óltre
ól|tre
pronuncia: /ˈoltre/
preposizione
1 in senso spaziale: al di là di, di là da un luogo determinato (anche in senso figurato) non gettate sassi oltre il muro | oltre la siepe | oltre i monti | oltre il muro | oltre Manica | oltre Ticino | il paese si trova oltre il fiume | è oltre la casa | andare oltre i monti | lanciare un sasso oltre il muro | oltre quei monti c'è il mare | oltre cortina | oltre il confine | il pallone finito oltre la linea di fondo | oltre le montagne c'è la Francia | è passato oltre i confini stabiliti | oltre la sbarra di confine | l'arte tende ad andare oltre il realismo | la palla andò a cadere fin oltre il muro di cinta | oltre oceano | oltre Dora | la pianura si estende per molti chilometri oltre il fiume | la casa è oltre il fiume | oltre il fiume | oltre il Po | è venuto d'oltre l'Indo | oltre Appennino | oltre mare | oltre Mincio
2 figurato in espressioni che indicano il superamento di un punto ideale ritenuto giusto, corretto, accettabile, di una norma, di un limite, ecc. abbiamo resistito oltre ogni speranza | oltre il giusto | è sciocco oltre ogni dire | andare oltre il giusto | oltre i limiti della decenza | andare oltre i limiti | oltre ogni credere | oltre il lecito | è presuntuoso oltre ogni limite | le tue pretese vanno oltre il tollerabile | oltre ogni limite | oltre la misura | oltre la possibilità | spingersi oltre ogni limite | oltre ogni dire | oltre la difension d'i senni umani [Dante]
3 più di il paese dista oltre due chilometri | un volume con oltre mille pagine | una città con oltre due milioni di abitanti | questo ponte è lungo oltre 200 metri | è oltre un'ora che lo aspetto | erano oltre duecento studenti | non lo sento da oltre una settimana | è lontano oltre due miglia | piove da oltre due settimane | viaggiare per oltre cento km
4 per di più, in più, in aggiunta a oltre a quello che già vi ho detto, c'è un'altra cosa che dovete sapere | gli danno circa duemila euro al mese, oltre il vitto e l'alloggio | oltre quanto ti scrissi ci sono altre novità | oltre a non studiare, è anche maleducato | gli pagano il viaggio oltre al vitto e all'alloggio | oltre il vitto e l'alloggio sono pagati anche gli extra | oltre questo non ho altro da dire | oltre quello che ho già detto, vi devo comunicare un'altra cosa | oltre a non mangiare si ostina a piangere | ha ricevuto oltre alle sue aspettative | oltre a non lavorare, fa anche il prepotente | oltre a essere ignorante è anche villano | è testardo oltre che stupido | oltre all'essere un bravo figliolo, è anche molto ricco | oltre a questo appartamento, abbiamo una casa in campagna | oltre che utile è anche dilettevole | oltre di ciò, costoro eran generalmente de' più abbietti e ribaldi soggetti del loro tempo Manzoni
5 con valore temporale: più di, più che risiede all'estero da oltre dieci anni | candidato di oltre trent'anni | ormai dev'essere oltre la cinquantina | essere oltre i trenta | ha un'esperienza di oltre vent'anni | starò via non oltre un anno | da oltre un mese | ha pazientato per oltre vent'anni | lo aspetto da oltre un mese | deve essere oltre la settantina | sino oltre il 1870 | è oltre un mese che è all'estero | è oltre un anno che non ti vedo | essere oltre gli ottanta | morì oltre i novanta | essere oltre i quaranta | per oltre un decennio | è oltre un mese che ti aspetto | per oltre un secolo | vi aspetto da oltre un'ora
6 con significato esclusivo; eccetto, all'infuori di, a parte, prescindendo da (quasi sempre con la preposizione a) non so niente oltre a quanto ho già detto | oltre a questo, non ho altro da dirle | nessuno lo sa, oltre te | oltre a questo, non c'è altro | oltre a loro, chi può averci visto | oltre a noi nessun altro ne è al corrente | non c'era nessuno oltre i soliti perdigiorno | non ne darò a nessun altro oltre a te | oltre te non lo sa ancora nessuno | oltre a noi, nessun altro lo sa
