DIZIONARIO ITALIANO OLIVETTI

Dizionario Italiano

sbandàre 1
sban|dà|re 1
pronuncia: /zbanˈdare/
verbo intransitivo

1 (AVERE o ESSERE) marineria di imbarcazione: inclinarsi su un fianco specialmente per effetto del vento, delle onde, di errori di manovra, di ripartizione asimmetrica del carico la nave sbandava a causa della violenta mareggiata | sbandare a dritta; anche con valore transitivo e causativo il vento ha sbandato la nave | il forte vento sbandava la nave

2 (AVERE o ESSERE) aviazione di velivolo: inclinarsi in modo irregolare improvviso o non previsto rispetto alla verticale, per un colpo di vento, per spostamento del carico, per errata manovra o per altra causa accidentale l'aereo è sbandato a sinistra | l'aereo ha sbandato a destra

3 (AVERE o ESSERE) autoveicoli per estensione di veicoli in movimento: subire uno sbandamento laterale, deviare bruscamente rispetto alla direzione del moto, procedere serpeggiando o di traverso specialmente a causa di uno slittamento o di una momentanea perdita di controllo da parte del guidatore la curva era coperta di ghiaia e la macchina ha sbandato | quest'auto tende a sbandare a sinistra | l'auto ha sbandato sul ghiaccio | il bob ha sbandato ed è uscito di pista | la macchina sbandò e rotolò giù per la scarpata | l'automobile sbandò e si schiantò contro un albero | per la brusca frenata la motocicletta cominciò a sbandare | sbandare in curva | sbandare sul ghiaccio | sbandare per una foratura

4 (AVERE o ESSERE) figurato deviare verso una situazione, una condizione diversa, generalmente peggiore o ritenuta tale una politica che sbanda verso il populismo | ho sbandato, lo ammetto | i giovani sono spesso portati a sbandare verso posizioni estremistiche | ha sbandato un po' ma poi si è ravveduto | un individualismo che sta sbandando verso l'anarchia | ha cominciato a sbandare a causa delle cattive compagnie

Indicativo presente:  io sbando, tu sbandi
Passato remoto:       io sbandai, tu sbandasti
Participio passato:        sbandato

Vedi la coniugazione completa

continua sotto

sbandàre 2
sban|dà|re 2
pronuncia: /zbanˈdare/
verbo transitivo

1 arcaico sciogliere, congedare una banda armata, un reparto armato

2 per estensione smobilitare un esercito

3 per estensione allontanare, disperdere, sparpagliare un gruppo di persone e simili sbandare la folla | sbandare il corteo | la polizia sbandò i dimostranti

Indicativo presente:  io sbando, tu sbandi
Passato remoto:       io sbandai, tu sbandasti
Participio passato:        sbandato

Vedi la coniugazione completa

sbandàrsi 2
sban|dàr|si 2
pronuncia: /zbanˈdarsi/
verbo pronominale intransitivo

1 uscire confusamente dai ranghi prendendo direzioni diverse, disperdersi, sciogliersi disordinatamente gli eserciti si sbandarono dopo la resa | alcuni militari si erano sbandati disertando | gli irregolari si sbandarono al primo scontro | il convoglio si sbandò per sottrarsi all'attacco aereo

2 figurato detto di un nucleo sociale, familiare ecc.: perdere coesione, dividersi, disgregarsi dopo la morte del padre i figli si sono sbandati | morta la madre, la famiglia si sbandò | la famiglia si è sbandata dopo la tragedia

3 per estensione disperdersi qua e là confusamente, distaccarsi, allontanarsi, separarsi involontariamente da un gruppo all'arrivo della polizia la folla si sbandò disordinatamente | il gregge spaventato si sbandò | la folla cominciò a sbandarsi | era un crocchio di cittadini, i quali, all'intimazione di sbandarsi, avevan da principio risposto con cattive parole, e finalmente si separavan continuando a brontolare Manzoni

Indicativo presente:  io mi sbando, tu ti sbandi
Passato remoto:       io mi sbandai, tu ti sbandasti
Participio passato:        sbandatosi/asi/isi/esi

Vedi la coniugazione completa

permalink

‹ sbandamento

sbandata ›

Proverbi

quando il gregge si sbanda, il lupo acciuffa sempre qualche pecora || soldati buoni si vuole avere intorno all'insegna o bandiera, che perduta fa sbandare l'esercito