mànto 1
màn|to 1
pronuncia: /ˈmanto/
sostantivo maschile
1 mantello di stoffa pregiata o di pelliccia, lungo fino ai piedi, a volte con strascico, indossato specialmente da papi, sovrani e altre autorità in occasioni solenni; cappa magna manto papale | manto reale | manto ducale | manto imperiale | manto foderato di pelliccia | manto bordato di ermellino | avvolgersi nel manto | coprirsi col manto | manto dogale
2 per estensione dignità di chi porta il manto vestire il manto | rifiutare il manto | deporre il manto | sappi ch'io fui vestito del gran manto [Dante]
3 letterario ricca veste o sopravveste femminile donna m'apparve sotto verde manto, vestita di color di fiamma viva [Dante] | ignoti vezzi sfuggono / dai manti [Foscolo]
4 figurato letterario il corpo umano in quanto rivestimento dell'anima qui dove ti spogli il mortal manto / di gloria impresse alte vestigia lasci Tasso | poiché sì chiaro e sì felice ingegno / veste di sì leggiadro e sì bel manto [Bembo]
5 per estensione strato uniforme che ricopre o si sovrappone a una superficie o uno spazio; coltre manto nevoso | manto erboso | un manto di stelle | campagne coperte da un manto di neve | il manto dei boschi sulle pendici dei monti | un manto di folta vegetazione | un manto di margherite | un manto di papaveri | gli alberi erano ricoperti di un manto di brina
6 figurato finzione, pretesto, atteggiamento o comportamento diretto a celare qualcosa; falsa apparenza sotto il manto dell'amicizia è un ipocrita | si nasconde sotto un manto di falsa benevolenza | sotto il manto della carità | celare egoismo sotto un manto di generosità | un inganno celato sotto il manto della bontà | sotto il manto della devozione | mascherarsi col manto della carità | agire sotto il manto dell'amicizia
7 figurato schermo, protezione, difesa, tutela la prese sotto il manto della sua benevolenza | il manto della misericordia divina | vela il soverchio ardir con la vergogna, / e fa' manto del vero a la menzogna Tasso
8 pelame, mantello di un animale, specialmente del cavallo quel cavallo ha un bellissimo manto grigio
9 tecnologia dispositivo, in forma di tubo, che copre o contiene elementi di macchine, detto più comunemente mantello
10 edilizia l'insieme degli elementi che costituiscono la struttura portante di copertura di un tetto, e cioè l'insieme delle tegole e dell'eventuale tavolato di sostegno, appoggiato sull'orditura portante
11 edilizia serie di tavole poste sopra l'armatura provvisoria di un arco o una volta che costituiscono la forma del suo intradosso
12 edilizia strato di sostanze plastiche o granulari distribuito su una superficie, specialmente nelle costruzioni stradali un manto di bitume | un manto di cemento | un manto d'asfalto | il manto stradale | un manto di pietrisco
13 araldica drappo di velluto accollato allo scudo, solitamente rosso, più raramente porpora, verde o azzurro, proprio delle armi sovrane; è detto anche mantello
mànto 2
màn|to 2
pronuncia: /ˈmanto/
aggettivo indicativo
arcaico molto, tanto, numeroso mante volte | acquistando per il suo alto valore / provincie, terre, presso e lunge, mante [Guittone] | ché mante fiate son ch'io mi dispero Davanzati
màn|to 1
pronuncia: /ˈmanto/
sostantivo maschile
1 mantello di stoffa pregiata o di pelliccia, lungo fino ai piedi, a volte con strascico, indossato specialmente da papi, sovrani e altre autorità in occasioni solenni; cappa magna manto papale | manto reale | manto ducale | manto imperiale | manto foderato di pelliccia | manto bordato di ermellino | avvolgersi nel manto | coprirsi col manto | manto dogale
2 per estensione dignità di chi porta il manto vestire il manto | rifiutare il manto | deporre il manto | sappi ch'io fui vestito del gran manto [Dante]
3 letterario ricca veste o sopravveste femminile donna m'apparve sotto verde manto, vestita di color di fiamma viva [Dante] | ignoti vezzi sfuggono / dai manti [Foscolo]