avverbio
1 più avanti, più in là, al di là di un punto di riferimento in senso spaziale (anche in senso figurato) il sentiero prosegue ancora per un chilometro e oltre | non mi ha visto e ha proseguito oltre | passare oltre | fermati, non andare oltre | se continui così, non andrai molto oltre | mettilo un po' più oltre | andando oltre nella lettura, il libro cominciò ad appassionarmi | è passato oltre con indifferenza | farsi oltre | non andate oltre | arriveremo fino al rifugio e forse oltre | proseguire oltre | ha proseguito oltre senza salutare | passò oltre senza guardarlo | aveva fretta e passò oltre senza fermarsi | quando ella volle sgattaiolare oltre, la riconobbe [Svevo]
2 figurato al di là di un limite stabilito, ritenuto accettabile, giusto e conveniente andare troppo oltre | lo scherzo è andato troppo oltre | hai spinto troppo oltre quello scherzo | non andare oltre | ti sei spinto troppo oltre con le tue richieste | temo d'essere andato troppo oltre | sei andato troppo oltre con le tue pretese | passare oltre cambiare argomento
3 più in là nel tempo, per altro tempo ancora, più a lungo, al di là di un punto di riferimento temporale lo abbiamo aspettato per un'ora e oltre | non ci tratteniamo oltre | ho deciso di non aspettare oltre | non ti affaticare oltre tanto è inutile | non aspettare (più) oltre | ci vorranno dieci anni e oltre | essere oltre negli anni | non vorrei abusare oltre della sua pazienza | non posso aspettare oltre | non ho intenzione di aspettare oltre | la riunione non durerà oltre | non posso tollerarlo oltre | non voglio abusare oltre della vostra pazienza | la ricostruzione durerà vent'anni e oltre | ormai sono oltre negli anni | non posso attendere oltre | durerà una settimana e oltre | non abuserò più oltre della vostra cortesia
óltre–
ól|tre–
pronuncia: /ˈoltre/
prefisso
1 primo elemento di parole composte con il significato di oltre, al di là di un determinato luogo o limite oltralpe | oltrarno | oltrecortina | oltremanica | oltremare | oltremarino | oltremondano | oltrenaturale | oltreoceano | oltrepassare | oltrepò | oltretomba
2 figurato in composti aggettivali di valore superlativo ha lo stesso significato di ultra oltremirabile | oltremisura | oltremodo | oltretutto | oltreumano
ól|tre
pronuncia: /ˈoltre/
preposizione
1 in senso spaziale: al di là di, di là da un luogo determinato (anche in senso figurato) non gettate sassi oltre il muro | oltre la siepe | oltre i monti | oltre il muro | oltre Manica | oltre Ticino | il paese si trova oltre il fiume | è oltre la casa | andare oltre i monti | lanciare un sasso oltre il muro | oltre quei monti c'è il mare | oltre cortina | oltre il confine | il pallone finito oltre la linea di fondo | oltre le montagne c'è la Francia | è passato oltre i confini stabiliti | oltre la sbarra di confine | l'arte tende ad andare oltre il realismo | la palla andò a cadere fin oltre il muro di cinta | oltre oceano | oltre Dora | la pianura si estende per molti chilometri oltre il fiume | la casa è oltre il fiume | oltre il fiume | oltre il Po | è venuto d'oltre l'Indo | oltre Appennino | oltre mare | oltre Mincio
2 figurato in espressioni che indicano il superamento di un punto ideale ritenuto giusto, corretto, accettabile, di una norma, di un limite, ecc. abbiamo resistito oltre ogni speranza | oltre il giusto | è sciocco oltre ogni dire | andare oltre il giusto | oltre i limiti della decenza | andare oltre i limiti | oltre ogni credere | oltre il lecito | è presuntuoso oltre ogni limite | le tue pretese vanno oltre il tollerabile | oltre ogni limite | oltre la misura | oltre la possibilità | spingersi oltre ogni limite | oltre ogni dire | oltre la difension d'i senni umani [Dante]
