pàce 1 
pà|ce 1
pronuncia: /ˈpaʧe/
sostantivo femminile

1 assenza dello stato di guerra nei rapporti fra Stati o all'interno di uno stesso Stato volere la pace | mantenere la pace | fare la pace | tutti gli uomini desiderano la pace | nel paese regnava la pace | tempo di pace | la pace mondiale | la pace europea | la pace è in pericolo | periodo di pace | un corteo per la pace | consolidare la pace politica | desiderare la pace | la difesa della pace | promuovere una politica di pace | le arti della pace | popoli che sono sempre vissuti in pace | godere una lunga pace | gli ideali della pace universale | tempo di pace | anelare la pace | stato di pace | godere di una lunga pace | la pace romana | una pace duratura | le nazioni prosperano nella pace | una manifestazione per la pace

2 ristabilimento, dopo un periodo di guerra, dello stato di pace ai vinti fu imposta una pace gravosa | chiedere la pace | preliminari di pace | proposte di pace | trattato di pace | offensiva di pace | accettare la pace | pace separata | fare la pace | i popoli sconfitti chiesero la pace | trattare la pace | condizioni di pace

3 atto ufficiale con cui si pone fine a una guerra; anche con l'indicazione del luogo in cui è stato stipulato pace armata | la pace di Westfalia | rispettare la pace | conferenza di pace | la pace di Cambrai | firmare la pace | la pace di Augusta | dettato di pace | violare la pace | trattato di pace | la pace delle Dame | stipulare la pace | la pace di Cateau–Cambrésis

4 giochi nei giochi infantili che prevedono una lotta, un combattimento, forma d'implorazione con cui si chiede la cessazione momentanea del gioco stesso

5 per estensione concordia di intenti, serenità, armonia nella vita sociale o nei rapporti fra individui sei riuscito a mettere pace fra i tuoi cugini | pace familiare | è finita la pace di casa | sono tornati in pace tra loro | in quella casa si respira un clima di pace | stare in pace | pace sociale | essere in pace | clima di pace | i ragazzi hanno fatto pace | mettere pace | tacere per amore di pace | in quella famiglia non c'è più pace | lavorare in pace con tutti | fare pace con qualcuno | vivere in pace

6 stato d'animo di serenità, assenza anche momentanea di dolore fisico, di timori, preoccupazioni, ansie, fastidi ecc. l'artrosi non gli dà pace | avere la pace nel cuore | un uomo senza pace | mettersi in pace con la propria coscienza | la malattia non gli dà pace | i creditori non gli danno pace | il rimorso non gli dà pace | pace agli uomini di buona volontà | non avere pace | la ferita non gli dà pace | la pace dei sensi | avere nell'animo una pace infinita | non trovare pace | il dolore non gli dà pace | la pace del cuore | ritrovare la propria pace dopo giorni d'angoscia

7 condizione di riposo, di quiete e tranquillità; tregua, riposo, requie amo starmene in pace in casa mia | non avere un momento di pace | lavorare in pace | godere di un po' di pace | questi ragazzi sono troppo irrequieti, non danno pace un attimo! | lasciare in pace qualcuno | non si ha mai un momento di pace | starsene a leggere in pace | godere un'ora di pace | la marina dove 'l Po discende Per aver pace co' seguaci sui [Dante]

8 calma diffusa e riposante dovuta ad assenza di rumore, di movimento, di chiasso la pace della campagna sotto la neve | la pace di un paesaggio montano | che pace in questo bosco! | la pace della notte | che pace in quel paesaggio! | la pace della campagna | la pace della montagna | quel cielo di Lombardia, così bello, quand'è bello, così in pace Manzoni | di lontano / pace dicono al cuor le tue colline [Carducci]

9 tranquillità dell'animo che si acquista con la rassegnazione ho riscosso successo, con buona pace degli invidiosi | mettere il cuore in pace | sopportare in pace | prendersela in santa pace | prendere in pace | chi muore giace, chi vive si dà pace | mettersi il cuore in pace | con vostra buona pace | accettare in pace | non sapersi dar pace non riuscire a darsi pace | e io in vece vi dico chiaro e tondo che il cuore in pace non lo metterò mai Manzoni

10 letterario felicità, beatitudine delle anime dopo la morte dormire nella pace eterna | essere nella pace del Signore | essere nella pace di Cristo | la pace eterna | dormire nella pace di Cristo | sia pace all'anima sua | riposi in pace | il regno della pace | Addio Cecilia! Riposa in pace Manzoni

11 in formule di saluto, specialmente religiose o mediate dal linguaggio devoto va in pace figliolo | la pace sia con voi | andate in pace | pace e bene | mandare in pace

12 arcaico perdono, parole di perdono Ricciardo … s'avea posto in cuore di non lasciarla mai se la sua pace non riavesse [Boccaccio]

13 ecclesiastico patena d'oro o d'argento, spesso artisticamente decorata con un'immagine sacra, rappresentante per lo più la Crocifissione, su metallo prezioso, che si dava a baciare a dignitari ecclesiastici presenti alla Messa, e agli sposi nella Messa nuziale al momento dell'Agnus Dei