4 figurato letterario il corpo umano in quanto rivestimento dell'anima qui dove ti spogli il mortal manto / di gloria impresse alte vestigia lasci Tasso | poiché sì chiaro e sì felice ingegno / veste di sì leggiadro e sì bel manto [Bembo]
5 per estensione strato uniforme che ricopre o si sovrappone a una superficie o uno spazio; coltre manto nevoso | manto erboso | un manto di stelle | campagne coperte da un manto di neve | il manto dei boschi sulle pendici dei monti | un manto di folta vegetazione | un manto di margherite | un manto di papaveri | gli alberi erano ricoperti di un manto di brina
6 figurato finzione, pretesto, atteggiamento o comportamento diretto a celare qualcosa; falsa apparenza sotto il manto dell'amicizia è un ipocrita | si nasconde sotto un manto di falsa benevolenza | sotto il manto della carità | celare egoismo sotto un manto di generosità | un inganno celato sotto il manto della bontà | sotto il manto della devozione | mascherarsi col manto della carità | agire sotto il manto dell'amicizia
7 figurato schermo, protezione, difesa, tutela la prese sotto il manto della sua benevolenza | il manto della misericordia divina | vela il soverchio ardir con la vergogna, / e fa' manto del vero a la menzogna Tasso
8 pelame, mantello di un animale, specialmente del cavallo quel cavallo ha un bellissimo manto grigio
9 tecnologia dispositivo, in forma di tubo, che copre o contiene elementi di macchine, detto più comunemente mantello
10 edilizia l'insieme degli elementi che costituiscono la struttura portante di copertura di un tetto, e cioè l'insieme delle tegole e dell'eventuale tavolato di sostegno, appoggiato sull'orditura portante
11 edilizia serie di tavole poste sopra l'armatura provvisoria di un arco o una volta che costituiscono la forma del suo intradosso
12 edilizia strato di sostanze plastiche o granulari distribuito su una superficie, specialmente nelle costruzioni stradali un manto di bitume | un manto di cemento | un manto d'asfalto | il manto stradale | un manto di pietrisco
13 araldica drappo di velluto accollato allo scudo, solitamente rosso, più raramente porpora, verde o azzurro, proprio delle armi sovrane; è detto anche mantello
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | manto | manti |
| FEMMINILE | — | — |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | manto |
| FEMMINILE | — |
| PLURALE | |
| MASCHILE | manti |
| FEMMINILE | — |
continua sotto
mànto 2
màn|to 2
pronuncia: /ˈmanto/
aggettivo indicativo
arcaico molto, tanto, numeroso mante volte | acquistando per il suo alto valore / provincie, terre, presso e lunge, mante [Guittone] | ché mante fiate son ch'io mi dispero Davanzati
| SINGOLARE | PLURALE | |
| MASCHILE | manto | manti |
| FEMMINILE | manta | mante |
| SINGOLARE | |
| MASCHILE | manto |
| FEMMINILE | manta |
| PLURALE | |
| MASCHILE | manti |
| FEMMINILE | mante |
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
manto di un tetto = edilizia l'insieme degli elementi che ne costituiscono la copertura. || manto pilifero = zoologia la pelliccia degli animali || manto stradale = edilizia lo strato che ricopre la massicciata stradale costituito da pietrisco bitumato o catramato || manto papale = ecclesiastico piviale o veste molto ampia, di quattro colori, diversi secondo il tempo liturgico, con grandi ricami in oro e con strascico, usata dal papa nelle grandi circostanze || deporre il manto = figurato rinunciare a un alto titolo || manto di usura = edilizia di una pavimentazione, la sua parte superficiale esterna destinata a sopportare direttamente l'azione del traffico, ecc.
Proverbi
l'ipocrisia è il manto della scelleratezza
mantinente (avv.)
mantino (s. masch.)
mantispide (s. masch.)
Mantispidi (s. masch. pl.)
mantissa (s. femm.)
manto 1 (s. masch.)
manto 2 (agg. indic.)
mantò 3 (s. masch.)
mantoano (agg. e s. masc.)
mantoideo (s. masch.)
Mantoidei (s. masch. pl.)
mantovana (s. femm.)
mantovano (agg. e s. masc.)
mantra (s. masch.)
mantrugiamento (s. masch.)
mantrugiare (v. trans.)
mantrugiato (part. pass.)
mantuano (agg. e s. masc.)
manuale (agg.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