3 più di il paese dista oltre due chilometri | un volume con oltre mille pagine | una città con oltre due milioni di abitanti | questo ponte è lungo oltre 200 metri | è oltre un'ora che lo aspetto | erano oltre duecento studenti | non lo sento da oltre una settimana | è lontano oltre due miglia | piove da oltre due settimane | viaggiare per oltre cento km
4 per di più, in più, in aggiunta a oltre a quello che già vi ho detto, c'è un'altra cosa che dovete sapere | gli danno circa duemila euro al mese, oltre il vitto e l'alloggio | oltre quanto ti scrissi ci sono altre novità | oltre a non studiare, è anche maleducato | gli pagano il viaggio oltre al vitto e all'alloggio | oltre il vitto e l'alloggio sono pagati anche gli extra | oltre questo non ho altro da dire | oltre quello che ho già detto, vi devo comunicare un'altra cosa | oltre a non mangiare si ostina a piangere | ha ricevuto oltre alle sue aspettative | oltre a non lavorare, fa anche il prepotente | oltre a essere ignorante è anche villano | è testardo oltre che stupido | oltre all'essere un bravo figliolo, è anche molto ricco | oltre a questo appartamento, abbiamo una casa in campagna | oltre che utile è anche dilettevole | oltre di ciò, costoro eran generalmente de' più abbietti e ribaldi soggetti del loro tempo Manzoni
5 con valore temporale: più di, più che risiede all'estero da oltre dieci anni | candidato di oltre trent'anni | ormai dev'essere oltre la cinquantina | essere oltre i trenta | ha un'esperienza di oltre vent'anni | starò via non oltre un anno | da oltre un mese | ha pazientato per oltre vent'anni | lo aspetto da oltre un mese | deve essere oltre la settantina | sino oltre il 1870 | è oltre un mese che è all'estero | è oltre un anno che non ti vedo | essere oltre gli ottanta | morì oltre i novanta | essere oltre i quaranta | per oltre un decennio | è oltre un mese che ti aspetto | per oltre un secolo | vi aspetto da oltre un'ora
6 con significato esclusivo; eccetto, all'infuori di, a parte, prescindendo da (quasi sempre con la preposizione a) non so niente oltre a quanto ho già detto | oltre a questo, non ho altro da dirle | nessuno lo sa, oltre te | oltre a questo, non c'è altro | oltre a loro, chi può averci visto | oltre a noi nessun altro ne è al corrente | non c'era nessuno oltre i soliti perdigiorno | non ne darò a nessun altro oltre a te | oltre te non lo sa ancora nessuno | oltre a noi, nessun altro lo sa
continua sotto
avverbio
1 più avanti, più in là, al di là di un punto di riferimento in senso spaziale (anche in senso figurato) il sentiero prosegue ancora per un chilometro e oltre | non mi ha visto e ha proseguito oltre | passare oltre | fermati, non andare oltre | se continui così, non andrai molto oltre | mettilo un po' più oltre | andando oltre nella lettura, il libro cominciò ad appassionarmi | è passato oltre con indifferenza | farsi oltre | non andate oltre | arriveremo fino al rifugio e forse oltre | proseguire oltre | ha proseguito oltre senza salutare | passò oltre senza guardarlo | aveva fretta e passò oltre senza fermarsi | quando ella volle sgattaiolare oltre, la riconobbe [Svevo]
2 figurato al di là di un limite stabilito, ritenuto accettabile, giusto e conveniente andare troppo oltre | lo scherzo è andato troppo oltre | hai spinto troppo oltre quello scherzo | non andare oltre | ti sei spinto troppo oltre con le tue richieste | temo d'essere andato troppo oltre | sei andato troppo oltre con le tue pretese | passare oltre cambiare argomento
