DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

intonàre 1
in|to|nà|re 1
pronuncia: /intoˈnare/
verbo intransitivo

(AVERE)
raro cantare o suonare in modo intonato

Indicativo presente:  io intono, tu intoni
Passato remoto:       io intonai, tu intonasti
Participio passato:        intonato

Vedi la coniugazione completa

verbo transitivo

1 musica impostare nella giusta tonalità la voce o uno strumento, variandone opportunamente l'altezza, prima di cantare o di suonare intonare un do | intonare un si | intonare l'organo | intonare il violino | intonare lo strumento un tono più basso | intonare il coro | intonare un la | intonare la chitarra | intonare il timpano | intonare l'orchestra | intonare il violino | intonare col diapason | intonare lo strumento un tono più alto

2 esercitare la voce per imparare a cantare senza stonare; educare la voce a una giusta intonazione intonare la voce

3 musica accordare su una nota fondamentale più voci o strumenti diversi, far sì che si possano suonare insieme intonare gli archi | intonare basso | non può intonare perché non ha orecchio | intonare un do troppo alto | intonare un la | intonare un do troppo basso | intonare alto | intonare la chitarra in sol | dare il la col corista per intonare un do troppo alto | intonare un do troppo basso

4 cantare o suonare le prime note di un pezzo musicale, per dare agli altri l'intonazione voluta intonare l'inno nazionale | intonare il Magnificat | intonare un salmo | intonò l'Internazionale | intonare un motivetto | il vescovo intonò il Te Deum | intonare una canzone | la banda intonò Bella Ciao

5 cominciare a parlare, a pronunciare in tono solenne, con enfasi intonare un discorso | intonare una ramanzina | intonare le lodi di persona | intonare una predica | m'intonò una certa antifona! | ma, quando sentì intonare una predizione, s'aggiunse alla rabbia un lontano e misterioso spavento Manzoni

6 arcaico parlare di qualcosa in modo vago o per accenni

7 per estensione armonizzare, mettere d'accordo forme, colori e simili; adattare secondo un'esigenza di ordine estetico intonare colori diversi | intonare le scarpe alla borsa | intonare la cornice al quadro | intonare bene i colori | intonare la cravatta con il vestito | intonare l'espressione alle circostanze | intonare la cravatta alla camicia | intonare le tinte | intonare la borsa al vestito

8 letterario mettere in musica un testo, musicare le quali parole Minuccio prestamente intonò d'un suono soave e pietoso [Boccaccio] | questo Casella … fu buono cantatore e intonatore di canti, sicché alcuno de' sonetti o vero canzoni dell'autore intonò [Buti] | il musico Casella di Pistoia / maestro d'intonare le canzoni / d'amore [D'Annunzio]

9 arcaico recitare

Indicativo presente:  io intono, tu intoni
Passato remoto:       io intonai, tu intonasti
Participio passato:        intonato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

intonàrsi 1
in|to|nàr|si 1
pronuncia: /intoˈnarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 (reciproco) detto di due o più elementi: essere in armonia o in reciproco accordo tra loro colori che non si intonano

2 essere in tono, in armonia o in accordo con qualcosa il mobile si intona con la tappezzeria della stanza | queste scarpe si intonano con l'abito | un colore che si intona bene al suo viso | un colore che si intona bene con i suoi capelli | scarpe e vestito si intonano perfettamente

Indicativo presente:  io mi intono, tu ti intoni
Passato remoto:       io mi intonai, tu ti intonasti
Participio passato:        intonatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ intonamento

intonare 2 ›

Locuzioni, modi di dire, esempi

intonare la voce = musica educare la voce con l'esercizio a un'intonazione perfetta || intonare un do troppo alto, troppo basso = musica intonare un do ad altezza maggiore o minore di quella giusta || intonare le lodi di qualcuno = celebrare qualcuno in versi o in un discorso, tessergli le lodi || intonare un discorso = cominciare a pronunciare un discorso con voce alta e sonora, in tono solenne