scottàre
scot|tà|re
pronuncia: /skotˈtare/
verbo transitivo e intransitivo
1 emanare molto calore, essere molto caldo
2 in senso figurato interessare vivamente, preoccupare
3 causare una ustione, una sensazione di bruciore; per estensione, far cuocere per brevissimo tempo
4 in senso figurato offendere, irritare vivamente
Vedi la coniugazione completa
scottàrsi
scot|tàr|si
pronuncia: /skotˈtarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo
1 riportare un'ustione, prodursi una bruciatura scottarsi le dita nell'acqua bollente | scottarsi la faccia con l'esposizione al sole | sta' attento a non scottarti! | mi sono scottata la lingua
2 figurato avere un’esperienza spiacevole che lascia il segno dopo la prima fidanzata, ha paura di scottarsi ancora
3 figurato subire un danno a forza di giocare in Borsa ha finito per scottarsi
Vedi la coniugazione completa
scot|tà|re
pronuncia: /skotˈtare/
verbo transitivo e intransitivo
1 emanare molto calore, essere molto caldo
2 in senso figurato interessare vivamente, preoccupare
3 causare una ustione, una sensazione di bruciore; per estensione, far cuocere per brevissimo tempo
4 in senso figurato offendere, irritare vivamente
Indicativo presente: io scotto, tu scotti
Passato remoto: io scottai, tu scottasti
Participio passato: scottato
Passato remoto: io scottai, tu scottasti
Participio passato: scottato
Vedi la coniugazione completa
scottàrsi
scot|tàr|si
pronuncia: /skotˈtarsi/
v. pronominale transitivo e intransitivo
1 riportare un'ustione, prodursi una bruciatura scottarsi le dita nell'acqua bollente | scottarsi la faccia con l'esposizione al sole | sta' attento a non scottarti! | mi sono scottata la lingua
2 figurato avere un’esperienza spiacevole che lascia il segno dopo la prima fidanzata, ha paura di scottarsi ancora
3 figurato subire un danno a forza di giocare in Borsa ha finito per scottarsi
Indicativo presente: io mi scotto, tu ti scotti
Passato remoto: io mi scottai, tu ti scottasti
Participio passato: scottatosi/asi/isi/esi
Passato remoto: io mi scottai, tu ti scottasti
Participio passato: scottatosi/asi/isi/esi
Vedi la coniugazione completa
permalink
continua sotto
Locuzioni, modi di dire, esempi
sentire se a qualcuno scotta la fronte, sentire se qualcuno scotta = toccare qualcuno per controllare se ha la febbre
Proverbi
chi si è scottato con l'acqua calda, ha paura anche della fredda || il carbone o scotta o tinge
scototropismo (s. masch.)
scotta (s. femm.)
scottadito (s. masch.)
scottamento (s. masch.)
scottante (part. pres.)
scottare (v. trans e intr.)
scottarsi (v. pron. trans e intr.)
scottata (s. femm.)
scottato (part. pass.)
scottatrice (s. femm.)
scottatura (s. femm.)
scottex (s. masch.)
scottiano (agg.)
scottico (agg.)
scottina (s. femm.)
scotto 1 (part. pass.)
scotto 2 (s. masch.)
scotto 3 (agg. e s. masc.)
scottobrinzo (s. masch.)
scout (s. masch. e femm.)
I nostri siti
- Dizionario italiano
- Grammatica italiana
- Verbi Italiani
- Dizionario latino
- Dizionario greco antico
- Dizionario francese
- Dizionario inglese
- Dizionario tedesco
- Dizionario spagnolo
- Dizionario greco moderno
- Dizionario piemontese
En français
In english
In Deutsch
En español
Em portugues
По русски
Στα ελληνικά
Ën piemontèis