3 più in là nel tempo, per altro tempo ancora, più a lungo, al di là di un punto di riferimento temporale lo abbiamo aspettato per un'ora e oltre | non ci tratteniamo oltre | ho deciso di non aspettare oltre | non ti affaticare oltre tanto è inutile | non aspettare (più) oltre | ci vorranno dieci anni e oltre | essere oltre negli anni | non vorrei abusare oltre della sua pazienza | non posso aspettare oltre | non ho intenzione di aspettare oltre | la riunione non durerà oltre | non posso tollerarlo oltre | non voglio abusare oltre della vostra pazienza | la ricostruzione durerà vent'anni e oltre | ormai sono oltre negli anni | non posso attendere oltre | durerà una settimana e oltre | non abuserò più oltre della vostra cortesia
óltre–
ól|tre–
pronuncia: /ˈoltre/
prefisso
1 primo elemento di parole composte con il significato di oltre, al di là di un determinato luogo o limite oltralpe | oltrarno | oltrecortina | oltremanica | oltremare | oltremarino | oltremondano | oltrenaturale | oltreoceano | oltrepassare | oltrepò | oltretomba
2 figurato in composti aggettivali di valore superlativo ha lo stesso significato di ultra oltremirabile | oltremisura | oltremodo | oltretutto | oltreumano
permalink
Locuzioni, modi di dire, esempi
andare oltre troppo oltre = superare, lasciare indietro andare oltre il fiume | guardare al di là dei limiti consueti non ti fermare alle apparenze, vai oltre | esagerare, passare il segno, comportarsi in modo illecito o inaccettabile sei andato oltre con le parole || fuor di misura fuori misura oltre misura = in maniera esagerata, eccessiva, oltre il limite prefissato || oltre misura fuor di misura = eccessivamente, oltre il giusto limite, in modo eccessivo, smisuratamente mangiare oltre misura | bere fuor di misura | è testardo fuor di misura | color di perle ha quasi, in forma quale / convene a donna aver, non for misura [Dante] | ahi, nova gente oltra misura altera [Petrarca] || oltre modo o oltremodo = estremamente, in maniera esagerata, superando ogni limite quella persona è oltremodo arrogante | un comportamento oltre modo sconveniente || passare avanti, passare oltre = procedere (anche in senso figurato) || passare oltre, passare via = procedere, andare avanti senza fermarsi passò oltre come se niente fosse || oltre i confini naturali = oltre quanto è concesso dalla natura || oltre i confini naturali = oltre quanto è concesso dalla natura || oltre ogni segno, al massimo segno = straordinariamente, in sommo grado || oltre che = vedi —> oltreché || oltr'alpe = vedi —> oltralpe || oltre a = in aggiunta a, insieme a, in più oltre al raffreddore ho anche mal di testa | oltre a questo, c'è dell'altro | oltre a essere intelligente è anche bello || oltre a ciò = in aggiunta a quanto detto precedentemente oltre a ciò sono rimasto senza soldi || oltre di = in aggiunta a, in più oltre di ciò | oltre di che || andare troppo oltre = figurato oltrepassare i limiti del giusto, dell'accettabile o del conveniente temo d'essere andato troppo oltre || farsi oltre = raro avanzare, farsi avanti || essere oltre in una cosa = raro essere assai avanzato in una cosa || andare oltre = superare un certo limite di norma, gusto ecc. | approfondire una questione || non andare oltre = non insistere, non essere indiscreto || essere oltre negli anni = essere di età avanzata, essere vecchio || andare oltre i limiti, spingersi oltre ogni limite = esagerare, eccedere è andato oltre ogni limite con la sua maleducazione || oltre ogni dire, oltre ogni credere = più di quanto si possa dire o credere è arrogante oltre ogni dire || essere oltre la settantina = avere più di settant'anni || spendere più del bisogno, oltre il bisogno = spendere più di quanto sia necessario
oltrarnino (agg. e s. masc.)
Oltrarno (s. masch.)
oltrarno (avv.)
oltrasensibile (agg.)
oltraveggente (agg.)
oltre (prep.)
oltre (avv.)
oltre– (pref.)
oltrecché (cong.)
oltreché (cong.)
oltrecielo (s. masch.)
oltrecielo (avv.)
oltrecollese (agg.)
oltrecollese (s. masch. e femm.)
oltreconfine (agg.)
oltreconfine (s. masch.)
oltreconfine (avv.)
oltrecortina (avv. e s. masch.)
oltrecosta (s. masch.)
oltrecosta (avv.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
