | temo che tu arrischi troppo | penso che convenga arrischiare | ha arrischiato di perder tutto | conviene arrischiare
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 mettere a repentaglio, in pericolo; esporre al rischio di un insuccesso, di un danno irreparabile ha arrischiato tutto il suo capitale in quell'affare | arrischiare la vita | non arrischierei un centesimo in quell'impresa | arrischiare la vita per salvare qualcuno | arrischiare la pelle | arrischiare una grossa somma | arrischiare le proprie sostanze in un affare | arrischiare i propri beni | l'è dura ricever de' rimproveri dopo aver arrischiato anche la pelle Manzoni
2 vincere le proprie esitazioni per dire o fare qualcosa; osare arrischiare una proposta | arrischiare una risposta | arrischiare un'ipotesi | ha arrischiato una mossa molto audace | arrischiare un'opinione | arrischiare una congettura | arrischiare una domanda | arrischiare un'osservazione | arrischiare una mossa pericolosa | arrischiare un giudizio | arrischiare un consiglio
Vedi la coniugazione completa
arrischiàrsi
ar|ri|schiàr|si
pronuncia: /arrisˈkjarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 osare, ardire, avere o prendere coraggio di dire o fare una cosa non so se devo arrischiarmi a fare questa proposta | s'arrischiò ad entrare | si arrischiò di salutarla | arrischiarsi a parlare | non m'arrischio a dirglielo | non ti arrischiare ad aprir bocca | sta Bradamante tacita, né al detto / de la madre s'arrisca a contradire [Ariosto] | lo fecero salire senza ch'egli s'arrischiasse a chiedere dove andavano [Bacchelli] | non s'arrischiava di mischiarsi ai ragionari degli altri [Nievo]
2 esporsi a un rischio facendo qualcosa, avventurarsi arrischiarsi in un affare di dubbia riuscita | si è arrischiato in una brutta impresa | ti sei arrischiata a uscire con questo tempo? | non si arrischierà a tanto! | non t'arrischiare! | arrischiarsi in battaglia
Vedi la coniugazione completa
ar|ri|schià|re
pronuncia: /arrisˈkjare/
verbo intransitivo
(AVERE)
correre un rischio se vuoi vincere devi arrischiare | preferì arrischiare piuttosto che rinunciare all'impresa | hai arrischiato molto con un comportamento così avventato | qui non conviene arrischiare | per riuscire, spesso bisogna arrischiare | temo che tu arrischi troppo | penso che convenga arrischiare | ha arrischiato di perder tutto | conviene arrischiare
Indicativo presente: io arrischio, tu arrischi
Passato remoto: io arrischiai, tu arrischiasti
Participio passato: arrischiato
Passato remoto: io arrischiai, tu arrischiasti
Participio passato: arrischiato
Vedi la coniugazione completa
continua sotto
verbo transitivo
1 mettere a repentaglio, in pericolo; esporre al rischio di un insuccesso, di un danno irreparabile ha arrischiato tutto il suo capitale in quell'affare | arrischiare la vita | non arrischierei un centesimo in quell'impresa | arrischiare la vita per salvare qualcuno | arrischiare la pelle | arrischiare una grossa somma | arrischiare le proprie sostanze in un affare | arrischiare i propri beni | l'è dura ricever de' rimproveri dopo aver arrischiato anche la pelle Manzoni
2 vincere le proprie esitazioni per dire o fare qualcosa; osare arrischiare una proposta | arrischiare una risposta | arrischiare un'ipotesi | ha arrischiato una mossa molto audace | arrischiare un'opinione | arrischiare una congettura | arrischiare una domanda | arrischiare un'osservazione | arrischiare una mossa pericolosa | arrischiare un giudizio | arrischiare un consiglio
Indicativo presente: io arrischio, tu arrischi
Passato remoto: io arrischiai, tu arrischiasti
Participio passato: arrischiato
Passato remoto: io arrischiai, tu arrischiasti
Participio passato: arrischiato
Vedi la coniugazione completa
arrischiàrsi
ar|ri|schiàr|si
pronuncia: /arrisˈkjarsi/
verbo pronominale intransitivo
1 osare, ardire, avere o prendere coraggio di dire o fare una cosa non so se devo arrischiarmi a fare questa proposta | s'arrischiò ad entrare | si arrischiò di salutarla | arrischiarsi a parlare | non m'arrischio a dirglielo | non ti arrischiare ad aprir bocca | sta Bradamante tacita, né al detto / de la madre s'arrisca a contradire [Ariosto] | lo fecero salire senza ch'egli s'arrischiasse a chiedere dove andavano [Bacchelli] | non s'arrischiava di mischiarsi ai ragionari degli altri [Nievo]
2 esporsi a un rischio facendo qualcosa, avventurarsi arrischiarsi in un affare di dubbia riuscita | si è arrischiato in una brutta impresa | ti sei arrischiata a uscire con questo tempo? | non si arrischierà a tanto! | non t'arrischiare! | arrischiarsi in battaglia
Indicativo presente: io mi arrischio, tu ti arrischi
Passato remoto: io mi arrischiai, tu ti arrischiasti
Participio passato: arrischiatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi arrischiai, tu ti arrischiasti
Participio passato: arrischiatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
arringheria (s. femm.)
arringo (s. masch.)
arripare (v. trans e intr.)
arriscare (v. trans.)
arrischiamento (s. masch.)
arrischiare (v. intr.)
arrischiare (v. trans.)
arrischiarsi (v. pron. intr.)
arrischiatamente (avv.)
arrischiato (part. pass.)
arrischievole (agg.)
arrischio (s. masch.)
arrisicare (v. trans.)
arrisicato (part. pass.)
arriso (part. pass.)
arriva (avv.)
arriva! (int.)
arrivabile (agg.)
arrivare (v. intr.)
arrivare (v. trans.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
