augùrio
au|gù|rio
pronuncia: /awˈgurjo/
sostantivo maschile
1 desiderio che si realizzi un evento positivo, o talvolta anche negativo presentare un affettuoso augurio | rivolgere un augurio di felicità | augurio cordiale | augurio di morte | un augurio di pronta guarigione | formulare un augurio di buona fortuna | cerca di riuscire: questo è il mio augurio più cordiale | ti faccio l'augurio di guarire presto | un augurio di prosperità | augurio sincero | con l'augurio che ritorniate amici al più presto
2 (specialmente al plurale) l'espressione di tale desiderio, specialmente in formule augurali usate in occasione di festività pubbliche o ricorrenze private gradisci i miei più sinceri auguri | auguri di buon Natale | fare gli auguri | porgere gli auguri | auguri di buon compleanno | auguri di buone feste | auguri di buona Pasqua | auguri di felice anno nuovo | auguri natalizi, pasquali | mandare gli auguri
3 biglietto, anche prestampato con formule augurali e decorato, che si usa inviare in determinate circostanze; anche lettera o altro mezzo inviato per comunicare i propri auguri inviare gli auguri | biglietto di auguri | spedire gli auguri | telegramma di auguri | spedire un messaggio che contiene auguri | lettera di auguri | vi manderemo gli auguri per Pasqua | cartolina di auguri | non ho ancora spedito gli auguri di Natale!
4 previsione di eventi buoni o cattivi, auspicio, presagio, indizio le sue parole mi suonano di pessimo augurio | la sua venuta è un lieto augurio | segnali di buon augurio | segno di cattivo augurio | essere di cattivo augurio | essere di tristo augurio | essere di buon augurio | questo fatto mi pare di ottimo augurio | essere di felice augurio | essere di lieto augurio
5 letterario presentimento or tristi auguri, e sogni, e penser negri, / mi danno assalto [Petrarca]
6 storia responso reso dagli àuguri durante un'apposita cerimonia traevano dal volo degli uccelli o sa altri fenomeni; previsione, vaticinio, divinazione
7 storia per estensione la cerimonia stessa con cui gli àuguri traevano i presagi
8 storia per estensione raro l'arte divinatoria degli àuguri
au|gù|rio
pronuncia: /awˈgurjo/
sostantivo maschile
1 desiderio che si realizzi un evento positivo, o talvolta anche negativo presentare un affettuoso augurio | rivolgere un augurio di felicità | augurio cordiale | augurio di morte | un augurio di pronta guarigione | formulare un augurio di buona fortuna | cerca di riuscire: questo è il mio augurio più cordiale | ti faccio l'augurio di guarire presto | un augurio di prosperità | augurio sincero | con l'augurio che ritorniate amici al più presto
2 (specialmente al plurale) l'espressione di tale desiderio, specialmente in formule augurali usate in occasione di festività pubbliche o ricorrenze private gradisci i miei più sinceri auguri | auguri di buon Natale | fare gli auguri | porgere gli auguri | auguri di buon compleanno | auguri di buone feste | auguri di buona Pasqua | auguri di felice anno nuovo | auguri natalizi, pasquali | mandare gli auguri
3 biglietto, anche prestampato con formule augurali e decorato, che si usa inviare in determinate circostanze; anche lettera o altro mezzo inviato per comunicare i propri auguri inviare gli auguri | biglietto di auguri | spedire gli auguri | telegramma di auguri | spedire un messaggio che contiene auguri | lettera di auguri | vi manderemo gli auguri per Pasqua | cartolina di auguri | non ho ancora spedito gli auguri di Natale!
4 previsione di eventi buoni o cattivi, auspicio, presagio, indizio le sue parole mi suonano di pessimo augurio | la sua venuta è un lieto augurio | segnali di buon augurio | segno di cattivo augurio | essere di cattivo augurio | essere di tristo augurio | essere di buon augurio | questo fatto mi pare di ottimo augurio | essere di felice augurio | essere di lieto augurio
5 letterario presentimento or tristi auguri, e sogni, e penser negri, / mi danno assalto [Petrarca]
6 storia responso reso dagli àuguri durante un'apposita cerimonia traevano dal volo degli uccelli o sa altri fenomeni; previsione, vaticinio, divinazione
7 storia per estensione la cerimonia stessa con cui gli àuguri traevano i presagi
8 storia per estensione raro l'arte divinatoria degli àuguri
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | augurio | auguri |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | augurio |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | auguri |
| FEMMINILE | — |
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
uccellaccio del malaugurio, di cattivo augurio = figurato persona che presagisce o porta cattive notizie, annunciatrice di sventure; anche ingiurioso
Proverbi
uccello che non canta non dà augurio
auguratore (agg. e s. masc.)
auguratorio (s. masch.)
augurazione (s. femm.)
augure (agg.)
augure (s. masch.)
augurio (s. masch.)
augurioso (agg.)
auguro (s. masch.)
augurosamente (avv.)
auguroso (agg.)
augusta (s. femm.)
augustale (agg.)
augustale (s. masch.)
Augustalie (sost femm. pl.)
augustamente (avv.)
augustanese (agg. e s. masch. e femm.)
augustano 1 (agg.)
augustano 1 (agg. e s. masc.)
augustano 2 (agg.)
augustano 2 (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
