sbandìre
sban|dì|re
pronuncia: /zbanˈdire/
verbo transitivo
1 letterario bandire, mettere al bando, esiliare, confinare non hai avuto del presente poeta cura; ma l'hai da te cacciato, sbandito [Boccaccio] | io avevo Rinaldo sbandito, / quando io pensai tu mi fussi fedele Pulci
2 arcaico bandire, mettere al bando, proibire per legge aveva per nuova legge sbandito che … non si portassi … più tali cinture [Cellini]
3 per estensione letterario scacciare, allontanare (anche in senso figurato) sbandire i pensieri molesti | sbandire le preoccupazioni | questa natura al suo fattore unita, / qual fu creata, fu sincera e buona; / ma per sé stessa pur fu ella sbandita / di paradiso, però che si torse / da via di verità e da sua vita [Dante] | esce sbandita la viltà d'ogni alma [Poliziano] | mio marito è troppo rigido su questo punto, e però devo sbandire un tal desiderio [Gozzi]
4 arcaico rendere di pubblico dominio, divulgare, proclamare pubblicamente per mezzo di un bando la sua intima amica è andata sbandendo da per tutto il regalo fattomi di questa dozzina di profumati, elegantissimi cartoncini [Pirandello] | come il padre… era andato sbandendo per tutto il paese [Pirandello]
Vedi la coniugazione completa
sban|dì|re
pronuncia: /zbanˈdire/
verbo transitivo
1 letterario bandire, mettere al bando, esiliare, confinare non hai avuto del presente poeta cura; ma l'hai da te cacciato, sbandito [Boccaccio] | io avevo Rinaldo sbandito, / quando io pensai tu mi fussi fedele Pulci
2 arcaico bandire, mettere al bando, proibire per legge aveva per nuova legge sbandito che … non si portassi … più tali cinture [Cellini]
3 per estensione letterario scacciare, allontanare (anche in senso figurato) sbandire i pensieri molesti | sbandire le preoccupazioni | questa natura al suo fattore unita, / qual fu creata, fu sincera e buona; / ma per sé stessa pur fu ella sbandita / di paradiso, però che si torse / da via di verità e da sua vita [Dante] | esce sbandita la viltà d'ogni alma [Poliziano] | mio marito è troppo rigido su questo punto, e però devo sbandire un tal desiderio [Gozzi]
4 arcaico rendere di pubblico dominio, divulgare, proclamare pubblicamente per mezzo di un bando la sua intima amica è andata sbandendo da per tutto il regalo fattomi di questa dozzina di profumati, elegantissimi cartoncini [Pirandello] | come il padre… era andato sbandendo per tutto il paese [Pirandello]
Indicativo presente: io sbandisco, tu sbandisci
Passato remoto: io sbandii, tu sbandisti
Participio passato: sbandito
Passato remoto: io sbandii, tu sbandisti
Participio passato: sbandito
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
sbandire qualcuno in avere = confiscare i beni a qualcuno
sbandierato (part. pass.)
sbandieratore (s. masch.)
sbandierio (s. masch.)
sbandigione (s. femm.)
sbandimento (s. masch.)
sbandire (v. trans.)
sbandito (part. pass.)
sbandito (s. masch.)
sbando (s. masch.)
sbandolare (v. trans.)
sbandometro (s. masch.)
sbaraccamento (s. masch.)
sbaraccare (v. trans e intr.)
sbaraccato (part. pass.)
sbaragliamento (s. masch.)
sbaragliare (v. trans.)
sbaragliatamente (avv.)
sbaragliato (part. pass.)
sbaraglino (s. masch.)
sbaraglio (s. masch.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
Le nostre applicazioni mobili