  SINGOLARE PLURALE
MASCHILE
FEMMINILE pace paci
SINGOLARE
MASCHILE
FEMMINILE pace

PLURALE
MASCHILE
FEMMINILE paci

permalink

continua sotto


Locuzioni, modi di dire, esempi


la pace sia con te! = formula augurale e di saluto || mettersi il cuore in pace = rassegnarsi a una decisione, a un evento inevitabile || lasciare in pace = non disturbare, non importunare || bacio di pace = bacio di riconciliazione, specialmente in alcuni riti liturgici il gentiluomo, vinto da quell'aspetto, e trasportato dalla commozione generale, gli gettò le braccia al collo, e gli diede e ne ricevette il bacio di pace Manzoni || bacio di pace = bacio di riconciliazione, specialmente in alcuni riti liturgici il gentiluomo, vinto da quell'aspetto, e trasportato dalla commozione generale, gli gettò le braccia al collo, e gli diede e ne ricevette il bacio di pace Manzoni || accettare, sopportare in pace = sopportare con rassegnazione, con equilibrio e forza d'animo || andate in pace = ecclesiastico formula di congedo solenne al termine della celebrazione della messa con cui il sacerdote saluta i fedeli; viene usata talvolta, in tono ironico o scherzoso come espressione di commiato || avere o trovare pace = fermarsi, quietarsi, cessare dalla corsa o dal movimento, e simili || con buona pace di = senza alcuna intenzione di contrariare, senza voler offendere, senza che qualcuno se ne abbia a male (spesso in senso ironico) || darsi pace = rassegnarsi || non darsi pace, non sapersi dar pace, non riuscire a darsi pace = non sapersi rassegnare, non riuscire a persuadersi, a convincersi di qualche cosa, a rendersi conto di una realtà || esser pace = arcaico essere pari e patta, detto di gioco che si conclude alla pari | arcaico detto, di obbligazione che si soddisfa amichevolmente e simili || essere nella pace di Cristo = si dice di chi è morto santamente || fare pace con qualcuno = rappacificarsi con qualcuno dopo un litigio, ritornare al buon accordo || firmare la pace = porre fine alla guerra con un atto ufficiale || giudice di pace = diritto figura tipica dell'amministrazione della giustizia anglosassone al quale è demandata gran parte delle controversie giudiziarie | in Italia: magistrato onorario istituito con una legge del 1991, che esercita la giurisdizione civile e penale entro ristretti limiti di competenza || il regno della pace = religione il Paradiso || pace di Cateau–Cambrésis = storia pace conclusa tra Francia, Inghilterra e Spagna nell'aprile 1559 || pace di Westfalia = storia pace che nel 1648 pose fine alla guerra dei Trent'anni || la pace eterna = felicità, beatitudine dopo la morte | per estensione la morte stessa || lasciare in pace = non molestare, non disturbare, non importunare, non infastidire || mandare, rimandare in pace qualcuno = congedare qualcuno lasciandolo più o meno convinto di qualche cosa, o riuscire a liberarsene || metter pace = riconciliare, sanare un disaccordo tra due o più persone, far cessare i litigi || mettere, mettersi il cuore, l'animo in pace = ritrovare serenità ed equilibrio, rassegnarsi, darsi ragione, convincersi della necessità o inevitabilità di qualcosa, togliersi dalla mente ciò che era causa di turbamento || mettersi in pace con la propria coscienza = confessare un errore commesso, riparare un torto ecc. || non avere, non trovare pace = essere in un continuo stato d'inquietudine, di agitazione, d'angoscia || non dare pace = perseguitare, assillare, molestare, infastidire || pace armata = diritto nel diritto internazionale: lo stesso, ma meno comune, che neutralità armata | figurato patto poco credibile, intesa di breve durata || pace dei sensi = scherzoso il tramonto degli stimoli sessuali; abbandono dell'attività sessuale || pace delle Dame, pace di Cambrai = storia pace che, nel 1529, pose fine alla guerra della Lega di Cognac, così detta perché conclusa con la mediazione di Luisa di Savoia, madre del re di Francia Francesco I, e di Margherita d'Austria, zia dell'imperatore Carlo V || pace e bene = saluto e augurio cristiano, in particolare francescano, di felicità || pace in terra agli uomini di buona volontà = parole dell'inno angelico che si recita o canta all'inizio della messa || pace pubblica = assenza di conflitti sociali || pace rafforzata = storia istituto giuridico proprio del Comune cittadino medievale, consistente nell'imporre pene aggravate per i casi di violazione dell'ordine e della pace in luoghi o in circostanze determinate || pace separata = diritto nel diritto internazionale: pace conclusa col nemico comune da uno degli alleati || per amor di pace = per quieto vivere || riposi in pace = formula di augurio nelle preghiere per un defunto addio Cecilia! Riposa in pace Manzoni || santa pace! = familiare esclamazione d'impazienza || scambiatevi un segno di pace = ecclesiastico formula con cui il sacerdote durante la messa invita i fedeli a scambiarsi una stretta di mano o un abbraccio || trattato di pace = diritto accordo internazionale con cui due o più Stati convengono di porre termine allo stato di guerra esistente tra loro || vivere, morire in pace = vivere, morire serenamente, senza sofferenze

continua sotto



Sfoglia il dizionario

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

pacciulì (s. masch.)
pacciume (s. masch.)
pacco (s. masch.)
paccotiglia (s. femm.)
paccottiglia (s. femm.)
pace 1 (s. femm.)
pace 2 (s. masch.)
pacecoto (agg.)
pacecoto (s. masch.)
paceficare (v. trans.)
pacefico (agg.)
pacemaker (s. masch.)
pacentrano (agg.)
pacentrano (s. masch.)
pacenza (s. femm.)
pacenzia (s. femm.)
pacere (s. masch.)
pacese (agg.)
pacese (s. masch. e femm.)


---CACHE--- 5