evacuàre
e|va|cu|à|re
pronuncia: /evakuˈare/
verbo intransitivo
(AVERE)
uscire, sfollare, andarsene da un luogo lasciandolo deserto, specialmente per ragioni di emergenza la popolazione è stata invitata a evacuare dalla città | evacuare dallo stadio | evacuare dalla zona pericolosa | le truppe evacuarono dalla fortezza
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 andare via sistematicamente da un luogo; sgomberare un luogo, far allontanare da un luogo l'esercito ha evacuato i bambini dalla zona | la polizia ha evacuato l'edificio | evacuare un quartiere | la città fu evacuata | evacuare un luogo per ragioni di sicurezza | gli abitanti hanno evacuato la zona terremotata | per l'incendio, la sala fu evacuata
2 medicina liberare, svuotare specialmente riferito all'intestino; anche far spurgare un liquido da una cavità organica evacuare l'intestino | evacuare le feci | evacuare regolarmente | il paziente evacua regolarmente | evacuare il pus di un ascesso | evacuare la bile
3 tecnologia praticare il vuoto in un recipiente; svuotare dell'aria
4 arcaico annullare, vanificare
Vedi la coniugazione completa
e|va|cu|à|re
pronuncia: /evakuˈare/
verbo intransitivo
(AVERE)
uscire, sfollare, andarsene da un luogo lasciandolo deserto, specialmente per ragioni di emergenza la popolazione è stata invitata a evacuare dalla città | evacuare dallo stadio | evacuare dalla zona pericolosa | le truppe evacuarono dalla fortezza
Indicativo presente: io evacuo, tu evacui
Passato remoto: io evacuai, tu evacuasti
Participio passato: evacuato
Passato remoto: io evacuai, tu evacuasti
Participio passato: evacuato
Vedi la coniugazione completa
verbo transitivo
1 andare via sistematicamente da un luogo; sgomberare un luogo, far allontanare da un luogo l'esercito ha evacuato i bambini dalla zona | la polizia ha evacuato l'edificio | evacuare un quartiere | la città fu evacuata | evacuare un luogo per ragioni di sicurezza | gli abitanti hanno evacuato la zona terremotata | per l'incendio, la sala fu evacuata
2 medicina liberare, svuotare specialmente riferito all'intestino; anche far spurgare un liquido da una cavità organica evacuare l'intestino | evacuare le feci | evacuare regolarmente | il paziente evacua regolarmente | evacuare il pus di un ascesso | evacuare la bile
3 tecnologia praticare il vuoto in un recipiente; svuotare dell'aria
4 arcaico annullare, vanificare
Indicativo presente: io evacuo, tu evacui
Passato remoto: io evacuai, tu evacuasti
Participio passato: evacuato
Passato remoto: io evacuai, tu evacuasti
Participio passato: evacuato
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
ev– (pref.)
Eva (nome pr. femm.)
evacuamento (s. masch.)
evacuante (part. pres.)
evacuante (agg. e s. masc.)
evacuare (v. intr.)
evacuare (v. trans.)
evacuativo (agg.)
evacuato (part. pass.)
evacuato (agg. e s. masc.)
evacuatore (agg.)
evacuazione (s. femm.)
evadere (v. intr.)
evadere (v. trans.)
evadne (s. femm.)
Evadne (s. femm.)
evagazione (s. femm.)
evaginabile (agg.)
evaginare (v. trans.)
evaginarsi (v. pron. intr.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
